-
1 oivaltaa
yks.nom. oivaltaa; yks.gen. oivallan; yks.part. oivalsi; yks.ill. oivaltaisi; mon.gen. oivaltakoon; mon.part. oivaltanut; mon.ill. oivallettiinoivaltaa догадываться, догадаться, соображать, сообразить, понимать, понять, постигать, постичь, постигнуть, смекать, смекнуть tajuta: tajuta, oivaltaa постигать, постичь älytä: älytä, ymmärtää, oivaltaa понимать, понять, соображать, сообразить
догадываться, догадаться, соображать, сообразить, понимать, понять, постигать, постичь, постигнуть, смекать, смекнуть -
2 oivaltaa
yks.nom. oivaltaa; yks.gen. oivallan; yks.part. oivalsi; yks.ill. oivaltaisi; mon.gen. oivaltakoon; mon.part. oivaltanut; mon.ill. oivallettiinperceive (verb)realize (verb)recognize (verb)see (noun)* * *• perceive• see• recognize• double take• realize• understand• get the idea• comprehend• invent• grasp -
3 oivaltaa
понимать1)käsittää,havaita,huomata,oivaltaa,tajuta,ymmärtää,älytä2)tajuta -
4 oivaltaa
догадываться, догадаться, соображать, сообразить, понимать, понять, постигать, постичь, постигнуть, смекать, смекнуть -
5 oivaltaa
догадываться / догадаться -
6 oivaltaa
verbcomprendrecomprendevoir irr; je vois, je verrai, vuxxxinventer -
7 oivaltaa jäljemmäti
• double take -
8 älytä, ymmärtää, oivaltaa
понимать, понять, соображать, сообразить, догадываться, догадаться, уразуметь poika älysi eksyneensä мальчик понял, что заблудился hän älysi heti, mitä oli tehtävä он сразу сообразил, что нужно сделать hän ei älynnyt poistua oikeaan aikaan он не догадался уйти вовремя ~, havaita замечать, заметить, примечать, приметить hän älysi minua он заметил меня -
9 get the idea
• oivaltaa -
10 догадываться / догадаться
oivaltaaРусско-финский технический словарь > догадываться / догадаться
-
11 соображать
-
12 tänka ut
oivaltaa -
13 upptänka
oivaltaa -
14 double take
• oivaltaa jäljemmäti• oivaltaa• hoksata myöhemmin -
15 comprehend
• oivaltaa• havaita• huomata• sisältää• arvostaa• keksiä• tajuta• äkätä• älytä• ymmärtää (käsit.)• ymmärtää• käsittää* * *kompri'hend1) (to understand.) ymmärtää2) (to include.) käsittää, sisältää•- comprehension
- comprehensive
- comprehensively
- comprehensiveness
- comprehensive school -
16 grasp
• oivaltaa• ote• ottaa• iskostua• juuttua• hoksata• huomata• tavoitella• kiinnike• kiinnipito• kahmaisu• jäädä kiinni• kahmaista• napata• tarttua• tarrautua• tarrata• tartunta• takertua• tajuta• tarttua ahnaasti• ymmärrys• älytä• ymmärtää• äkätä• käydä käsiksi• käydä kiinni• käsitys• käsittää• käsityskyky• leikata• pitää kiinni jostakin• kouraista• luja ote* * *1. verb1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) tarttua2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) käsittää2. noun1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) ote2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) ymmärrys•- grasping -
17 invent
• oivaltaa• panna merkille• todeta• noteerata• ideoida• havaita• hoksata• huomata• erottaa• tekaista• keksiä• sepittää• sepustaa• äkätä• älytä* * *in'vent1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) keksiä2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) tekaista•- inventive
- inventiveness
- inventor -
18 perceive
• oivaltaa• panna merkille• saada selville• todeta• noteerata• nähdä• havaita• huomata• hoksata• huomioida• erottaa• aistia• arvostaa• keksiä• hahmottaa• löytää• tajuta• äkätä• käsittää* * *pə'si:v(to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) havaita -
19 realize
• oivaltaa• toteuttaa• havaita• huomatafinance, business, economy• realisoida• tiedostaa• hankkia• tajuta• älytä• käsittää* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida•- realisation -
20 recognize
• oivaltaa• identifioida• hyväksyä• tuntea(joku)• tuntea• tunnustaa• tunnistaa• tuntea (tunnistaa)• tunnustaa (kansainväl. oik.)• erottaa• myöntää* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) tunnistaa2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) antaa arvoa3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) tunnustaa4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) tunnustaa•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition
См. также в других словарях:
oivaltaa — • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä … Suomi sanakirja synonyymejä
ymmärtää — • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • tajuta … Suomi sanakirja synonyymejä
keksiä — • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä … Suomi sanakirja synonyymejä
sytyttää — oivaltaa / tulla mieleen Eiks sul vielkää sytytä? … Suomen slangisanakirjaa
huomata — • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta, äkätä, älytä • aistia, havaita, huomata, tuntea • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • oivaltaa, huomata … Suomi sanakirja synonyymejä
älytä — • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
käsittää — • ymmärtää • sisältää • oivaltaa, huomata, keksiä, tajuta, ymmärtää, älytä • pitää sisällään • pitää sisällään, sulkea piiriin • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää … Suomi sanakirja synonyymejä
tajuta — informal • ymmärtää, oivaltaa, huomata, keksiä, älytä • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • ymmärtää … Suomi sanakirja synonyymejä
äkätä — • havaita, erottaa, hoksata, huomata, keksiä, löytää, noteerata, nähdä, panna merkille, saada selville, todeta, äkätä • keksiä, erottaa, havaita, hoksata, huomata, noteerata, oivaltaa, panna merkille, todeta, äkätä, älytä • huomata, erottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
erottaa — • lohkaista, erottaa, halkaista, jakaa, paloitella, paloittaa • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • erotella, erottaa, saattaa erilleen, saattaa eroon • keksiä, erottaa, havaita, hoksata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aistia — • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • tuntea, aistia, havaita, vaistota … Suomi sanakirja synonyymejä
