Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

old+friends

  • 1 come across

    1. vt fus
    natknąć się ( perf) na +acc
    2. vi

    to come across well/badly — idea, meaning zostać ( perf) /nie zostać ( perf) dobrze przekazanym

    * * *
    (to meet or find by chance: He came across some old friends.) spotykać, natykać się

    English-Polish dictionary > come across

  • 2 contact

    ['kɔntækt] 1. n 2. vt

    to be in contact with sb/sth — być w kontakcie z kimś/czymś

    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) styczność
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) znajomość, kontakt
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) połączenie
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) kontakt
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) pośrednik
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontaktować się

    English-Polish dictionary > contact

  • 3 look up

    1. vi
    podnosić (podnieść perf) wzrok, spoglądać (spojrzeć perf) w górę
    2. vt
    (in dictionary, timetable etc) sprawdzać (sprawdzić perf)
    * * *
    1) (to improve: Things have been looking up lately.) poprawiać się, iść ku lepszemu
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) odwiedzić
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) sprawdzić
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) sprawdzić w, zajrzeć do

    English-Polish dictionary > look up

  • 4 take back

    vt
    goods zwracać (zwrócić perf); one's words cofać (cofnąć perf), odwoływać (odwołać perf)
    * * *
    1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) przypominać
    2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) cofać

    English-Polish dictionary > take back

  • 5 get on

    1. vi
    ( be friends) być w dobrych stosunkach
    2. vt fus
    bus, train wsiadać (wsiąść perf) do +gen
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) radzić sobie
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) zgadzać się
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starzeć się
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) włożyć
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) kontynuować

    English-Polish dictionary > get on

  • 6 miss

    [mɪs]
    n
    ( with surname) pani f, panna f ( old); ( SCOL) ( as form of address) proszę pani ( voc); ( beauty queen) miss f inv
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) chybić
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) spóźnić się na
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) zmarnować, nie skorzystać z
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) odczuwać brak, tęsknić za
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) zauważyć brak
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) nie usłyszeć
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) opuścić
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) nie zauważyć, przeoczyć
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) uniknąć
    10) ((of an engine) to misfire.) nie zapalić
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) pudło, chybienie
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Polish dictionary > miss

См. также в других словарях:

  • Old Friends — may refer to: Old Friends (André Previn trio album) Old Friends (Bernice Summerfield), a collection of novellas featuring the Dr. Who character Bernice Summerfield Old Friends (1997 Simon and Garfunkel album), a 1997 box set by Simon and… …   Wikipedia

  • Old Friends — Die Jazz Formation Old Friends ist ein Bandprojekt von Musikern wie Albert Mangelsdorff, Klaus Doldinger, Manfred Schoof, Wolfgang Dauner, Wolfgang Haffner und Eberhard Weber. Geboren wurde diese Idee 1996 bei einem Geburtstagskonzert für den… …   Deutsch Wikipedia

  • Old Friends Equine — Old Friends is a nonprofit equine retirement facility in Georgetown, Kentucky. It is the only thoroughbred retirement facility in the United States that accepts stallions. The facility was inspired by the death of 1986 Kentucky Derby winner… …   Wikipedia

  • Old Friends (Angel comic) — Old Friends If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Old Friends (1997 Simon and Garfunkel album) — Old Friends (Simon and Garfunkel album) redirects here. For the 2003 concert album, see Old Friends: Live on Stage. Old Friends Compilat …   Wikipedia

  • Old Friends: Live on Stage — Old Friends Live album by Simon and Garfunkel Released …   Wikipedia

  • Old Friends from Young Years — Studio album (Demo) by Papa Roach Released …   Wikipedia

  • Old Friends From Young Years — Old Friends From Young Years …   Википедия

  • Old Friends (The Expos album) — Old Friends Studio album by The Expos Released January 24, 2007 …   Wikipedia

  • Old Friends, New Friends — Studio album by Ralph Towner Released 1979 Recorded July 1 …   Wikipedia

  • Old Friends: Live on Stage — Album par Simon et Garfunkel Sortie 23 novembre 2004 Enregistrement décembre 2003 Durée 1:30 Genre folk rock …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»