-
1 беглое ознакомление
1) General subject: once over, once over fightly, once-over2) American: once-over-fightly3) Mathematics: cursory examinationУниверсальный русско-английский словарь > беглое ознакомление
-
2 мельком брошенный взгляд
1) General subject: once over fightly2) American: once-over-fightlyУниверсальный русско-английский словарь > мельком брошенный взгляд
-
3 небрежная работа
1) General subject: (неаккуратная, плохо выполненная) a careless piece of work, once over fightly, once-over-fightly, slap-dash work, bungle2) Makarov: a careless piece of work, a perfunctory piece of work, a slipshod piece of work, careless piece of work, perfunctory piece of work, slapdash work, slipshod piece of work3) oil&gas: nigger-rigging -
4 поверхностная оценка
1) General subject: once over fightly2) American: once-over-fightlyУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная оценка
-
5 работа спустя рукава
General subject: once over fightly, once-over-fightlyУниверсальный русско-английский словарь > работа спустя рукава
-
6 горничная кое-как обмахнула комнату
General subject: the maid gave the room the once-over-fightlyУниверсальный русско-английский словарь > горничная кое-как обмахнула комнату
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский