-
1 окраска масляными составами
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окраска масляными составами
-
2 картина маслом
-
3 живопись масляными красками
Русско-английский синонимический словарь > живопись масляными красками
-
4 окраска масляными составами
окраска масляными составами
Окраска окрасочными составами, изготовленными на масляных связующих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окраска масляными составами
-
5 картина маслом
смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
-
6 масло
1) butter (коровье, сливочное масло); oil (растительное масло)
2) только ед.; живоп. oil; oil painting (картина)* * *1) oil; 2) butter* * *1) butter; oil 2) oil; oil painting* * *butteroilseed-oil -
7 масло
ср.1) butter (коровье, сливочное масло); oil ( растительное масло)жирные масла — fatty oil, fixed oils
машинное масло — engine oil, machine oil, lube, lube oil
оливковое масло — olive oil, olive
прованское масло — olive oil, salad oil
растительное масло — vegetable oil, vegetable fat, fat, seed-oil
эфирное масло — essence, essential oil, ethereal oil, volatile oil; ( из цветов) attar
••все идет как по маслу перен.; разг. — things are going swimmingly
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
-
8 бытовая живопись
«компьютерная живопись» — computer painting
Русско-английский большой базовый словарь > бытовая живопись
-
9 масло
2) Medicine: butyrum5) Military: oil (растительное или минеральное)6) Agriculture: oil (растительное или животное)7) Pharmacology: etheroleum ( лат) (Из сертификата лек. препарата)8) Automobile industry: lube, non-resinous oil, engin9) Architecture: oil colours, oil painting (в значении "масляные краски" или "картина, написанная маслом")10) Textile: oil (растительное или минеральное)11) Jargon: axle grease, cow salve, marfak, ( сливочное) stammer (Extra stammer for me.), (сливочное) talk (Would you like some talk on your toast?), cow, grease, plaster, salve, yellow12) Geophysics: cable oil, streamer oil14) Coolers: (смазочное) oil15) oil&gas: lube oil, lubricating oil -
10 картина
1) picture; painting, canvas (о живописи)
2) театр. scene
3) разг. movie* * ** * *1) picture; painting, canvas 2) scene* * *a-picturecanvasoil-paintingoilpaintingpaintingpatternpicturescenetablature -
11 роспись эмалевыми красками
Русско-английский научный словарь > роспись эмалевыми красками
-
12 далеко не красавица
General subject: not an oil painting, no oil paintingУниверсальный русско-английский словарь > далеко не красавица
-
13 картина, написанная маслом
1) General subject: a painting in oils, oil colour, oil-painting2) Makarov: oilsУниверсальный русско-английский словарь > картина, написанная маслом
-
14 масло
с1) сливочное butterтоплёное ма́сло — clarified butter
подсо́лнечное/оли́вковое/со́евое ма́сло — sunflower/olive/soya oil
сма́зочное ма́сло — lubricating oil, lubricant
2) в живописи oil(s)писа́ть ма́слом — to paint in oil(s); картина oil painting
• -
15 ИСКУССТВО
@выставка exhibition @экспонат exhibit (item on display) @макет model @живопись painting @прикладное искусство applied art @изобразительное искусство decorative art @художник painter, artist @скульптор sculptor @рисунок drawing @акварель watercolor @масло oil painting @уголь charcoal @гравюра engraving, print @офорт etching @роспись mural, wall painting @пейзаж landscape @натюрморт still life @холст @полотно canvas @слепок cast, copy @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ИСКУССТВО
-
16 масло
с.1. ( животное) butter; (растительное, минеральное) oil2. тк. ед. жив. oil♢
подлить масла в огонь — pour oil on the flames, add fuel to the fire -
17 масло
с.1) ( животное) butter; (растительное, минеральное, техническое) oilро́зовое ма́сло — attar of roses
2) жив. ( масляные краски) oils plписа́ть ма́слом — paint in oils
3) жив. ( картина) oil painting••подли́ть ма́сла в ого́нь — pour oil on the flames, add fuel to the fire
всё идёт как по ма́слу разг. — ≈ things are going swimmingly
-
18 живопись
1) General subject: painting, pictorial art, pictural art2) Architecture: oil painting (как род занятий), pictures -
19 картина
м.1. (в разн. знач.) picture; (о живописи тж.) painting, canvasтакова картина (рд.) — such is the picture (of)
нарисовать картину чего-л. (перен.) — paint a picture of smth.
2. театр. scene♢
живые картины — tableaux (vivants) (фр.) -
20 картина
ж.1) ( изображение) picture; (живописная тж.) paintingкарти́на ма́сляными кра́сками — oil painting
2) (обстановка, описание) pictureтакова́ карти́на (рд.) — such is the picture (of)
нарисова́ть карти́ну чего́-л — paint a picture of smth
3) театр scene4) = кинофильм••живы́е карти́ны — tableaux (vivants) (фр.) [tɑː'bləʊviː'vɑːŋ]
См. также в других словарях:
oil painting — oil painter. 1. the art or technique of painting with oil colors. 2. a painting executed in oil colors. [1775 85] * * * Painting in oil colours, a medium consisting of pigments suspended in drying oils. Oil paint enables both fusion of tones and… … Universalium
Oil painting — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
oil painting — oil .painting n 1.) a picture painted with oil paint 2.) [U] the art of painting with oil paint 3.) he s/she s no oil painting BrE used humorously to say that someone is not very attractive … Dictionary of contemporary English
oil painting — oil ,painting noun 1. ) count a picture painted with oil paint 2. ) uncount the art of painting pictures with oil paint … Usage of the words and phrases in modern English
oil painting — n. 1. a picture painted in oil colors 2. the art of painting in oil colors … English World dictionary
oil painting — oil paintings N COUNT An oil painting is a picture which has been painted using oil paints. Several magnificent oil paintings adorn the walls … English dictionary
Oil painting — Mona Lisa, Leonardo da Vinci, c. 1503–06 Oil painting is the process of painting with pigments that are bound with a medium of drying oil especially in early modern Europe, linseed oil. Often an oil such as linseed was boiled w … Wikipedia
oil painting — UK / US noun Word forms oil painting : singular oil painting plural oil paintings 1) [countable] a picture painted with oil paint 2) [uncountable] the art of painting pictures with oil paint • be no oil painting … English dictionary
oil painting — noun a) A painting done with oil paints. Very lovely! he said, staring her straight in the face. b) The art of painting with oil paints. You neednt try and be funny! she said. If you mean me, Im no oil painting, and I know it! … Wiktionary
oil painting — noun 1 (C) a picture painted with oil paint 2 (U) the art of painting with oil paint 3 he s/she s no oil painting BrE humorous used to say that someone is unattractive or ugly … Longman dictionary of contemporary English
oil painting — /ˈɔɪl peɪntɪŋ/ (say oyl paynting) noun 1. the art of painting with oil colours. 2. a work executed in oil colours. –phrase 3. be no oil painting, Colloquial to lack good looks …