-
1 omedelbart
[²'o:me:delba:r_t]adv.немедленноstrax, genast -
2 ansikte
[²'an:sik:te]subst.лицо(stå) ansikte mot ansikte (mittemot, omedelbart inför)--лицом к лицу (напротив, прямо перед друг другом)(betrakta något som) ett slag i ansiktet(utmaning, grov förolämpning)--рассматривать что-л. как пощёчинуstenansikte--каменное лицо, истуканansiktsmask--маска; косметическая маска для лица————————лицо, облик -
3 åtgärdar
[²'å:tjä:r_dar]verbпринимать мерыvidta åtgärder med, ta itu medfelen måste åtgärdas omedelbart--ошибки должны быть исправлены немедленно, дефекты следует устранить немедленно -
4 detsamma
[de(:t)s'am:a]pron.это жеdet gör detsamma (det kvittar)--это неважно (без разницы, всё равно)————————это же, то же, то самое -
5 direkt
[dir'ek:t]adj.прямойsom går utan omväg, rak, omedelbar————————[dir'ek:t]adv.прямоutan omvägar, omedelbart; uppenbartnågra av dina påståenden är direkt osanna--некоторые из твоих утверждений напрямую лживы————————adj.прямой, непосредственный————————adv.прямо, непосредственно————————интерактивный -
6 dörr
[dör:]subst.дверьstäng dörren!--закрой дверь!hålla dörren öppen (för något) (vara villig att kompromissa)--не захлопывать двери, быть готовым на компромиссstå för dörren (vara omedelbart förestående)--стучаться в дверь, близиться, надвигаться————————[dör:]subst.вход————————дверь -
7 faggorna
[²f'ag:or_na]subst.идиомаvara i faggorna (vara omedelbart förestående)--надвигаться, наступать (близиться) -
8 genast
[²j'e:nast]adv.немедленноomedelbart, ögonblickligenkom genast hit!--иди сюда немедленно!————————сейчас, тотчас, немедленно -
9 kapitalvara
kapital+vara[²kapit'a:lva:ra]subst.товар долгосрочного потребленияvaror som i motsats till konsumtionsvaror inte omedelbart förbrukas vid användning motsats konsumtionsvara -
10 likvid
[likv'i:d]subst.оплатаbetalning, ersättning————————[likv'i:d]adj.платёжныйlikvida medel (pengar som man omedelbart har tillgång till)--наличные платёжные средства -
11 ögonblickligen
[²'ö:gånblik:ligen]adv.моментальноgenast, omedelbartkom hit ögonblickligen!--немедленно иди сюда! -
12 omedelbar
[²'o:me:delba:r]adj.немедленныйdirekt, ögonblicklig————————adj.непосредственный, немедленный -
13 omgående
[²'åm:gå:ende]adv.немедленноgenast, omedelbartbilmekaniker får omgående anställning--срочно примем на работу автомеханика -
14 prompt
[pråm:pt]adv.немедленноgenast, omedelbart————————[pråm:pt]adv.точно, обязательноhan ville prompt veta vad jag hette--ему непременно хотелось узнать, как меня зовут -
15 strax
[strak:s]adv.тотчас, сразуgenast, omedelbart (om plats även på ett kort avstånd)
См. также в других словарях:
omedelbart — • genast, omedelbart, medsamma, ögonblickligen, strax, omgående … Svensk synonymlexikon
omedelbart — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
Hauptuntersuchung — Die wiederkehrende Hauptuntersuchung (Abk.: HU) soll die Vorschriftsmäßigkeit und Umweltverträglichkeit von Verkehrsmitteln sicherstellen. Hierzu gibt es unterschiedliche gesetzliche Regelungen, die technische Untersuchungen in regelmäßigen… … Deutsch Wikipedia
Oscar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Oskar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia
Kjell Pettersson — (* 23. Juli 1947) ist ein schwedischer Fußballtrainer. Nachdem er als Assistenztrainer mehrfach bei Titelgewinnen im schwedischen und internationalen Fußball mitgewirkt hatte, war er zeitweise selbst hauptamtlicher Trainer im höherklassigen… … Deutsch Wikipedia
genast — • genast, omedelbart, medsamma, ögonblickligen, strax, omgående … Svensk synonymlexikon
medsamma — • genast, omedelbart, medsamma, ögonblickligen, strax, omgående … Svensk synonymlexikon
ögonblickligen — • genast, omedelbart, medsamma, ögonblickligen, strax, omgående … Svensk synonymlexikon
omgående — • genast, omedelbart, medsamma, ögonblickligen, strax, omgående … Svensk synonymlexikon
omgärda — • genast, omedelbart, medsamma, ögonblickligen, strax, omgående … Svensk synonymlexikon
