-
1 одобрять
onaylamak, tasdik etmek, uygun bulmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > одобрять
-
2 утверждать
onaylamak, tasdik etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > утверждать
-
3 ратифицировать
-
4 утверждать
iddia etmek; öne sürmek; tasdik etmek,onaylamak* * *несов.; сов. - утверди́ть1) тк. несов. iddia etmek; öne / ileri sürmekон утвержда́ет обра́тное — aksini iddia ediyor
2) (yerleştirip) temelleştirmek; yerleşiklik kazandırmakутверди́ть своё госпо́дство — egemenliğini (yerleştirip) temelleştirmek
3) onaylamak, tasdik etmekон утверждён в до́лжности дире́ктора — onun müdürlüğe atanması onaylanmıştır
официа́льно утверждённый реко́рд — спорт. resmileşmiş rekor
-
5 заверять
temin etmek,sağlamak; onaylamak* * *несов.; сов. - заве́рить1) temin etmekон заве́рил меня́ в э́том — bunu bana temin etti
2) tasdik etmekзаверя́ть по́дпись — imzayı tasdik etmek
-
6 засвидетельствовать
-
7 санкционировать
несов., сов.onaylamak ( утверждать); müsaade etmek ( разрешать) -
8 удостоверять
tasdik etmek,onaylamak* * *несов.; сов. - удостове́ритьдокуме́нт, удостоверя́ющий ли́чность — kişinin kimliğini gösteren belge
-
9 согласовывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > согласовывать
См. также в других словарях:
onaylamak — i 1) Yapılan bir işi doğru ve yerinde bularak kabul etmek, tasdik etmek Bu kitabın ahlak bozucu olduğunu elbet siz de onaylarsınız. S. Birsel 2) Denetlemek, doğrulamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ahfeş — is., öz. Söylenen sözü anlamadan kafa sallayarak onaylamak anlamında Ahfeşin keçisi gibi başını sallamak deyiminde geçen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
beğenmek — i 1) İyi veya güzel bulmak Kuvvetini beğenen Murat farkına varmadan gülümsediğini neden sonra fark etti. R. H. Karay 2) nsz Benzerleri arasından birini seçip ayırmak Otellerden bir otel beğeneceğiz. R. H. Karay 3) Onaylamak, kabul etmek, tasvip… … Çağatay Osmanlı Sözlük
evetlemek — i Evet demek, onaylamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
geçerlemek — i Geçerliğini sağlamak, onaylamak, konfirme etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
okeylemek — i Bakınız onaylamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
onaylama — is. Onaylamak işi, tasdik, konfirmasyon … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabul etmek (veya eylemek) — 1) bir şeye isteyerek veya istemeyerek razı olmak Kabul ettiler, meclis dağıldı. M. Ş. Esendal 2) yanına, katına almak ... beni bahçesinde çınar ve dut ağaçlarının gölgesinde kabul etti. A. Haşim 3) bir armağanı almak 4) onaylamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kavuk sallamak — (birine) bir kimseye yaranmak için onun söz veya davranışlarını uygun bulmak, onaylamak Boş bulundun, oğlum, hiç olmazsa bir iki saat kavuk sallayacaksın. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
konfirme etmek — doğrulamak, geçerlemek, onaylamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
muvafakat etmek — uygun görmek, onaylamak, kabul etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
