-
1 blood group/type
(any one of the types into which human blood is classified: Her blood group is O.) krvná skupina -
2 transfusion
[-ʒən]1) (a quantity of blood transferred from one person to another: She was given a blood transfusion.) transfúzia2) (the act or process of transferring blood from one person to another.) transfúzia* * *• transfúzia -
3 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) srdce; srdcový; na srdce2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) stred; jadro3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) srdce4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) srdce5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) srdiečko; (v tvare) srdca6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) srdce•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) úprimný rozhovor- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart* * *• srdce -
4 exhibit
[iɡ'zibit] 1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) vystaviť2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) prejaviť2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) exponát2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) doklad•- exhibitor* * *• vystavovat• vystavit• ukázat• preukázat• exponát -
5 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bežať2) (to move smoothly: Trains run on rails.) posúvať sa3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tiecť4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) bežať, spustiť5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) riadiť6) (to race: Is your horse running this afternoon?) pretekať7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) chodiť, ísť8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) pokračovať, trvať9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mať, jazdiť (na)10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjať sa, púšťať11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)viezť12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prejsť13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stať sa2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) beh2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) prechádzka, výlet3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) obdobie4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) pustené očko5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) voľné použitie, k dispozícii6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.)7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výbeh•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepretržite- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild* * *• výpocet• spust• spustit• bežat• beh -
6 cold
[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) studený2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) chladno, zima3) (unfriendly: His manner was cold.) chladný2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) chlad, zima2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) nádcha•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood* * *• zima• studený• prechladnutie• chladný• chlad• nádcha• nachladnutý -
7 corpuscle
-
8 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) odvodniť2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekať3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) odkvapkať; odtiecť4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vypiť5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) vyčerpať2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) stoka, kanál2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) odliv, odčerpávanie•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain* * *• vysušit• vyprázdnit• odtok• odvodnit• odvodnovacia stoka -
9 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) rinúť sa2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) rozplývať sa (nad)2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) vytrysknutie- gushing- gushingly* * *• výron• výlev• hucanie• prúd -
10 kidney
['kidni](one of a pair of organs in the body which remove waste matter from the blood and produce urine: The kidneys of some animals are used as food.) oblička* * *• temperament• povaha• oblicka• oblicky -
11 transfuse
[træns'fju:z](to transfer (the blood of one person) into the veins of another.) urobiť transfúziu* * *• preliat• dat transfúziu -
12 valve
[vælv]1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) ventil2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) chlopňa3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) elektrónka* * *• ventil• viecko• záklopka• stavidlo• šupátko• priehradka• elektrónka• klapka• chlopna• krídlo• nízkotlaková výbojka
См. также в других словарях:
one's blood is up — one is in a fighting mood. → blood … English new terms dictionary
freeze\ one's\ blood — • blood runs cold • blood freezes • blood turns to ice • freeze one s blood • freeze one s veins • freeze the blood in one s veins You are chilled or shivering from great fright or horror; you are terrified or horrified. Usually used with a… … Словарь американских идиом
in one's blood — phrasal : acting as a fundamental factor or guiding principle in one s life used especially of something that may be construed as having such influence because of family or ancestral association religion is in his blood; both his father and his… … Useful english dictionary
in one's blood — or[into one s blood] {adv. phr.} Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. * /Living in a warm section of the country gets in your blood./ * /The woods got into Jim s blood./ Contrast: OUT OF ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
in one's blood — or[into one s blood] {adv. phr.} Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. * /Living in a warm section of the country gets in your blood./ * /The woods got into Jim s blood./ Contrast: OUT OF ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
in\ one's\ blood — • in(to) one s blood adv. phr. Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. Living in a warm section of the country gets in your blood. The woods got into Jim s blood. Contrast: out of one s blood … Словарь американских идиом
into\ one's\ blood — • in(to) one s blood adv. phr. Agreeing perfectly with one s sympathies, feelings, and desires. Living in a warm section of the country gets in your blood. The woods got into Jim s blood. Contrast: out of one s blood … Словарь американских идиом
out of one's blood — {adv. phr.} Separate from one s feelings, interests, or desires. * /When Tom moved to the city, he couldn t get the country out of his blood./ * /Mary is having a hard job getting summer laziness out of her blood./ Contrast: IN ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
out of one's blood — {adv. phr.} Separate from one s feelings, interests, or desires. * /When Tom moved to the city, he couldn t get the country out of his blood./ * /Mary is having a hard job getting summer laziness out of her blood./ Contrast: IN ONE S BLOOD … Dictionary of American idioms
out\ of\ one's\ blood — adv. phr. Separate from one s feelings, interests, or desires. When Tom moved to the city, he couldn t get the country out of his blood. Mary is having a hard job getting summer laziness out of her blood. Contrast: in one s blood … Словарь американских идиом
make\ one's\ blood\ boil — • make one s blood boil • make the blood boil v. phr. informal To make someone very angry. When someone calls me a liar it makes my blood boil. It made Mary s blood boil to see the children make fun of the crippled girl. Compare: boiling point … Словарь американских идиом
