-
1 ручьевой
oja- -
2 ручей
oja; õnar; vagu -
3 град
-
4 ручеёк
ndimin. ojake, väike oja -
5 ручей чья
ngener. oja -
6 говорливый
119 П (кр. ф. \говорливыйв, \говорливыйва, \говорливыйво, \говорливыйвы) jutukas, suure jutuga, sõnaohter; \говорливыйвая хозяйка jutukas perenaine, \говорливыйвый ручей ülek. vulisev oja -
7 град
1 С м. неод. (обычно без мн. ч.) rahe (ka ülek.); \град побил посевы rahe peksis orase maha, под \градом пуль kuulirahe all v käes, камни посыпались \градом kive sadas rahena, пот катится \градом higi voolab oja(de)na, слёзы льются \градом pisarad voolavad ojana -
8 журчать
180 Г несов. vulisema, sulisema; ручей \журчатьит oja vuliseb, речь \журчатьит jutt voolab -
9 звенеть
231b Г несов.1. helisema, kõlisema, tilisema; klirisema; sumisema, pinisema; kõlama, sillerdama; колокольчик \звенетьит kelluke heliseb, стёкла \звенетьят klaasid klirisevad, звонок \звенетьит kell heliseb v käib, комары \звенетьят sääsed pinisevad, жаворонки \звенетьят высоко в небе lõokesed lõõritavad taeva all, в ушах \звенетьит чей смех kõrvus heliseb v kõlab kelle naer, в ушах \звенетьит у кого kõnek. kelle kõrvus kumiseb, kelle kõrvad kumisevad v huugavad, kõrvad ajavad pilli, ручей \звенетьит oja vuliseb;2. чем kõlistama; \звенетьеть монетами raha kõlistama -
10 катить
Г несов.1. 316a что (ühes suunas) veeretama; lükkama; vedama; \катитьть бочку tünni veeretama, \катитьть коляску lapsevankrit lükkama, \катитьть санки kelku vedama;2. 316b kõnek. kihutama, vurama; (mäest alla) veerema; lippama; по дороге \катитьла mашина auto vuras mööda teed, пот \катитьл градом с кого kõnek. higi voolas oja(de)na kellel; vrd. -
11 мостик
18 С м. неод. dem. sild ( ka sport), sillake, purre, paadisild; узкий \мостик через ручей kitsas sild v purre üle oja, капитанский v командный \мостик mer. kaptenisild, komandosild, переходный \мостик (1) purre, (2) mer. ühendussild, контактный \мостик el. kontaktsild -
12 ручей
42 С м. неод.1. oja; горный \ручейей mägioja, эрозионный \ручейей uurdeoja, журчание \ручейья ojavulin, дождь льёт \ручейьём vihma sajab nagu oavarrest, слёзы лились \ручейьём ülek. pisarad voolasid ojana;2. tehn. (valtsi)vagu, (vorm)õnar; черновой \ручейей eelvagu, чистовой \ручейей lõppvagu, стрельчатый \ручейей nooljas õnar; ‚лить vпроливать слёзы в три \ручейья kõnek. ohtralt silmavett v pisaraid valama, silmi peast välja nutma -
13 стекать
165b Г несов.сов.стечь по чему, с чего, куда1. alla v maha v ära voolama v jooksma v valguma; \стекать ручьями ojadena voolama, \стекать каплями (maha) tilkuma,2. (без сов.) allapoole voolama (jõe kohta); \стекать с горы mäest alla voolama, ручей стекает в озеро oja suubub v jookseb järve -
14 струиться
283 Г несов. joana v ojadena voolama, jooksma; ülek. hoovama; \струитьсяться ручьём ojana voolama, пот \струитьсятся по спине higi voolab mööda selga, \струитьсятся ручей oja voolab vulinal, из трубы \струитьсятся дым korstnast tõuseb suitsujuga, слёзы \струитьсялись по щекам pisarad voolasid mööda põski -
15 умываться
-
16 ручеёк
nire; väike oja
См. также в других словарях:
Oja — may refer to: Places Oja (river), river in La Rioja, Spain Öja (island), island in Kokkola region, Finland Ōja Station, railway station in Hashikami, Japan 5080 Oja, main belt asteroid, named after Tarmo Oja People Surname Oja is an Estonian and… … Wikipedia
Öja — ist der Name mehrerer Orte in Schweden und Finnland: Öja, Insel und ehemalige Gemeinde bei Kokkola in Finnland, siehe Öja (Finnland) Öja, Insel in den Stockholmer Schären, siehe Öja (Schweden) Öja, ehemalige Landgemeinde auf Gotland in Schweden,… … Deutsch Wikipedia
Oja — ist der Familienname von: Eduard Oja (1905 1950), estnischer Komponist Peeter Oja (* 1960), estnischer Schauspieler und Komiker OJA steht für: Ortsjugendausschuss, ein lokales Treffen der IG Metall Jugend … Deutsch Wikipedia
ojă — ÓJĂ, oje, s.f. Lac de unghii. – cf. tc. o ğ m a k a lustrui . Trimis de tavilis, 24.05.2002. Sursa: DEX 98 ójă s. f., pl. oje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
OJA — insula Aquitaniae, 40. mill. pass. a littore, ubi monasterium, ante annos mille. Aliis Ogia, recentioribus quibusdam Oye, ob similitudinem nominis. Sed Oye, insula est in finibus Pictonum, contra Rupellam, posita, insulae radi adeo vicina, ut,… … Hofmann J. Lexicon universale
đoja — đòja ž DEFINICIJA reg. veselje, radost, zanesenost ETIMOLOGIJA tal. gioìa … Hrvatski jezični portal
đoja — đȍja pril. DEFINICIJA reg. kao da jest, tobože, (kao) bajagi, kobajagi ETIMOLOGIJA tur. gȗya ← perz. gūyā … Hrvatski jezični portal
Oja — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Oja (rivière), rivière à La Rioja, Espagne Oja (île), île dans la région de Kokkola, en Finlande Oja (gare), gare au Hashikami, Japon 5080 Oja, principale … Wikipédia en Français
Ojá — Para el río en España, véase río Oja. Para la ciudad de la India, véase Okha (India). Оха Ojá … Wikipedia Español
oja — 1 ojà interj., ojã žr. 1 oje: Oja, pilvotas ponas – stovi rankas susikišęs kišenėsna Rod. Oja, džiaugsmų [sulaukus sesers], kur tę! TDrIV222. Ojã, kur esi buvęs, kaip toli! Grž … Dictionary of the Lithuanian Language
Oja — Original name in latin Oja Name in other language Oja State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.692 latitude 121.4325 altitude 703 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database