-
41 сдают нервы
( у кого)разг.one has lost one's nerve; one's nerves are shattered; one's nerves are wearing thin- Скорее на берег! - Ещё у нескольких охотников сдали нервы. Они столкнули лёгкую, из моржовых шкур байдарку на воду. (Н. Шундик, Белый шаман) — 'Back to the shore as quick as you can!' A few other hunters also lost their nerve and pushed their light, walrus-hide canoe off the ice-floe into the water.
Даже у Джоунса начинают сдавать нервы, такая напряжённая атмосфера в городе после двух убийств. (В. Черняк, Час пробил) — Even Jones's nerves were wearing thin, so tense was the atmosphere in town since the two murders.
-
42 тонкая часть ледяного потолка толщиной менее 1 м, с плоской нижней поверхностью
Универсальный русско-английский словарь > тонкая часть ледяного потолка толщиной менее 1 м, с плоской нижней поверхностью
-
43 тонкие горизонтальные пластинки льда на ледяных столбиках и стенках
Универсальный русско-английский словарь > тонкие горизонтальные пластинки льда на ледяных столбиках и стенках
-
44 вторичная текстура льда, для которой характерны системы ослабления, не совп
Универсальный русско-английский словарь > вторичная текстура льда, для которой характерны системы ослабления, не совп
-
45 изучение микроструктуры снега и льда в тонких шлифах под поляризационным микроскопом
Универсальный русско-английский словарь > изучение микроструктуры снега и льда в тонких шлифах под поляризационным микроскопом
-
46 крупная каменная глыба на языке ледника, покоящаяся на сравнительно тонкой ледяной колонне высотой 1-1,5 м
Универсальный русско-английский словарь > крупная каменная глыба на языке ледника, покоящаяся на сравнительно тонкой ледяной колонне высотой 1-1,5 м
-
47 мелкая дисгармоническая складчатость льда в зонах смятия ледников
Универсальный русско-английский словарь > мелкая дисгармоническая складчатость льда в зонах смятия ледников
-
48 молодой лед в виде тонкой эластичной ледяной корки толщиной до 10 см, легко изгибающейся на волне
Универсальный русско-английский словарь > молодой лед в виде тонкой эластичной ледяной корки толщиной до 10 см, легко изгибающейся на волне
-
49 немногочисленный
2) Mathematics: not numerous, not numerous, (are) few in number, sparse3) Physics: scarce4) Makarov: inconsiderable in number5) Taboo: scarce as ice water in hell -
50 послойное намораживание льда
Food industry: thin-layers ice freezingУниверсальный русско-английский словарь > послойное намораживание льда
-
51 тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках
Универсальный русско-английский словарь > тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках
-
52 тонкий неравномерный слой льда
Makarov: thin, uneven deposit of ice crystalsУниверсальный русско-английский словарь > тонкий неравномерный слой льда
-
53 тонкий однолетний (белый) лёд
Glaciology: thin first-year/white iceУниверсальный русско-английский словарь > тонкий однолетний (белый) лёд
-
54 тонкий однолетний (белый) лёд второй стадии
Glaciology: thin first-year/white ice second stageУниверсальный русско-английский словарь > тонкий однолетний (белый) лёд второй стадии
-
55 тонкий однолетний (белый) лёд первой стадии
Glaciology: thin first-year/white ice first stageУниверсальный русско-английский словарь > тонкий однолетний (белый) лёд первой стадии
-
56 тонкий однолетний (белый) лед
Oil: thin first-year (white) iceУниверсальный русско-английский словарь > тонкий однолетний (белый) лед
-
57 тонкий однолетний (белый) лед второй стадии
Oil: thin first-year (white) ice second stageУниверсальный русско-английский словарь > тонкий однолетний (белый) лед второй стадии
-
58 тонкий однолетний (белый) лед первой стадии
Oil: thin first-year (white) ice first stageУниверсальный русско-английский словарь > тонкий однолетний (белый) лед первой стадии
-
59 тонкий срез льда, используемый для исследования с помощью микроскопа
Универсальный русско-английский словарь > тонкий срез льда, используемый для исследования с помощью микроскопа
-
60 тончайшие горизонтальные прослои льда и фирна
Универсальный русско-английский словарь > тончайшие горизонтальные прослои льда и фирна
См. также в других словарях:
Thin Ice — may refer to:* The Thin Ice , a Pink Floyd song * Thin Ice (1937 film), starring Sonja Henie and Tyrone Power * Thin Ice (1995 film), starring Steve Martin * Thin Ice (2000 film), produced by Gerry Flahive and Louise Lore * Thin Ice (2006 film),… … Wikipedia
Thin Ice — Réalisation Thomas R. Mills Acteurs principaux Corinne Griffith Scénario G. Marion Burton et Shannon Fife Photographie Tom Malloy Société de production Vitagraphe Format Noir et blanc … Wikipédia en Français
Thin Ice (film) — Thin Ice Données clés Réalisation Thomas R. Mills Scénario G. Marion Burton et Shannon Fife Acteurs principaux Corinne Griffith Sociétés de production Vitagraphe Pays d’origine … Wikipédia en Français
Thin Ice — Filmdaten Originaltitel Thin Ice Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Thin Ice (game) — Infobox Game title = Thin Ice subtitle = image link = image caption = designer = Larry Harris illustrator = publisher = Pressman Toy Corporation players = 2 to 4 ages = 5 and up setup time = Abt. 5 minutes playing time = 30 minutes/random… … Wikipedia
Thin Ice (TV series) — Infobox television show name=Thin Ice format=Comedy (sitcom) runtime=30 minutes creator=Simon Carlyle Gregor Sharp starring=Deborah Findlay Marian McLoughlin Marc Wootton Nina Wadia Maria McErlane Janice Connolly country=UK network=BBC Two first… … Wikipedia
Thin Ice (1937 film) — Infobox Film name = Thin Ice imdb id = 0029659 producer = Raymond Griffith director = Sidney Lanfield writer = Attila Orbók (novel) Boris Ingster Milton Sperling starring = Sonja Henie Tyrone Power Arthur Treacher Raymond Walburn Joan Davis Sig… … Wikipedia
thin ice — np A precarious situation. The company is not bankrupt but it is (skating) on thin ice. 1890s … Historical dictionary of American slang
thin ice — Unlikely to succeed; dangerous situation. ► “As they vie for Vietnamese readers, foreign publishers tread on thin ice. A handful of foreign publishers have gained a toehold in Vietnam, but their presence has clearly alarmed elements of the… … American business jargon
on thin ice — I. phrasal : in a situation involving great risk in opposing mob passions he was on thin ice II. adverb (or adjective) : in a position or situation requiring wariness, dexterity, or tact if trouble or embarrassment is to be avoided : on dangerous … Useful english dictionary
The Thin Ice — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays Royaume Uni Sortie … Wikipédia en Français