-
101 retirement
4.38 снятие с эксплуатации (retirement): Прекращение активной поддержки эксплуатирующей и сопровождающей организацией, частичная или полная замена новой системой или инсталляция обновленной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.24 снятие с эксплуатации (retirement): Прекращение активной поддержки действующей системы со стороны эксплуатирующей или сопровождающей организации, частичная или полная замена ее новой системой или ввод в действие модернизированной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retirement
-
102 retirement
-
103 retirement benefits scheme
страх., эк. тр., брит. = retirement benefit schemeАнгло-русский экономический словарь > retirement benefits scheme
-
104 retirement bonus
эк. тр. премия при выходе на пенсию* (единовременное дополнительное вознаграждение, выплачиваемое работнику при выходе на пенсию и призванное отражать признание работодателем заслуг работника)See: -
105 retirement city
демогр. город пенсионеров (город, как правило небольшой, с благоприятным климатом, развитой системой медицинского обеспечения, благоприятной социальной обстановкой и т. п., куда предпочитают переселяться пожилые люди после выхода на пенсию)See: -
106 retirement community
общ. поселок для престарелых [для пенсионеров\]*, пенсионный поселок*, пенсионное поселение* (центр совместного проживания для пенсионеров, как правило предоставляющий возможность отдельного или совместного проживания и предусматривающий оказание услуг по уходу и некоторой медицинской помощи на территории центра)See: -
107 retirement earnings test
гос. фин., амер. проверка доходов пенсионера [пенсионных доходов\]* (проверка величины доходов пенсионера для определения ее соответствия установленным государством лимитам; предусматривает, что в случае превышения установленных лимитов из пенсии, выплачиваемой по программе "Социальная защита" будут вычитаться определенные суммы; применяется только в отношении лиц, вышедших на пенсию досрочно)See:Англо-русский экономический словарь > retirement earnings test
-
108 Retirement Equity Act
док.сокр. REA страх., эк. тр., амер. закон "О пенсионной справедливости"* (закон, внесший ряд изменений в закон "О безопасности пенсионных доходов работников"; в частности закон уменьшил возраст, необходимый для участия в пенсионном плане, увеличил период времени, в течение которого работник может отсутствовать на работе, не теряя права на начисления в пенсионный фонд; установил, что работник, участвующий в пенсионном плане, не может без письменного согласия супруга отказаться от перевода пенсионных накоплений в форму совместного аннуитета с сохранением выплат пережившему супругу; принят в 1984 г.)See: -
109 retirement income credit
гос. фин., эк. тр. (налоговый) кредит по пенсионному доходу* (сумма, которая может быть вычтена из пенсионных доходов при расчете подоходного налога)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > retirement income credit
-
110 retirement income tax credit
гос. фин., эк. тр. = retirement income creditАнгло-русский экономический словарь > retirement income tax credit
-
111 retirement of debt
фин. = debt retirement -
112 retirement pay
страх., эк. тр. = retirement benefit -
113 retirement plan
фин., страх., эк. тр. = pension plan
* * *
пенсионный план: 1) квалифицированный пенсионный план на основе взносов работодателей, удовлетворяющий требованиям Службы внутренних доходов США; см individual retirement account; profit sharing; money purchase; deferred compensation; defined benefit plan; 2) индивидуальный (личный) план человека по его пенсионному обеспечению; планы на будущее в сфере пенсионного обеспечения.* * * -
114 Retirement Plans Associate
сокр. RPA страх., эк. тр. ассоциированный [младший\] член по пенсионным планам* (профессиональное звание, присваиваемое Международной организацией систем выплат сотрудникам тем лицам, которые прошли специальные учебные курсы по пенсионному планированию и управлению пенсионными планами и успешно сдали квалификационные экзамены)See:Англо-русский экономический словарь > Retirement Plans Associate
-
115 retirement savings plan
сокр. RSP фин., страх. пенсионный сберегательный план (инвестиционный план, созданный для осуществления пенсионных сбережений; предполагает периодические взносы на формирование фонда последующих выплат; взносы, как правило, вычитаются из налогооблагаемой части дохода индивида, что способствует сокращению подоходного налога)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > retirement savings plan
-
116 retirement unit
учет выбывающая единица [основного капитала, оборудования\], единица выбытия ( основного капитала)the replacement or removal of the retirement unit which has a book cost of $10,000 — замена или ликвидация выбывающей единицы основного капитала с балансовой стоимостью 10 тыс. долл.
See: -
117 retirement-oriented investment plans
инвестиционные планы, ориентированные на пенсионное обеспечение инвестора (США); обычно такие планы предполагают отсрочку уплаты налогов или прямые налоговые льготы; см. 401(k) plan;tax-sheltered annuity plans.Англо-русский экономический словарь > retirement-oriented investment plans
-
118 retirement red zone
Общая лексика: 10-летний период( 5 лет до ухода на пенсию и 5 лет после ухода на пенсию) (США) (A 10-year period of time - the five years before and the five years after retirement) -
119 Retirement Computation Date
Abbreviation: RCD (expected retirement date)Универсальный русско-английский словарь > Retirement Computation Date
-
120 retirement
N1. सेवा-निवृत्तिHe has announced his retirement from the cricket team.
См. также в других словарях:
Retirement Insurance Benefits — (abbreviated RIB [ [http://www.ssa.gov/glossary.htm#R http://www.ssa.gov/glossary.htm#R] ] ) or Old age Insurance Benefits [ [http://www.ssa.gov/OP Home/ssact/title02/0202.htm Social Security Act Title II § 202] ] are a form of social insurance… … Wikipedia
Retirement planning — Retirement planning, in a financial context, refers to the allocation of finances for retirement. This normally means the setting aside of money or other assets to obtain a steady income at retirement. The goal of retirement planning is to… … Wikipedia
retirement — ⇒RETIREMENT, subst. masc. Vieilli A. 1. DR. Obligation faite à l acheteur, dans une vente mobilière, de prendre livraison de la chose vendue. En matière de vente de denrées et effets mobiliers, la résolution de la vente aura lieu de plein droit… … Encyclopédie Universelle
Retirement Compensation Arrangements — (RCAs) are defined under subsection 248(1) of the Canadian Income Tax Act , which allows 100 per cent tax deductible corporate dollars to be deposited into an RCA, on behalf of the private business owner and/or key employee. No tax is paid by the … Wikipedia
Retirement (disambiguation) — Retirement is the end of one s career, usually due to age. Related articles include: *Retirement age *Retirement account *Retirement annuity *Retirement planRetirement may also refer to: *Retirement (uniform number), a sports team discontinuing… … Wikipedia
retirement benefits — index pension Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 retirement benefits … Law dictionary
Retirement Funds Administrators — (Spanish: Administradoras de Fondos para el Retiro , abbreviated Afores) are companies authorized to manage individual retirement accounts as authorized by the Secretaría de Hacienda y Crédito Público of Mexico and oversees by Comisión Nacional… … Wikipedia
Retirement — Re*tire ment, n. [Cf. F. retirement.] 1. The act of retiring, or the state of being retired; withdrawal; seclusion; as, the retirement of an officer. [1913 Webster] O, blest Retirement, friend of life s decline. Goldsmith. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Retirement Residences REIT — Retirement Residences REIT, or Retirement REIT , is a real estate investment trust in Canada that operates seniors housing properties. It used to be publicly traded on the TSX under the symbol RRR.UN and other various symbols. Retirement REIT is… … Wikipedia
retirement pension — ➔ pension1 * * * retirement pension UK US noun [C] HR, FINANCE ► a pension paid to someone when they stop working: »The average level of retirement pensions is low compared with average earnings. »Angus is a member of the company s pension plan,… … Financial and business terms
retirement — Retirement, Retractio. Retirement et recelement, Receptio. Retirement de l autruy à soy, Detractio alieni. Retirement et retraction de nerfs, Contractio neruorum … Thresor de la langue françoyse