-
1 зонт
-
2 цементировочный зонт
Русско-французский словарь по нефти и газу > цементировочный зонт
-
3 зонтик
м.1) parapluie m ( от дождя); parasol m, ombrelle f ( от солнца); en-(tout-)cas m (pl invar) ( от дождя и солнца)2) бот. ombelle f* * *n1) gener. ombrelle (от солнца)2) colloq. pépin3) botan. ombellule4) simpl. pébroc, pébroque5) argo. pèlerin -
4 зонт
capote; hotte; pétr ombrelle ( de cimentation) -
5 манжета
garniture, (напр. в уплотнениях) manchette, ombrelle -
6 манжетное цементирование
Русско-французский словарь по нефти и газу > манжетное цементирование
-
7 зонтичный фильтр Гринфилда
Русско-французский медицинский словарь > зонтичный фильтр Гринфилда
-
8 амазонская зонтичная птица
adjornit. coracine ornée (Cephalopterus ornatus), oiseau-ombrelle (Cephalopterus ornatus), oiseau-parasol (Cephalopterus ornatus)Dictionnaire russe-français universel > амазонская зонтичная птица
-
9 амазонский головач
adjornit. coracine ornée (Cephalopterus ornatus), oiseau-ombrelle (Cephalopterus ornatus), oiseau-parasol (Cephalopterus ornatus) -
10 голошейная зонтичная птица
Dictionnaire russe-français universel > голошейная зонтичная птица
-
11 зонтичный фильтр Гринфилда
Dictionnaire russe-français universel > зонтичный фильтр Гринфилда
-
12 колокол
м. в разн. знач.cloche fводола́зный ко́локол тех. — cloche à plongeur
ко́локол возду́шного насо́са — cloche de pompe à air
уда́рить в колокола́ — sonner les cloches
звони́ть во все колокола́ перен. разг. — crier sur les toits
* * *n2) metal. cône3) mech.eng. récipient (воздушного насоса) -
13 молотоглав
nornit. ombrette (Scopus), ombrette du Sénégal (Scopus umbretta), ombrelle -
14 головач
—1. LAT Cephalopterus ornatus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS амазонская зонтичная птица f амазонский головач m3. ENG Amazonian [ornate] umbrella bird4. DEU (Kurzlappen-)Schirmvogel m5. FRA coracine f ornée, oiseau-ombrelle m, oiseau-parasol mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > головач
-
15 головач, амазонский
—1. LAT Cephalopterus ornatus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS амазонская зонтичная птица f амазонский головач m3. ENG Amazonian [ornate] umbrella bird4. DEU (Kurzlappen-)Schirmvogel m5. FRA coracine f ornée, oiseau-ombrelle m, oiseau-parasol mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > головач, амазонский
-
16 птица, амазонская зонтичная
—1. LAT Cephalopterus ornatus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS амазонская зонтичная птица f амазонский головач m3. ENG Amazonian [ornate] umbrella bird4. DEU (Kurzlappen-)Schirmvogel m5. FRA coracine f ornée, oiseau-ombrelle m, oiseau-parasol mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, амазонская зонтичная
-
17 птица, голошейная зонтичная
—1. LAT Cephalopterus glabricollis ( Gould)2. RUS голошейная зонтичная птица f3. ENG bare-necked umbrella bird4. DEU Nacktkehl-Schirmvogel m5. FRA coracine f ombrelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, голошейная зонтичная
-
18 5859
1. LAT Cephalopterus glabricollis ( Gould)2. RUS голошейная зонтичная птица f3. ENG bare-necked umbrella bird4. DEU Nacktkehl-Schirmvogel m5. FRA coracine f ombrelle -
19 5860
1. LAT Cephalopterus ornatus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS амазонская зонтичная птица f амазонский головач m3. ENG Amazonian [ornate] umbrella bird4. DEU (Kurzlappen-)Schirmvogel m5. FRA coracine f ornée, oiseau-ombrelle m, oiseau-parasol m
См. также в других словарях:
ombrelle — [ ɔ̃brɛl ] n. f. • 1611; « parasol » 1275; du lat. médiév. umbrella, var. de umbella (→ ombelle) refait sur umbra, probablt. par l it. 1 ♦ Petit parasol portatif. Ouvrir, fermer une ombrelle. S abriter du soleil sous une ombrelle. « L ombrelle [ … Encyclopédie Universelle
Ombrelle — Une ombrelle est un dispositif permettant de se protéger du soleil en créant de l ombre à partir d un grand écran en tissu tendu au dessus de l utilisateur. Elle est très similaire au parapluie, qui protège de la pluie, mais pas forcément… … Wikipédia en Français
ombrelle — (on brè l ) s. f. 1° Petit parasol. 2° Terme de zoologie. Le corps des méduses. Genre de coquilles univalves. REMARQUE Ce mot a été masculin : Le second tableau représente le pape entre l empereur et le doge, à chacun desquels il donne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ombrelle — Om|brel|le [õ brɛlə] die; , n [...lən] gleichbed. fr. ombrelle, dies aus it. ombrella, Verkleinerungsform von ombra »Schatten«, vgl. ↑Ombrage> (veraltet) Sonnenschirm … Das große Fremdwörterbuch
Ombrelle & Kimono — (Сиемреап,Камбоджа) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 357 Wat Bo Street, Сиемреап … Каталог отелей
OMBRELLE — s. f. Petit parasol dont se servent les dames … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OMBRELLE — n. f. Petit parasol dont se servent surtout les femmes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ombrelle — nf. ONBRÈLA (Albanais, Annecy), pâra salwai <parasol> (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
ombrelle — … Useful english dictionary
ombrelle (avoir un bec d') — loc. Avoir une tête antipathique … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Femme à l'ombrelle tournée vers la droite — Femme à l’ombrelle tournée vers la droite Artiste Claude Monet Année 1886 Type Huile sur toile … Wikipédia en Français