-
1 промасленный
1) General subject: oil impregnated, oil-impregnated, oiled2) Geology: oil-treated3) Engineering: oily4) Chemistry: oil-soaked5) Textile: oil-proofed -
2 пропитанный маслом
1) General subject: oil impregnated, oil-impregnated, oiled2) Textile: oil-proofedУниверсальный русско-английский словарь > пропитанный маслом
-
3 прорезиненная ткань
1) General subject: gutta percha tissue, gutta-percha-tissue, macintosh, mackintosh2) Aviation: canvas-covered rubber3) Engineering: frictioned fabric, proofed fabric, rubber fabric, rubberized fabric4) Automobile industry: rubber cloth, rubbered fabric, rubberized textile fabric5) Textile: rubber-proofed fabric6) Oil: proof fabric7) Astronautics: synthetic-rubber impregnated fabric8) Drilling: waterproof cloth9) Oilfield: rubberized cloth10) Polymers: rubber-coated fabric, topped fabric11) Automation: spread fabricУниверсальный русско-английский словарь > прорезиненная ткань
-
4 гидрофобный цемент
1) Engineering: hidrophobic cement, water-repellent cement2) Construction: waterproof cement, waterproofing cement3) Oil: hydrophobic cement4) Oil&Gas technology water-repellant cement5) Electrochemistry: water-proofed cement6) Cement: waterproofed cementУниверсальный русско-английский словарь > гидрофобный цемент
-
5 клеёнка
1) General subject: American clot, buckram, mat (под блюдо, лампу и т. п.), wax cloth, oilcloth2) Engineering: oil cloth, oilskin, rubber sheet3) British English: American cloth, American leather4) Polygraphy: cerecloth5) Textile: gravy-proofed cloth, oil-treated fabric -
6 водонепроницаемый цемент
Универсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый цемент
-
7 защищённый
2) Computers: secure4) Military: hardened, hardened (от воздействия ЯВ), radiation-hardened, robust, secure (от перехвата и дешифровки)5) Engineering: guarded6) Agriculture: sheltered (напр. об участке)7) Construction: stiffened8) Religion: championed9) Law: secured11) Architecture: unexposed12) Mining: entrenched, totally-enclosed (двигатель и т. п.)13) Oil: enclosed-type14) Business: immune16) Automation: (надёжно) proof17) Quality control: impervious18) Makarov: - proof (компонент сложных слов), insulated, lee, masked -
8 защищённый от внешних воздействий
1) Engineering: environment-proofed2) Oil: environment-proofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от внешних воздействий
-
9 защищённый от воздействия окружающей среды
1) Engineering: environment-proofed, environmentally protected camera2) Oil: environment-proofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от воздействия окружающей среды
-
10 огнестойкий
1) General subject: calcitrant, fire, flame proof, incombustible, non ignitable, non-ignitable, fire-proofed, flame retardant ("материал, прошедший химическую обработку или обладающий такими свойствами, которые не позволяют ему воспламениться сразу, удерживая распространение возгорания" Источник: Тулинов В.В., Горин В.С. Страхов)2) Geology: refractory3) Aviation: fire-resistant4) Naval: fire-retardant, flame-tight5) Military: flashproof, flashresistant6) Engineering: firesafe, flame tight7) Chemistry: flameproof, infusible8) Construction: fire resisting, fire-resistive9) Economy: fire-protecting10) Mining: fire-proof, fire-safe, fireproofed11) Metallurgy: flame-resisting12) Oil: prf flameproof, flame-resistant13) Special term: apyrous14) Coolers: noninflammable15) Business: fireprotecting16) Drilling: fl prf (flameproof)18) Oilfield: fire-resisting19) Polymers: fire retardant, fire-stable, flame-proof, flame-retardant, noncombustible20) Cables: fireproof21) Makarov: fireproofing, heatstable
См. также в других словарях:
Tung oil — Major fatty acid composition of tung oil[1] Palmitic acid 5.5% Oleic acid 4.0% Linoleic acid 8.5% alpha Eleostearic acid 82.0% Tung oil or China wood oil is a drying oil obtained by pressing the seed from the nut of the … Wikipedia
Idaho National Laboratory — Coordinates: 43°32′00″N 112°56′41″W / 43.533429°N 112.94486°W / 43.533429; 112.94486 … Wikipedia
Engine room — In a ship, an engine room is where the main engine(s), generators, compressors, pumps, fuel/lubrication oil purifiers and other major machinery are located. It is sometimes referred to as the machinery space . Engine Rooms are typically towards… … Wikipedia
Savoia-Marchetti SM.82 — Infobox Aircraft name=SM.82 Marsupiale caption= type=Heavy bomber/transport manufacturer= Savoia Marchetti designer= first flight= 1939 introduced= 1941 retired= After 1960 status= primary user=Regia Aeronautica more users=Luftwaffe Aeronautica… … Wikipedia
Harbor Beach Light — Infobox Lighthouse caption = Undated USCG photo location = Northside breakwater Harbor Beach, Michigan Latitude = 43° 50 42 Longitude = 82° 37 54 coordinates = coord|43|50|N|82|37|W| established = 1858 yearbuilt = 1858 yearlit = 1885 automated =… … Wikipedia
Earl Shilton — Infobox UK place official name= Earl Shilton country = England os grid reference= SP472980 latitude= 52.57777 longitude= 1.30491 map type= Leicestershire civil parish= population = shire district= Hinckley and Bosworth shire county=… … Wikipedia
Fougasse (weapon) — A fougasse is an improvised mine constructed by making a hollow in the ground or rock and filling this with explosives (originally, black powder) and projectiles. Fougasse was well known to military engineers by the mid eighteenth century but was … Wikipedia
Coastal class blimp — Coastal class Role Patrol airship National origin United Kingdom Manufacturer RNAS Kingsnorth First flight 1916 Introduction 1916 Retired 1918 Primary user Royal Naval Air Service … Wikipedia
Teleprinter — A teleprinter (teletypewriter, Teletype or TTY for TeleTYpe/TeleTYpewriter) is a now largely obsolete electro mechanical typewriter which can be used to communicate typed messages from point to point and point to multipoint over a variety of… … Wikipedia
Naskapi — The Naskapi are the indigenous Innu inhabitants of an area they refer to as Nitassinan, which comprises most of what other Canadians refer to as eastern Quebec and Labrador, Canada. Innu people are frequently divided into two groups, the… … Wikipedia
Toronto waterfront — The Toronto waterfront is the lakeshore of Lake Ontario in the City of Toronto, Ontario in Canada. It spans 46 kilometres between the mouth of Etobicoke Creek in the west, and the Rouge River in the East. The entire lakeshore has been… … Wikipedia