-
1 leave the track
wykoleić się -
2 relay the track
przekładać tor -
3 reballasting of the track
wbudowywanie podsypki w torEnglish-Polish dictionary for engineers > reballasting of the track
-
4 substructure of the track
podtorzeEnglish-Polish dictionary for engineers > substructure of the track
-
5 superstructure of the track
nawierzchnia kolejowaEnglish-Polish dictionary for engineers > superstructure of the track
-
6 surfacing of the track
regulacja toru w profiluEnglish-Polish dictionary for engineers > surfacing of the track
-
7 track
[træk] 1. n( road) droga f ( gruntowa); ( path) ścieżka f; (of bullet, planet, for train) tor m; (of suspect, animal) ślad m; (on tape, record) utwór m; (SPORT) bieżnia f2. vtto keep track of ( fig) — śledzić +acc
Phrasal Verbs:* * *[træk] 1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) ślad, trop2) (a path or rough road: a mountain track.) szlak3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) tor, bieżnia4) (a railway line.) tor2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) tropić- in one's tracks
- keep/lose track of
- make tracks for
- make tracks
- track down
- tracker dog -
8 track down
vt* * *(to pursue or search for (someone or something) until it is caught or found: I managed to track down an old copy of the book.) odszukać -
9 sound-track
noun ((a recording of) the music from a film: I've just bought the sound-track of that new film.) ścieżka dźwiękowa -
10 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) mieć/tracić orientację -
11 off the beaten track
(away from main roads, centres of population etc.) na uboczu -
12 trail
[treɪl] 1. n 2. vt 3. vi( hang loosely) ciągnąć się; (in game, contest) przegrywaćPhrasal Verbs:* * *[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) wlec się2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) wlec się3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) tropić2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) trop2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) szlak3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) ślad•- trailer -
13 stumble
['stʌmbl]vito stumble across/on ( fig) — natykać się (natknąć się perf) na +acc
* * *1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) potknąć się2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) utykać, iść utykając3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) jąkać się•- stumble across/on -
14 rail
[reɪl]n(on stairs, bridge) poręcz f; ( on deck of ship) reling m- rails* * *[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) poręcz, balustrada2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) szyna2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) odgrodzić- railing- railroad
- railway
- by rail -
15 circuit
['səːkɪt]n ( ELEC)* * *['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) obieg2) (a race-track, running-track etc.) tor3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) obwód4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) trasa• -
16 line
[laɪn] 1. n( mark) linia f, kreska f; ( wrinkle) zmarszczka f; ( of people) kolejka f; ( of things) rząd m, szpaler m; (of writing, song) linijka f, wiersz m; ( rope) lina f, sznur m; ( for fishing) żyłka f; ( wire) przewód m; ( TEL) linia f, połączenie nt; ( railway track) tor m; (bus, train route) linia f; ( fig) (attitude, policy) linia f, kurs m; (business, work) dziedzina f, branża f; ( COMM) ( of product(s)) typ m, model m2. vtroad ustawiać się (ustawić się perf) wzdłuż +gen, tworzyć (utworzyć perf) szpaler wzdłuż +gen; clothing podszywać (podszyć perf); container wykładać (wyłożyć perf)to line sth with sth — wykładać (wyłożyć perf) coś czymś
to line the streets — wypełniać (wypełnić perf) ulice
to cut in line (US) — wpychać się (wepchnąć się perf) do kolejki
in line — rzędem, w szeregu
in line with — w zgodzie z +instr
to bring sth into line with sth — dostosowywać (dostosować perf) coś do czegoś
to draw the line at doing sth — stanowczo sprzeciwiać się (sprzeciwić się perf) robieniu czegoś
Phrasal Verbs:- line up* * *I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) sznur, żyłka2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linia3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) sylwetka4) (a groove on the skin; a wrinkle.) zmarszczka5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rząd, szereg6) (a short letter: I'll drop him a line.) `parę słów`7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linia, ród8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) kurs, wytyczna9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) tor10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) sieć, instalacja11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) wiersz, linia12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linia13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) towar, asortyment, branża14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linia (bojowa)2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) tworzyć szpaler2) (to mark with lines.) kreskować•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) wyłożyć2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podszyć•- lined- liner- lining -
17 railway
['reɪlweɪ]n ( BRIT)(system, company) kolej f; ( track) linia f kolejowa* * *1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) linia kolejowa2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) kolej -
18 sound
[saund] 1. adj( healthy) zdrowy; ( not damaged) nietknięty; (reliable, thorough) solidny, dogłębny; investment pewny, bezpieczny; advice rozsądny; argument, policy słuszny2. adv 3. n 4. vtalarm, horn włączać (włączyć perf)5. vithat sounds like them returning — wygląda na to, że wracają
it sounds as if … — wygląda na to, że …
Phrasal Verbs:* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) solidny, zdrowy2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) głęboki3) (full; thorough: a sound basic training.) wszechstronny4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) trafny, poprawny5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) rozsądny•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) dźwięk2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) dźwięk3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) to, co słyszę (na temat)2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) dzwonić, rozlegać się2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) ogłaszać, uderzyć na3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) brzmieć4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) wymawiać5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) osłuchiwać•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) wytłumiaćIII verb(to measure the depth of (water etc).) sondować- sounding- sound out -
19 pit
[pɪt] 1. n( hole dug) dół m, wykop m; (in road, face) dziura f; ( coal mine) kopalnia f; (also: orchestra pit) kanał m dla orkiestry- the pits2. vtto pit one's wits against sb — mierzyć się (zmierzyć się perf) (intelektualnie) z kimś
to pit o.s. against — mierzyć się (zmierzyć się perf) z +instr
to pit sb against sb — rzucać (rzucić perf) kogoś przeciw komuś
* * *I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) dół2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) kopalnia3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boks2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) wystawiać do pojedynku- pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) pestka2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) drelować -
20 scent
[sɛnt]n* * *[sent] 1. verb1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) zwęszyć2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) wyczuć instynktownie3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) nadać zapachem2. noun1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) zapach2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) trop3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfumy•- scented- put/throw someone off the scent
- put/throw off the scent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms
On the Track of Unknown Animals — Cover art for the 199 … Wikipedia
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms
The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed … Wikipedia
Track and field athletics — Track and field athletics, commonly known as athletics or track and field, is a collection of sports events that involve running, throwing and jumping. The name athletics is derived from the Greek word athlos meaning contest . HistoryThe original … Wikipedia
Track transition curve — The red Euler spiral is an example of an easement curve between a blue straight line and a circular arc, shown in green … Wikipedia
Track cycling — is a bicycle racing sport usually held on specially built banked tracks or velodromes (but many events are held at older velodromes where the track banking is relatively shallow) using track bicycles.Track racing is also done on grass tracks… … Wikipedia