Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

om+vin

  • 1 corked wine

    vin med korksmak

    English-Swedish dictionary > corked wine

  • 2 wine

    n. vin; vinrött, vinröd färg; alkoholhaltig dryck; vinfest
    --------
    v. dricka vin; servera vin
    * * *
    (a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) vin

    English-Swedish dictionary > wine

  • 3 champagne

    n. champagne (vitt mousserande vin, prestigefullt vin)
    * * *
    [ʃæm'pein]
    (a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagne

    English-Swedish dictionary > champagne

  • 4 libation wine

    libationvin (vin som hedningarna serverade sina gudar; vin som är förbjudet för judar)

    English-Swedish dictionary > libation wine

  • 5 selected wine

    usökt vin, utvalt vin

    English-Swedish dictionary > selected wine

  • 6 bouquet

    n. bukett; bouquet, doft (vin), komplimang
    * * *
    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) bukett
    2) (the perfume of wine.) bouquet, doft

    English-Swedish dictionary > bouquet

  • 7 canary

    n. kanariefågel; sopran, vokalist; kanariesekt (sött vitt vin); kanariegul färg, ljusgul färg
    * * *
    [kə'neəri]
    plural - canaries; noun
    (a type of small, yellow, singing bird, kept as a pet.) kanariefågel

    English-Swedish dictionary > canary

  • 8 flip

    adj. listig, fräck
    --------
    n. lätt slag; kast; smäll, snärt; avbruten rörelse; dryck av vin och ägg
    --------
    v. flyga åt sidan; singla (slant); skutta; flippa ut (slang)
    * * *
    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) knäppa i väg, singla []
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bläddra, vända
    2. noun
    (an act of flipping.) knäpp, smäll, snärt

    English-Swedish dictionary > flip

  • 9 hermitage

    n. hermitage (franskt vin uppkallat efter plats i Frankrike)
    * * *
    [-ti‹]
    noun (the place where a hermit lives.) eremitage

    English-Swedish dictionary > hermitage

  • 10 plonk

    adv. ploppande ( vatten)
    --------
    n. billigt vin
    --------
    n. ljud av något som faller (i vatten)
    --------
    v. spela ( musik); plaska ( i vatten); hoppa fallskärm
    * * *
    [ploŋk]
    (to place or put noisily and rather clumsily: He plonked his books on the table; She plonked herself down in front of the fire.) falla med en duns, dunsa ner

    English-Swedish dictionary > plonk

  • 11 provincial

    adj. regional; provinsiell, lantlig; trångsynt
    --------
    n. småstadsbo, landsortsbo
    * * *
    [-'vinʃəl]
    adjective regional, provins-

    English-Swedish dictionary > provincial

  • 12 sack

    n. säck; slängkappa; avsked, sparken; rån; säckig klänning; (sorts) vitt vin
    --------
    v. ge sparken, avskeda; råna, plundra; lägga i säck
    * * *
    I [sæk] noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) säck
    - sackcloth II [sæk] verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) ge sparken

    English-Swedish dictionary > sack

  • 13 scavenge

    v. rengöra; sopa gator; leta efter mat, rota i sopor
    * * *
    ['skævin‹]
    (to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) rota (söka) i

    English-Swedish dictionary > scavenge

  • 14 vine

    n. vinranka
    * * *
    1) (a type of climbing plant which bears grapes.) vin, vinranka
    2) (any climbing or trailing plant.) slinger-, kläng-, klätterväxt
    •

    English-Swedish dictionary > vine

  • 15 vineyard

    n. vingård
    * * *
    ['vin-]
    noun (an area which is planted with grape vines: We spent the summer touring the French vineyards.) vingård

    English-Swedish dictionary > vineyard

  • 16 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) surra, vina, susa
    2. noun
    (such a sound.) surr[], vin[], sus[]

    English-Swedish dictionary > whir(r)

  • 17 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) surra, vina, susa
    2. noun
    (such a sound.) surr[], vin[], sus[]

    English-Swedish dictionary > whir(r)

  • 18 white wine

    vitt vin (alkoholhaltig dryck gjord på gröna druvor)
    * * *

    English-Swedish dictionary > white wine

  • 19 Angelica

    n. Angelika (kvinnligt förnamn)
    --------
    n. sorts blomma; (sorts) sött kaliforniskt vin

    English-Swedish dictionary > Angelica

  • 20 Beaujolais

    n. Beaujolais, typ av vin

    English-Swedish dictionary > Beaujolais

Страницы

См. также в других словарях:

  • vin — [ vɛ̃ ] n. m. • Xe; lat. vinum 1 ♦ Boisson alcoolisée provenant de la fermentation du raisin. ⇒ œn(o) , vini , viti . Composition chimique du vin : eau (70 à 80%), substances minérales (soufre, phosphore, fer, cuivre …   Encyclopédie Universelle

  • vin — (vin ; l n ne se lie pas : du vin excellent) s. m. 1°   Liqueur alcoolique résultant de la fermentation du jus de raisin, et servant de boisson. Vin de Bourgogne. Vin loyal et marchand, vin de primeur, vin prompt à boire, vin de l arrière saison …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vin de pays — ist ein französischer Landwein oder Tafelwein, an den sich eine bestimmte (geschützte) Herkunftsbezeichnung anschließt. Sein Geschmack variiert je nach Anbaugebiet. Seit 1973 wurden über 100 Zonen für Vin de Pays festgelegt, die meisten liegen in …   Deutsch Wikipedia

  • Vin de Pays — est une appellationdénomination vinicole française créée par les décrets du 13 septembre 1968, et du 4 septembre 1979 (abrogé par le décret 2000 848 du 1er septembre 2000) dans le but de valoriser les très importantes productions qui n… …   Wikipédia en Français

  • Vin rose — Vin rosé Le vin rosé ne possède pas de définition satisfaisante malgré de longs débats tant au niveau français qu international. En effet, si la législation européenne ou l Organisation internationale de la vigne et du vin donnent bien une… …   Wikipédia en Français

  • vin — Vin. s. m. Liqueur propre à boire, que l on tire du raisin. Vin blanc. vin paillet. vin gris. vin couleur d oeil de perdrix. vin clairet. vin rouge. vin rosé. vin doux. vin bourru. vin qui n a point cuvé. vin excellent. vin exquis. de puissant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vin de Champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne …   Wikipédia en Français

  • Vin de champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne …   Wikipédia en Français

  • vin — Vin, m. monosyll. Est la liqueur des raisins apres qu ils sont foulez ou pressurez. Car au paravant cela on l appelle Moust, par distinction d aþvec le moust devenu plus clair et faict vin, qui est la difference que Pliþne semble avoir donné à… …   Thresor de la langue françoyse

  • Vin doux — naturel Le muscat à petits grains Un des principaux cépages producteurs de vins doux naturels Les vins doux sont obtenus traditionnellement par opération de mutage qui consiste à apporter un supplément d alcool vinique neutre sur le moût de… …   Wikipédia en Français

  • Vin jaune (AOC) —  Pour l’article homonyme, voir Vin jaune (Chine).  Vignoble du Jura …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»