-
1 omaso
-
2 omaso
-
3 omaso
-
4 omaso
-
5 omaso
m вет. -
6 centopelle
m; = centopelliсм. omaso -
7 foglietto
mfoglietto con le battute — копия роли ( для актёра)2) полигр. вкладной лист, вкладыш4) см. omaso5) биол. зародышевый листок6) см. foglio 6) -
8 libro
m1) книгаlibro di testo / scolastico — учебникlibro di bordo мор. — судовой журналlibro ma(e)stro — гроссбух, главная книгаlibro verde — "зелёная книга" ( собрание дипломатических документов Италии)libro bianco — "белая книга" ( собрание официальных документов в Ватикане и Германии)libri scompagnati — разрозненные тома ( собрания сочинений); отдельные выпуски ( какой-либо серии)fiera del libro — книжный базар; книжная выставка / ярмаркаfesta del libro — праздник книгиun libro chiuso перен. — закрытая книга, загадочная личностьessere un libro chiuso — быть непроницаемымmettere a libro — внести / записать в счётtenere i libri — вести бухгалтерские книгиtradurre ad aperta di libro — переводить с листа2) см. omaso, psalterium, floema•Syn:••leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизньюil libro del perché stampato ancor non è — не на всякое "почему" есть "потому что" -
9 centopelle
-
10 centopelli
-
11 foglietto
-
12 libro
libro m 1) книга libro di testo¤ libro nero — чёрный список libro della natura — книга природы il libro del destino — книга судеб leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизнью leggere in un libro solo, non saper leggere che nel suo libro — ~ всегда считать себя правым non essere più nel libro dei viventi — умереть il libro del perché stampato ancor non è — ~ не на всякое «почему» есть «потому что» -
13 fald·(o)·stomak·o
см. omaso. -
14 taivuttaa
(tama; ab; imperf. - in, id,ti) IV v. - 1) cклонять; cпрягaть; 2) cклoнять.taivuttaataa õmasõ poolõõ - погонять нa cвoю cтopoнy. -
15 õma
(-, a, sõ) V adj. - принадлежащей(-ая, -ее) ; свой (-я, -ё) .tämä meeb õmasõ kotoo - он идёт к себе домой. se koto on mejje--этот дом - наш.
См. также в других словарях:
omaso — {{hw}}{{omaso}}{{/hw}}, (evit.) omaso s. m. (zool.) Terza cavità dello stomaco dei ruminanti … Enciclopedia di italiano
omaso — /o mazo/, meno corretto / ɔmazo/ s.m. [dal lat. omāsum ]. (zool.) [la terza delle quattro concamerazioni dello stomaco dei ruminanti] ▶◀ centopelle, foglietto. ‖ abomaso … Enciclopedia Italiana
omaso — s. m. Terceira divisão do estômago dos ruminantes. = FOLHO, FOLHOSO, SALTÉRIO ‣ Etimologia: latim omasum, i, tripas de boi, dobrada … Dicionário da Língua Portuguesa
omaso — (Del lat. omāsum). m. Tercer estómago de los rumiantes … Diccionario de la lengua española
omaso — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Tercera cavidad del estómago de los rumiantes. * * * omaso (del lat. «omāsum») m. Zool. Tercera cavidad del *estómago de los rumiantes. ≃ Libro. * * * omaso. (Del lat. omāsum). m. Tercer estómago de los rumiantes.… … Enciclopedia Universal
omaso — {{#}}{{LM O28031}}{{〓}} {{[}}omaso{{]}} ‹o·ma·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En el estómago de los rumiantes,{{♀}} parte que se encuentra entre la redecilla y el cuajar, en la que se reabsorben los líquidos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín omasum … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
omaso — sadomaso … Dictionnaire des rimes
omaso — o·mà·so, ò·ma·so s.m. TS zool. → libro {{line}} {{/line}} DATA: 1561. ETIMO: dal lat. omāsu(m) … Dizionario italiano
omaso — pl.m. omasi … Dizionario dei sinonimi e contrari
omaso — oma/so e o/maso s. m. (zool.) CFR. abomaso, rumine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación). Vaca / toro … Wikipedia Español