Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ojalar

  • 1 обметать

    обмета́ть I
    см. обмести́.
    --------
    обмета́ть II, обмётывать
    ĉirkaŭstebi (петли);
    randigi (швы).
    * * *
    I несов. II сов., вин. п.
    1) ( обшить) ribetear vt

    обмета́ть пе́тли — hacer ojales, ojalar vt

    2) безл. разг.

    у меня́ гу́бы обмета́ло — tengo una erupción en los labios

    * * *
    I несов. II сов., вин. п.
    1) ( обшить) ribetear vt

    обмета́ть пе́тли — hacer ojales, ojalar vt

    2) безл. разг.

    у меня́ гу́бы обмета́ло — tengo una erupción en los labios

    * * *
    v
    gener. (îáøèáü) ribetear, (очистить от пыли, снега) limpiar, (ñìàõñóáü) quitar, barrer

    Diccionario universal ruso-español > обметать

  • 2 обмётывать петли

    v
    gener. ojalar

    Diccionario universal ruso-español > обмётывать петли

  • 3 обметать петли

    v
    gener. hacer ojales, ojalar

    Diccionario universal ruso-español > обметать петли

  • 4 обметать

    обмета́ть I
    см. обмести́.
    --------
    обмета́ть II, обмётывать
    ĉirkaŭstebi (петли);
    randigi (швы).
    * * *
    I несов. II сов., вин. п.
    1) ( обшить) ribetear vt

    обмета́ть пе́тли — hacer ojales, ojalar vt

    2) безл. разг.

    у меня́ гу́бы обмета́ло — tengo una erupción en los labios

    * * *
    I II
    1) ( петли) border vt; ourler vt (обшить края́)
    2) безл. разг.

    у него́ обмета́тьло гу́бы — il a une éruption aux lèvres

    Diccionario universal ruso-español > обметать

См. также в других словарях:

  • ojalar — tr. Hacer y formar ojales …   Diccionario de la lengua española

  • ojalar — ► verbo transitivo INDUMENTARIA Y MODA Hacer ojales en una prenda. * * * ojalar tr. Hacer ojales en una ↘prenda. * * * ojalar. tr. Hacer y formar ojales. * * * ► transitivo Hacer ojales [en una cosa] …   Enciclopedia Universal

  • agujero — ► sustantivo masculino 1 Abertura más o menos redondeada que puede llegar a traspasar un objeto: ■ del tirón se le hizo un agujero en la camiseta. SINÓNIMO boquete 2 Canuto en el que se guardan los alfileres. 3 ECONOMÍA Falta o pérdida de dinero… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»