-
1 ломбер
-
2 крашение по способу омбре
Русско-английский текстильный словарь > крашение по способу омбре
-
3 основа с теневым эффектом
Русско-английский текстильный словарь > основа с теневым эффектом
-
4 прибор с затененной отметкой
прибор с затененной отметкой
-
[IEV number 314-01-14]EN
shadow column instrument
indicating instrument in which the indications are given by a shadow column on an illuminated scale which can be a part of the instrument or separate from it
[IEV number 314-01-14]FR
appareil à colonne d’ombre
appareil indicateur dans lequel les indications sont données par une colonne d'ombre sur une échelle éclairée faisant partie de l'appareil ou séparée de celui-ci
[IEV number 314-01-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- appareil à colonne d’ombre
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор с затененной отметкой
-
5 ломбер
-
6 банкомёт в ломбере
General subject: ombreУниверсальный русско-английский словарь > банкомёт в ломбере
-
7 гаммообразный
1) General subject: ombre (о цвете ткани)2) Music: scale-wise -
8 крашение по способу омбре
Textile: ombre dyeingУниверсальный русско-английский словарь > крашение по способу омбре
-
9 лента радужной расцветки
Textile: ombreУниверсальный русско-английский словарь > лента радужной расцветки
-
10 ломбер
General subject: ombre -
11 основа с теневым эффектом
Textile: ombre warpУниверсальный русско-английский словарь > основа с теневым эффектом
-
12 оттеночный эффект на ткани
Универсальный русско-английский словарь > оттеночный эффект на ткани
-
13 переходящий из светлого в тёмный
General subject: ombreУниверсальный русско-английский словарь > переходящий из светлого в тёмный
-
14 разнооттеночное крашение
Textile: ombre dyeingУниверсальный русско-английский словарь > разнооттеночное крашение
-
15 рассечка бёрдом
Textile: dent cracking (порок ткани), reed defect, reed ombre (дающая полосы по основе), reed rake -
16 рассечка бердом
Textile: dent cracking (порок ткани), reed defect, reed ombre (дающая полосы по основе), reed rake -
17 тёмный горбыль
1) Biology: black drum (Pogonias chromis), sea drum (Pogonias chromis)2) Fishery: Pogonias cromis, black drum3) Ichthyology: ombre (Corvina umbra), umber (Sciaena umbra) -
18 теневая шёлковая пряжа разных оттенков
Textile: ombre silk (окрашенная в мотках)Универсальный русско-английский словарь > теневая шёлковая пряжа разных оттенков
-
19 теневой эффект при крашении
Универсальный русско-английский словарь > теневой эффект при крашении
-
20 К-144
РАЗВЕСИСТАЯ КЛЮКВА humor or iron NP sing only fixed WOa totally improbable, nonsensical story betraying the storyteller's complete ignorance of the subject mattera pure fabrication: tall tale (story) cock-and-bull story fable.Originally used in reference to ignorant descriptions of Russia by foreigners, this phrase is thought to come from an account by a Frenchman (possibly Alexandre Dumas pere, 1802-70) of his sitting sous I ombre dun kliukva majestueux ("in the shade of a majestic cranberry").
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OMBRE — Pour la connaissance symbolique, l’ombre apparaît comme une réalité lourde de toutes les angoisses humaines. Le pays de la mort est éprouvé comme le royaume des ombres. Sans être confondue avec l’âme, l’ombre lui est liée. Aussi, dans de… … Encyclopédie Universelle
ombre — 1. (on br ) s. f. 1° Espace privé de lumière par interposition d un corps opaque. • Et déjà les vallons Voyaient l ombre en croissant tomber du haut des monts, LA FONT. Phil. et Bauc.. • Le soldat est trop lâche, qui veut toujours être à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ombre — The Four Friends Playing a hand of l Hombre Origin Spain Alternative name(s) Hombre, Lomber … Wikipedia
ombre — OMBRE. s. f. Obscurité causée par un corps opposé à la lumiere. Il n y a point de corps sans ombre. l ombre suit le corps. l ombre de la terre cause l éclipse de la Lune. les ombres s alongent quand le soleil approche du couchant. l ombre de l… … Dictionnaire de l'Académie française
ombre — Ombre, f. penacut. Qu on escrit aussi Umbre. Car il vient du Latin Vmbra. Ombre mal seine, ou dangereuse et nuysante, Grauis vmbra. Ombre qui suit, Vmbra aemula. L ombre d un bois, Vmbra nemoralis. Lieux qui sont à l ombre, où on se garentit du… … Thresor de la langue françoyse
ombrė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: ombrė̃Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Rašybos variantai:ombre, ombré. Kilmė: prancūzų, ombré „šešėliuotas, a“. Pateikta: 2012 08 28. Atnaujinta: 2014 06 23. Reikšmės ir vartosena Apibrėžtis: dažymo… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
ombré — ombré, ée (on bré, brée) part. passé d ombrer. Dessin ombré. Par extension. • Tout le dessus du corps est d un brun noirâtre, ombré de fauve, BUFF. Ois. t. XIII, p. 157. • Son beau flanc plus ombré qu un flanc de léopard, V. HUGO Voix… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ombre — ombré [äm′brā΄, äm brā′] adj. 〚Fr, pp. of ombrer, to shade < L umbrare < umbra, shade〛 shaded or graduated in tone: said of a color * * * om·bre also om·ber (ŏmʹbər) or hom·bre (hŏmʹbər, ŏmʹ ) n. A card game, played by three players with 40 cards … Universalium
Ombre — Om bre, n. [F., of uncertain origin.] (Zo[ o]l.) A large Mediterranean food fish ({Umbrina cirrhosa}): called also {umbra}, and {umbrine}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ombre — (n.) card game popular early 18c., from Fr. hombre, from Sp. hombre man (see HOMBRE (Cf. hombre)). So called from an expression (translatable as I am the man ) spoken in the course of the game … Etymology dictionary
ombré — Ombré, [ombr]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française