-
1 environment
((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) okolje- environmentalist* * *[enváiərənmənt]nounokolje, miljé, ambient, okolica; obdajanje, obkrožanje -
2 ambience
[aembiəns]nounokolje, ambient -
3 ambient
[aembiənt]1.adjectiveobdajajoč, okoliški;2.nounokolje, ambient -
4 atmosphere
['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfera2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) ozračje•* * *[aetməsfiə]nounatmosfera, ozračje, zrak; figuratively okolje, vzdušje, razpoloženje; enota za merjenje zračnega pritiska -
5 background
1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) ozadje2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) ozadje3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) izvor* * *[baekgraund]nounozadje, družbeno okolje; osnovno znanje; kulturno ozračje; zvočne motnje; predpostavka; izvor -
6 element
['eləmənt]1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) sestavni del2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) prvina3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) življenjsko okolje4) (a slight amount: an element of doubt.) drobec5) (the heating part in an electric kettle etc.) upor•- elements
- in one's element* * *[élimənt]nounprvina, živelj; element, sestavni del; osnova, sestavina; plural osnovni pojmi; figuratively delokrogthe devouring element — požar, ogenjto be in one's element — biti zadovoljen, dobro se počutiti -
7 environs
[enváiərənz]nounplural okolica, okolje, predmestje -
8 habitat
[-tæt]noun (the natural home of an animal or plant: The Antarctic is the penguin's natural habitat.) bivališče* * *[haebitæt]nounbotany zoology prirodno okolje, domovina rastline ali živali; bivališče -
9 medium
['mi:diəm] 1. plurals - media; noun1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) medij, posrednik2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) mediji3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medij4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) gojišče2. adjective(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) srednji* * *I [mí:diəm]adjectivesrednji, povprečenprinting medium faced — polmasteneconomy medium-priced — povprečne cenetechnical medium cars — avtomobili srednjega razredaelectrical medium wave — srednji valII [mí:diəm]noun(plural media, mediums) sredina, srednja pot; biology physics chemistry srednik, medij; medicine gojišče; reklamno sredstvo (radio, TV itd.); sredstvo, pripomoček, posrednikby ( —ali through) the medium of — s pomočjo, s posredovanjemeconomy medium of exchange — valuta, denar -
10 milieu
[mi:ljé]nounmilje, okolje, osredje -
11 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) prizorišče2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) vdelava3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) uglasbitev* * *[sétiŋ]nounpostavljanje, montiranje, instaliranje; vdelavanje (draguljev), inkrustacija; uokvirjenje, okvir; ozadje, okolje; inscenacija; uglasbitev, uprizoritev, mizanscena; zahajanje (zvezde), zahod (sonca); strditev, otrditev ( of plaster mavca, malte); sesirjenje; nautical smer (toka) -
12 social
['səuʃəl] 1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) družben2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) družben3) (living in communities: Ants are social insects.) družben4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) družaben•- socialist 2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialističen- socialise
- socially
- social work* * *I [sóušəl]adjective ( socially adverb)družben, socialen; družabensocial democrat politics socialni demokratsocial environment — socialno okolje, miljésocial register — popis znamenitih oseb, "kdo je kdo"social science — sociologija, družboslovjesocial security — socialna varnost, zavarovanjesocial student — oseba, ki proučuje socialna vprašanjasocial worker — socialni delavec, -vkaII [sóušəl]nouncolloquially družabni sestanek; družba -
13 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) družba2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) družba3) (an association or club: a model railway society.) društvo4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) visoka družba5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) družba* * *[səsáiəti]noundružba; skupnost, zadruga; družbeno okolje; društvo, združenje, združba, zveza društev; višji krogi, imenitna (elegantna) družba (svét); družabnost, družabno življenje, občevanje; ecclesiastic red; American ecclesiastic člani cerkvene občine, ki imajo pravico glasovanjathe pests of society figuratively paraziti (družbe)the Royal Society — Kraljeva Družba (vrsta akademije znanosti, ustanovljena leta 1662) -
14 sphere
[sfiə](a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) krogla* * *I [sfíə]nounmathematics krogla; obla; astronomy nebesni svod, nebesno telo; globus; poetically nebo; figuratively torišče, področje, območje, sfera; (družbeno, življenjsko) okolje, družbeni položaj; obsolete pot (tir) planetovdoctrine of the sphere — nauk o krogli, sferična trigonometrijato take s.o. out of his sphere — vzeti koga iz njegovega običajnega okoljaII [sfíə]transitive verbobkrožiti, obkrožati, obdati; napraviti okroglo; figuratively izpopolniti; figuratively poetically povzdigniti (koga) v nebo; spraviti (kaj) zunaj dosega -
15 surrounding
adjective (lying or being all round: the city and its surrounding suburbs.) okoliški* * *[səráundiŋ]1.nounobkrožujoč; okoliškithe surrounding country — okolica;2.nounobkroženje, zajetje; plural okolica, okoliš; okolje, miljé; zunanje okoliščine, sporedni pojavi -
16 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) svet2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) svet3) (any planet etc: people from other worlds.) svet4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) svet5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) svet6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) obilo7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) svet•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *[wɜ:ld]nounsvet, Zemlja; vsemirje, vesolje, univerzum; vse, kar je na Zemlji; življenje (na Zemlji), obstanek, eksistenca; ljudje, človeška družba; skupnost ljudi; javno življenje, javnost; miljé, okolje; posvetno življenje; velika množina, masa, množica, veliko število; prostranstvofor all the world — za vse na svetu, v vsakem pogledu, popolnoma, natankofor all the world like — natanko, kotnot for worlds, not for anything in the world — za nič na svetu neout of this world colloquially fantastičen, osupljiv, izredento the world slang popolnomatired to the world slang na smrt utrujenon top of the world — na vrhuncu sreče, v sedmih nebesihcitizen of the world — svetovljanski človek, kozmopolitthe lower world — podzemlje; pekelthe New World — Novi svet, Amerikathe wise old world — dobri stari običaji, dobre stare izkušnjePrince of this world figuratively vragall the world and his wife were there — vse, kar leze in gre, je bilo tamto begin the world — (v)stopiti v (začeti) življenje, začeti kariero; od kraja začeti, biti (stati) na začetkuwho in the world is that man? — kdo vendar je oni človek?to carry the world before one — imeti hiter in popoln uspeh; imeti srečo, uspeh v življenjuto come into the world — priti na svet, roditi sewhat in the world am I to do? — kaj na svetu (vendar, za vraga) naj naredim?to forsake the world — odreči se svetu, opustiti posvetno rabo, posvetno življenjeas the world goes — v našem, sedanjem časuI would give the world to learn it — vse na svetu (ne vem kaj) bi dal, da bi to zvedelhow goes the world with you? — kako je kaj z vami?to have the world before one figuratively imeti življenje pred sebojto let the world slide figuratively pustiti vse teči (potekati, iti), kot prideto live out of the world — živeti sam zase, odmaknjen od sveta, samotaritito make a noise in the world figuratively postati slavenwhat will the world say? — kaj bodo rekli ljudje? -
17 surroundings
1) (the area etc that is round a place: a pleasant hotel in delightful surroundings.) okolica2) (the conditions etc in which a person, animal etc lives: He was happy to be at home again in his usual surroundings.) okolje
См. также в других словарях:
okólje — a s, rod. mn. okólij tudi okólj (ọ̑) stvarni in duhovni svet z določenimi značilnostmi, ki obdaja človeka: prilagoditi se okolju; biti čustveno povezan z okoljem; priporočili so mu spremembo okolja; nastati pod vplivom okolja / družbeno okolje;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
presadíti — ím dov., presádil (ȋ í) 1. izkopati rastlino in jo drugam vsaditi: presaditi okrasni grm; vrtnar je hruško presadil v boljšo zemljo / spomladi je presadila vse lončnice; pren. starega človeka ni mogoče presaditi v tuje okolje 2. med. narediti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
situírati — am dov. in nedov. (ȋ) 1. arhit. določiti kraj, prostor za postavitev gradbenega objekta: situirati hišo, most; situirati poslopje sredi mesta 2. knjiž., navadno s prislovnim določilom postaviti (v določeno okolje, čas): to nas je situiralo v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tehnologíja — e ž (ȋ) 1. veda o pridobivanju surovin, obdelavi, predelavi materiala v izdelke: tehnologija obravnava snovi, postopke, delovna sredstva; fakulteta za tehnologijo / kemijska, tekstilna tehnologija; tehnologija lesa, papirja; inženir tehnologije… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tehnolóški — a o prid. (ọ̑) nanašajoč se na tehnologijo: tehnološki inštitut / tehnološki problemi; tehnološki razvoj / tehnološki postopek, proces / tehnološka brezposelnost brezposelnost zaradi spremenjene tehnologije; tehnološka kartica kartica s… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vráščati se — am se nedov. (á) 1. rastoč prihajati, prodirati v kaj: noht se vrašča v meso; korenine se vraščajo globoko v zemljo ♦ gozd. listavci se vraščajo v sestoj iglavcev // rastoč prihajati, prodirati v podlago, okolje in se povezovati: nanovo posajene… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Strahlenbelastung — Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen oder auf Materie. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im Sprachgebrauch des… … Deutsch Wikipedia
Karl Erjavec — (né le 21 juin 1960 à Aiseau, en Belgique), est un homme politique slovène membre du Parti démocrate des retraités slovènes (DeSUS). Il a été ministre de la Défense de 2004 à 2008 et ministre de l Environnement de 200 … Wikipédia en Français
Myotis alcathoe — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Европейская организация спутниковой метеорологии — Координаты: 49°51′54″ с. ш. 8°37′37″ в. д. / 49.865° с. ш … Википедия
àbiótičen — čna o prid. (ȁ ọ) biol. ki ne daje pogojev za življenje: abiotično okolje … Slovar slovenskega knjižnega jezika