-
1 OLM
OLM, Office for Laboratory Management————————OLM, operations, logistics and maintenanceэксплуатация, МТО и ремонтEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OLM
-
2 olm
[olm] adj. -t, -eбешеный, злой -
3 olm
-
4 Olm
-
5 olm
-
6 olm
-
7 olm
-
8 ölmək
глаг.1. умирать, умереть:1) перестать жить, стать мертвым. Ağır xəstəlikdən ölmək умереть от тяжёлой болезни, aldığı yaralardan ölmək умереть от полученных ран, qan itkisindən ölmək умереть от потери крови, … yaşında ölmək умереть в возрасте … лет (года), cavan (ikən) ölmək умереть молодым, qürbətdə ölmək умереть на чужбине, öz əcəli ilə ölmək умереть своей (естественной) смертью2) за кого-л., что-л. погибнуть, защищая, отстаивая что-л. Vətən uğrunda ölmək умереть за Родину, azadlıq uğrunda ölmək умереть за свободу, haqq işi uğrunda ölmək умереть за правое дело3) изнемогать под действием сильных ощущений, чувств, страстей. Acından ölmək умирать с голоду, susuzluqdan ölmək умирать от жажды, yorğunluqdan ölmək умирать от усталости, gülməkdən ölmək умирать со смеху; utandığından ölmək умирать от стыда, qüssədən ölmək умирать от тоски4) сильно желать, жаждать чего-л. Oxumaq üçün ölür страстно жаждет (хочет) учиться, işləməkdən ötrü ölür горит желанием работать (страсть как хочет работать)2. пасть, погибнуть. Döyüş meydanında ölmək пасть на поле боя, düşmən əlindən ölmək погибнуть от руки врага3. падать, пасть, дохнуть (о животных)4. перен. гибнуть, погибать, погибнуть (о растениях)◊ mən ölüm! очень прошу! ради меня! (выражает настоятельную просьбу). Mən ölüm, tez-tez gəlin прошу, приходите почаще; mən ölüm, ona toxunmayın прошу, не трогайте его; özüm ölüm клянусь собой, жизнью. Özüm ölüm gələcəyəm клянусь, приду; sən öl клянусь тобой (твоим здоровьем); sən öləsən: 1. клянусь тобой; 2. ирон. жди, дождёшься; siz öləsiniz: 1. клянусь вами; 2. ждите, дождётесь от меня; öləsən də хоть умри; bir gün yaranan bir gün ölməlidir все люди смертны, öldü var, döndü yoxdur со щитом или на щите; ya ölərəm, ya qalaram либо с жизнью расстанусь, либо жив останусь; igid ölər, adı qalar, müxənnətin nəyi qalar погиб молодец – славу оставил, умер скупец – что он оставил? Qorxaq gündə min dəfə ölər, cəsur isə ömründə bircə dəfə трус умирает тысячу раз, а герой – только однажды; ölmə, eşşəyim, ölmə, yaz açılar (gələr) yonca bitər погоди, сивка, зима пройдёт, весна придёт, снег сойдёт, что посеяно взойдёт; ayaqlarının altında ölüm умоляю тебя (выражает настоятельную просьбу, мольбу); Allah, sən məni öldür! убей меня Бог! olacaqla ölməyə çarə yoxdur от судьбы не уйдёшь -
9 ölməz
прил. бессмертный:1. вечно живущий, не подверженный смерти, не умирающий. Xalq ölməzdir народ бессмертен2. перен. остающийся в памяти людей; незабываемый. Ölməz düha бессмертный гений, ölməz sənətkar бессмертный художник, ölməz irs бессмертное наследие, ölməz sənət əsərləri бессмертные произведения искусства, ölməz hünər бессмертный подвиг -
10 Olm
-
11 ölmə
1. умирание -
12 ölmək
умереть, скончаться, падать, пасть. ölməmək отриц. от ölmək. -
13 olm
1. LAT Proteus anguinus Laurenti2. RUS европейский протей m3. ENG olm4. DEU Grottenolm m5. FRA protée m anguillard [d'Europe], olm mАреал обитания: Европа -
14 olm
1. LAT Proteus anguinus Laurenti2. RUS европейский протей m3. ENG olm4. DEU Grottenolm m5. FRA protée m anguillard [d'Europe], olm mАреал обитания: Европа -
15 olm
subst. \/əʊlm\/, \/ɒlm\/( amfibiearten Proteus anguinus) olm, hulesalamander -
16 ölməli
прил. заслуживающий смерти; такой, который должен умереть. Rəhmətlik yaxşı adam idi, ölməli deyildi хороший был человек покойный, не должен был умереть -
17 olm
-
18 ölmək
die, pass away (keçinmək), be dead; məc. die for (çox istəmək) -
19 ölməz
immortalölməzlik – immortality -
20 OLM
режим соединений (в сетях)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OLM
См. также в других словарях:
ölmə — «Ölmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Olm — bezeichnet: eine Familie der Schwanzlurche siehe Olme die Orte Ober Olm und Nieder Olm in Rheinhessen eine Ortschaft der Gemeinde Kehlen (Luxemburg) Hans Werner Olm (* 1955), deutscher Kabarettist dessen Fernsehsendungen OLM! (RTL) und OLM… … Deutsch Wikipedia
olm — OLM, olmuri, s.n. (înv.) Miros, mireasmă. – et. nec. Trimis de ionel bufu, 01.05.2004. Sursa: DEX 98 OLM s. v. aromă, balsam, mireasmă, miros, parfum. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime olm s. n., pl … Dicționar Român
Olm — Sm Schwanzlurch per. Wortschatz fach. (11. Jh.), mhd. olm, ahd. olm, mndl. olm Stammwort. Herkunft unklar. Zusammenhang mit Molch bei falscher Ablösung des Anlauts denkbar. Das Wort bezeichnet landschaftlich den Salamander und wird dann von L.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Olm — Olm: Der Ursprung der Benennung des lang gestreckten Schwanzlurches (mhd., ahd. olm) ist unklar. Vielleicht handelt es sich bei ahd. olm um eine Entstellung aus ahd. molm (↑ Molch) … Das Herkunftswörterbuch
olm — n. A European cave dwelling aquatic salamander ({Proteus anguinus}) with permanent external gills. Syn: {Proteus anguinus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
olm — adj., t, e (vred); en olm tyr … Dansk ordbog
Olm [1] — Olm, zwei Dörfer im Kreise Mainz der großherzoglich hessischen Provinz Rheinhessen; Niederolm, unweit der Selz, mit 6 Mühlen u. 1400 Ew.; u. Oberolm, eine halbe Stunde von ersterem entfernt; 1350 Ew.; beide Orte mit Weinbau … Pierer's Universal-Lexikon
Olm [2] — Olm, Thier, so v.w. Kärntischer Proteus … Pierer's Universal-Lexikon
Olm — (Proteus auguineus Laur., s. Tafel »Schwanzlurche I«, Fig. 2), Reptil aus der Ordnung der Schwanzlurche und der Familie der Kiemenlurche, 25–30 cm lang, mit langgestrecktem, zylindrischem Leib, langer, vorn abgestutzter Schnauze, ziemlich enger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Olm — Olm, Grottenolm (Proteus anguinĕus Laur. [Abb. 1288]), zu den Fischmolchen, Familie der Phanerobranchiaten, gehöriger Schwanzlurch, durchscheinend fleischfarben, schlank, aalförmig, Augen von der Körperhaut ganz überzogen, Beine klein, vorn 3,… … Kleines Konversations-Lexikon