-
1 ondeskundig
♦voorbeelden: -
2 ondeskundig
-
3 ondeskundig
bnincompétent (en), inexpert -
4 ondeskundig
• inexpert -
5 ondeskundig
некомпетентный, несведущий; неквалифицированный -
6 ondeskundig gerepareerd
ondeskundig gerepareerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ondeskundig gerepareerd
-
7 een ondeskundig geknoei
een ondeskundig geknoei -
8 inexpert
ondeskundig -
9 inexpert
-
10 lay
adj. gewoon; amateur; ondeskundig; niet priesterlijk; wereldlijk--------n. lied, vers, ballade--------n. toestand; leg (v. kip); stand van zaken; wip, nummertje; plechtig lied, zang; iem. die bed deelt--------v. neerleggen; leggen; dekken; voorleggen (voor mij); opleggen; plaatsen; veroorzaken; klaarmaken; wedden; wonenlay1[ lee] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 〈 Amerikaans-Engels〉 the lay of the land • de natuurlijke ligging van het gebied/stuk grond; 〈 figuurlijk ook〉 de stand van zaken→ easy easy/————————lay22 leken- ⇒ amateur-, ondeskundig♦voorbeelden:lay preacher • lekenpriesterlay sister • lekenzuster————————lay31 wedden♦voorbeelden:1 leggen ⇒ neerleggen/vleien4 verdrijven ⇒ doen bedaren/verdwijnen5 beleggen ⇒ bekleden, be/overdekken (met)7 naar voren brengen ⇒ uiten, in/uitbrengen♦voorbeelden:2 the scene of the story is laid in … • het verhaal speelt zich af in …lay a snare/trap • een strik/val zettenlay flat • tegen de grond slaanlay low • tegen de grond werken; (vernietigend) verslaan; 〈 figuurlijk〉 vellen 〈 bijvoorbeeld van ziekte〉lay waste • verwoesten4 lay someone's doubts • iemands twijfel(s) wegnemen/sussen6 lay a wager • een weddenschap aangaan/afsluiten8 lay a penalty (up)on someone • iemand een boete/straf opleggen→ lay aside lay aside/, lay by lay by/, lay down lay down/, lay off lay off/, lay on lay on/, lay open lay open/, lay out lay out/, lay up lay up/————————lay4→ lie lie/ -
11 nonprofessional
adj. ondeskundig -
12 incompétent
incompétent [ẽkõpeetã]1 onbekwaam ⇒ ongeschikt, ondeskundigadj1) onbekwaam, ongeschikt2) niet bevoegd -
13 profane
profane [proffaan]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉1 profaan ⇒ niet-kerkelijk, ongewijd♦voorbeelden:1. m/f1) leek2) oningewijde2. adj1) profaan, niet-kerkelijk, wereldlijk2) ondeskundig -
14 dilettante
dilettante [dielettãt]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 (vurig) liefhebber van muziek, kunst of literatuur♦voorbeelden:2 une personne assez dilettante • een dilettanterig, ondeskundig persoonfaire qc. en dilettante • iets uit liefhebberij doen -
15 une personne assez dilettante
une personne assez dilettanteeen dilettanterig, ondeskundig persoonDictionnaire français-néerlandais > une personne assez dilettante
-
16 geknoei
♦voorbeelden:dat geknoei kun je op school niet inleveren • tu ne peux pas rendre ce torchon à l'école2 houd op met dat geknoei met water! • arrête de mettre de l'eau partout!het geknoei met wijnen • le frelatage des vins -
17 inkompetent
inkompetent -
18 unfachmännisch
unfachmännisch -
19 unkundig
unkundig♦voorbeelden:1 〈 formeel〉 einer Sache 〈 2e naamval〉 unkundig sein • (a) iets niet machtig zijn; (b) van iets onkundig zijn -
20 unsachgemäß
unsachgemäß1 ondeskundig ⇒ verkeerd, onjuist
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский