Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

onderst

Толкование Перевод

1 onderst

onderst

1 inférieur

♦voorbeelden:

1 het onderste uit de kan willen hebben • vouloir l'impossible

Deens-Russisch woordenboek > onderst
2 onderst

onderst

1 bottom(most) ⇒ under(most)

♦voorbeelden:

1 de onderste plank • the bottom shelf

het onderste uit de kan willen hebben • want to have one's cake and eat it too

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onderst
3 onderst

нижний
* * *

(самый) нижний

* * *
прил.
общ. низший, самый нижний

Dutch-russian dictionary > onderst
4 onderst

en alt adj

Nederlands-Turks mini woordenboek > onderst
5 najnizi

onderst

Hrvatski Nizozemski Rječnik > najnizi
6 низший

adj
gener. inferieur (по чину и т.п.), minder (compar от min I, weinig) (по положению, рангу), minderwaardig, onderst

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > низший
7 самый нижний

adj
gener. onderst

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > самый нижний
8 bottom

adj. onderst
--------
n. bodem; achterwerk, zitvlak; zitvlak van stoel
--------
v. oprichten; bouwen; vestigen

bottom¹

[ bottəm] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 bodem ⇒ 〈 figuurlijk〉 grond, het diepst

2 onderste deel ⇒ voet, basis 〈 ook figuurlijk〉

3 het verste/laagste deel/punt ⇒ 〈 figuurlijk〉 het minst eervolle gedeelte

4 zitting 〈 van een stoel〉

5 〈 informeel〉 achterste ⇒ gat

6 kiel ⇒ 〈 figuurlijk〉 schip, bodem

7 〈meervoud; the〉 laagliggend stuk land langs rivier

♦voorbeelden:

1   from the bottom of my heart • uit de grond van mijn hart

     go to the bottom • zinken

     send to the bottom • in de grond boren, kelderen

2   the bottom is going to fall out of the gold market soon • de goudprijzen kelderen binnenkort

     knock the bottom out of something • iets waardeloos/krachteloos maken

     reach/touch bottom • het laagste punt bereiken

     bottom up • onderste boven

     at the bottom of the mountain/the stairs • aan de voet van de berg/trap

     from the bottom up • van bij het begin, helemaal (opnieuw)

3   Jack is at the bottom of his class • Jack is een van de slechtsten van zijn klas

     the bottom of the garden • achterin de tuin

     the bottom of the social ladder • onderaan de sociale ladder

¶ get to the bottom of the heap • tot de verliezers/mislukkelingen (gaan) behoren

     〈 informeel〉 bottoms up! • ad fundum!

     at bottom • eigenlijk, in wezen

     tell me who is at the bottom of this • zeg me wie hier verantwoordelijk voor is

     I'll get to the bottom of this • ik ga dit helemaal uitzoeken

————————

bottom²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 onderste ⇒ laatste, laagste

♦voorbeelden:

1   on the bottom shelf • op de onderste plank

¶ you can bet your bottom dollar • daar kun je je laatste stuiver onder verwedden

     〈Brits-Engels; informeel〉 bottom drawer • uitzet

     〈 Brits-Engels〉 bottom gear • laagste versnelling

English-Dutch dictionary > bottom
9 lower

adj. lager; onderst
--------
n. duisternis
--------
v. lager maken, zachter maken; verminderen, minder maken; kleiner maken; devalueren; kleiner worden; kleineren; beledigen; verdrietig maken; kwaad zijn

lower¹

[ looə] 〈bijvoeglijk naamwoord; vergrotende trap van low〉

1 → low low/

2 lager (gelegen) ⇒ onder-; van lage(r) orde

3 〈 aardrijkskunde〉 neder- ⇒ beneden-

♦voorbeelden:

2   lower classes • lagere stand(en)

     lower deck • benedendek

     lower jaw • onderkaak

3   the Lower Rhine • de Neder-Rijn

¶ Lower Chamber/House • Lagerhuis 〈 Britse Tweede Kamer〉

     〈 drukwezen〉 lower case • onderkast, kleine letter(s)

————————

lower²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 afnemen ⇒ minder worden, dalen, zakken

2 → lour lour/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 lager maken ⇒ doen zakken

2 neerlaten ⇒ laten zakken

3 vernederen ⇒ fnuiken

4 verminderen ⇒ doen afnemen

♦voorbeelden:

2   lower one's eyes • de ogen neerslaan

3   lower oneself • zich verlagen

4   lower one's voice • zachter praten

English-Dutch dictionary > lower
10 низший

adj
gener. inferieur (по чину и т.п.), minder (compar îò min I, weinig) (по положению, рангу), minderwaardig, onderst

Dutch-russian dictionary > низший
11 самый нижний

adj
gener. onderst

Dutch-russian dictionary > самый нижний

См. также в других словарях:

Spaten — 1. Der Spaten allein thut s nicht beim Graben, der Arm muss helfen. Aehnlich russisch Altmann V, 87. 2. Der Spaten ist die gefährlichste Waffe. Sprichwort unter Artilleristen. »Ein jeder Spaten in tüchtigen Händen, gedeckt durch gezogene… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

onderst

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

onderst

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: