Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

old+friends

  • 1 throw

    v. (threw, thrown) 1. хаях, шидэх, чулуудах. Please \throw me that towel. Тэр алчуурыг над руу шидээдхээч. \throw a look харц чулуудах. 2. хаягдах, шидэгдэх. The boat was thrown onto rocks. Завь хад хүртэл шидэгдсэн байв. 3. зовоох, түгшээх, хямруулах. \throw threats/ insults заналхийлэх/ доромжлох. 4. хэвэнд оруулах. 5. асаах. 6. солих, шинэчлэх. 7. цохих. 8. дүрсхийн уурлах. 9. үдэшлэг зохион байгуулах. \throw a graduation party төгсөлтийн үдэшлэг явуулах. throw about/ around 1. хаях, цацах, тараах. Don't \throw litter about like that. Битгий ингээд хог новш тариад байгаач. 2. мөнгө үрэх. he \throws his money тэр мөнгөө хамаа намаагүй үрдэг. throw oneself at sb сээтэгнэх, аальгүйтэх. Everyone can see she's just \throwing herself at Tom. Тэр Томтой сээтэгнээд байгаа нь илт байна. throw sth away (also throw sth out) 1. хаях. It's time we threw that old chair. Тэр хуучин сандлыг хаях цаг болжээ. 2. үрэх. Don't \throw away this chance. Энэ боломжийг алдавзаа. throw back хойшоо/ арагшаа чулуудах. throw sb back on sth аргагүйдэх, аргагүй болох. throw sth in 1. дагуулж, нэмэрт нь. I'll \throw in the stool for a pound. Нэг фунтыг авбал нэг сандал дагуулж өгнө. 2. үг хавчуулах, санал дэвшүүлэх. throw oneself/ sth into sth шамдан орох. throw off салах, тайлж хаях. I can't \throw off this cold. Би ханиаднаас ер салахгүй нь. throw oneself on sb бүрэн найдах. throw oneself on sth нөмрөх, өмсөх. throw sb out 1. гаргаж хаях, хөөж гаргах. 2. бодлыг нь таслах. 3. эмх замбараагий нь алдуулах. throw st out 1. үг хавчуулах. 2. саналаас татгалзах. The bill was \thrown out. Хуулийн төслийг батлаагүй байна. throw over хаях, орхиж явах. When he became rich he threw over all his old friends. Мөнгөтэй болоод тэр хуучин найз нөхдөөсөө бүгдээс нь салсан ажээ. throw (sth) up бөөлжих. throw sth up 1. огцрох, ажлаасаа гарах. He intends to \throw up his job. Тэр ажлаасаа гарах санаатай байгаа. 2. анхаарал татах. 3. яаруу сандруу барьж босгох. throw-away adj. хог, новш. a \throw-away remark ярианы далимд хэлсэн үг. n. 1. шидэлт. a well-aimed \throw сайн хараалсан шидэлт. 2. шидэлтийн зай. a throw нэг бүр нь, ширхэглэн зарах. Sell the cushions at $ 5 a \throw. Дэрээ нэг бүрийг нь 5 доллараар зараарай.

    English-Mongolian dictionary > throw

  • 2 cast

    v. (cast) 1. хаях, шидэх, чулуудах. \cast a stone чулуу шидэх. 2. гуужих. Snakes \cast their skins Могойнууд гууждаг. 3. жүжигчдийг дүрд сонгож авах, жүжгийн дүрд тоглох. He was \cast as Othello. Тэр Отеллод тоглов. 4. \cast sth (in sth) цутгах. a statue \cast in bronze хүрлээр цутгасан хөшөө. 5. гэрэл/ сүүдэр тусгах. cast sb/ sth aside хэрэггүй гэж үзэн хаях. She has \cast her old friends. Тэр, хуучин найз нараа хаяжээ. cast away усан онгоц сүйрч... газар хаях. be \cast away on a desert island эзэнгүй арал дээр хаягдах. n. 1. кино/ жүжигт тоглосон жүжигчид. 2. цутгамал. 3. хэв. 4. шидэх үйлийн нэр. 5. юмны хэлбэр, төрх.

    English-Mongolian dictionary > cast

  • 3 discard

    v. хэрэггүй гэж хаях. He \discarded his old friends when he got rich. Тэр, баяжаад хуучин найз нараа хаяв.

    English-Mongolian dictionary > discard

См. также в других словарях:

  • Old Friends — may refer to: Old Friends (André Previn trio album) Old Friends (Bernice Summerfield), a collection of novellas featuring the Dr. Who character Bernice Summerfield Old Friends (1997 Simon and Garfunkel album), a 1997 box set by Simon and… …   Wikipedia

  • Old Friends — Die Jazz Formation Old Friends ist ein Bandprojekt von Musikern wie Albert Mangelsdorff, Klaus Doldinger, Manfred Schoof, Wolfgang Dauner, Wolfgang Haffner und Eberhard Weber. Geboren wurde diese Idee 1996 bei einem Geburtstagskonzert für den… …   Deutsch Wikipedia

  • Old Friends Equine — Old Friends is a nonprofit equine retirement facility in Georgetown, Kentucky. It is the only thoroughbred retirement facility in the United States that accepts stallions. The facility was inspired by the death of 1986 Kentucky Derby winner… …   Wikipedia

  • Old Friends (Angel comic) — Old Friends If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Old Friends (1997 Simon and Garfunkel album) — Old Friends (Simon and Garfunkel album) redirects here. For the 2003 concert album, see Old Friends: Live on Stage. Old Friends Compilat …   Wikipedia

  • Old Friends: Live on Stage — Old Friends Live album by Simon and Garfunkel Released …   Wikipedia

  • Old Friends from Young Years — Studio album (Demo) by Papa Roach Released …   Wikipedia

  • Old Friends From Young Years — Old Friends From Young Years …   Википедия

  • Old Friends (The Expos album) — Old Friends Studio album by The Expos Released January 24, 2007 …   Wikipedia

  • Old Friends, New Friends — Studio album by Ralph Towner Released 1979 Recorded July 1 …   Wikipedia

  • Old Friends: Live on Stage — Album par Simon et Garfunkel Sortie 23 novembre 2004 Enregistrement décembre 2003 Durée 1:30 Genre folk rock …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»