-
1 hoek
1 [wiskunde] angle2 [deel van een ruimte/vertrek] corner3 [handel] pit7 [landtong, kaap] point, head8 [boksen] hook♦voorbeelden:1 hoek van inval/uitval • angle of incidence/reflection〈 figuurlijk〉 iets vanuit de juiste/een andere hoek bekijken • look at something from the right/from a different anglein een rechte hoek • at a right angleeen scherpe/een stompe hoek • an acute/obtuse angledie lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45° • those lines meet at an angle of 45°2 iemand alle hoeken van de kamer laten zien • 〈 figuurlijk〉 beat the living daylights out of someonezich niet in een hoek laten drukken • not let oneself be pushed aroundin de hoek staan/zetten • stand/put in the cornerraak uit de hoek komen • come out with a telling remark5 de wind zat in de goede/verkeerde hoek • the wind was in the right/wrong quarter(vlak) om de hoek (van de straat) • (just) round/around the corner〈 figuurlijk〉 daarbij komen allerlei problemen om de hoek kijken • that involves all kinds of problemsde bakker op de hoek • the baker's on the cornerhet vijfde huis van de hoek • the fifth house from the corner8 linkse/rechtse hoek op de kaak • left/right hook to the jaw -
2 Hoek (van Holland)
Hoek (van Holland)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Hoek (van Holland)
-
3 hoek van inval/uitval
hoek van inval/uitvalangle of incidence/reflectionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoek van inval/uitval
-
4 Hoek van Holland
-
5 hoek
n. corner, angle -
6 hoek omslaan
v. turn a corner -
7 hoek
• angle• corner• edge -
8 hoek van inval
• angle of incidence -
9 hoek
corner, edge, hook, fish hook, angle -
10 hoek
-
11 (vlak) om de hoek (van de straat)
(vlak) om de hoek (van de straat)(just) round/around the cornerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (vlak) om de hoek (van de straat)
-
12 aanliggende hoek bij een zijde
aanliggende hoek bij een zijdeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanliggende hoek bij een zijde
-
13 daarbij komen allerlei problemen om de hoek kijken
daarbij komen allerlei problemen om de hoek kijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daarbij komen allerlei problemen om de hoek kijken
-
14 de auto draait de hoek om
de auto draait de hoek omVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de auto draait de hoek om
-
15 de bakker op de hoek
de bakker op de hoekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bakker op de hoek
-
16 de benen van een hoek
de benen van een hoekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de benen van een hoek
-
17 de brandweerauto draaide de hoek om
de brandweerauto draaide de hoek omVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de brandweerauto draaide de hoek om
-
18 de hoek in oliewaarden verwerven
de hoek in oliewaarden verwervenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoek in oliewaarden verwerven
-
19 de hoek omgaan
de hoek omgaanturn the corner, go round the corner -
20 de hoek omschieten
de hoek omschietenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoek omschieten
См. также в других словарях:
Hoek Van Holland — Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
Hoek van holland — Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
Hoek — ist der Familienname folgender Personen: Aad van den Hoek, niederländischer Radrennfahrer Evert Hoek (* 1933), kanadischer Bauingenieur, geboren in Simbabwe Frans Hoek (* 1956), niederländischer Fußball Torwart und Torwarttrainer Hans van den… … Deutsch Wikipedia
Hoek — is the name of several villages in the Netherlands:*Hoek van Holland, near Rotterdam. *Hoek (Zeeland), near Terneuzen. *Hoek (Veghel) *Hoek (Friesland) *Hoek (Sint Michielsgestel) *Hoek (Limburg) *Hoek (Gelderland) *Hoek (Valkenswaard) … Wikipedia
Hoek van Holland — Hoek van Holland, Hafen Hoek van Holland ( anhören? … Deutsch Wikipedia
Hoek — es el nombre de varias localidades de los Países Bajos. Hoek, en la provincia de Zelanda; Hoek van Holland; Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Hoek van Holland — (spr. hūk ), unbedeutender Ort an der Mündung des Nieuwe Waterweg in der niederländ. Provinz Südholland, Endpunkt der Eisenbahn Schiedam H. und Ausgangspunkt der nach Harwich in England führenden Dampferlinie. H. ist Sitz eines deutschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoek van Holland — (spr. huk), niederländ. Halbinsel zwischen den beiden Mündungsarmen der Neuen Maas … Kleines Konversations-Lexikon
Hoek van Holland — [ huːk fɑn hɔlant], Vorhafen und Exklave von Rotterdam, Niederlande; Fährverbindung nach England, Nordseebad. … Universal-Lexikon
Hoek van Holland — Hoek van Hol•land [[t]huk vɑn ˈhɔl ɑnt[/t]] n. geg Hook of Holland … From formal English to slang
Hoek van Holland — Hoek van Họl|land [ hʊk fan ] (niederländischer Hafen und Badeort) … Die deutsche Rechtschreibung