Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

oil+guard

  • 1 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) fogo
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) fogão
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) fogo
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) entusiasmo/fogo
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) fogo
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) aquecer/cozer
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) despertar
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) disparar
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) disparar
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) disparar
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) despedir
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    [f'aiə] n 1 fogo, lume, fogueira. 2 incêndio. 3 chama. 4 fig ardor, fervor, ímpeto, calor, furor, paixão, emoção, inspiração poética. 5 fuzilaria, descarga de armas de fogo, tiroteio. 6 brilho, resplendor, fulgor, raio, corisco, chispa, faísca. 7 conflagração, erupção, incandescência. 8 furor. • vt+vi 1 atear fogo a, incendiar, inflamar, queimar, abrasar. 2 explodir. 3 detonar, fazer fogo. 4 fig inflamar, estimular, animar, excitar, irritar. 5 lançar, arremessar, arder, luzir, iluminar, cintilar, fulgir, incandescer. 6 cauterizar. 7 demitir, despedir, destituir de emprego. 8 incendiar-se, inflamar-se. 9 desfechar, descarregar (arma de fogo), detonar, deflagrar. Fire away! desembuche, fale logo. cross-fire fogo cruzado. it’s on fire está pegando fogo. out of the frying pan into the fire pular da frigideira para o fogo, sair de uma situação ruim para outra pior. St. Anthony’s fire erisipela. St. Elmo’s fire fogo-de-santelmo. the fire of youth o fervor da mocidade. to be under fire estar exposto. to catch fire pegar fogo. to cease fire cessar fogo. to fight a fire lutar contra o fogo. to fight fire with fire responder na mesma moeda. to go through fire and water for fazer qualquer sacrifício por. to hang fire demorar para começar, hesitar, atrasar. to hold one’s fire controlar-se. to keep up the fire conservar o fogo. to play with fire brincar com o fogo, correr risco. to pour oil on the fire deitar lenha no fogo. to set fire atear fogo. to strike fire provocar entusiasmo. under fire debaixo de fogo.

    English-Portuguese dictionary > fire

См. также в других словарях:

  • Oil reserves in Kuwait — make up 8% of the oil reserves in the world. Kuwait is OPEC s third largest oil producer and claims to hold approximately 104 billion barrels (16.5×10^9 m3). This includes half of the 5 billion barrels (790×10^6 m3) in the Saudi Kuwaiti …   Wikipedia

  • Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name …   Wikipedia

  • Oil Bowl (high school) — The Oil Bowl is a high school football game played between All Star teams from Texas and Oklahoma. The all star game began in 1938, originally between East and West Texas high school football all stars. It was not until 1945 that the game began… …   Wikipedia

  • Oil spill governance in the United States — This article covers oil spill governance under United States federal law. Contents 1 Introduction 2 Timeline of key events 3 Governance framework 3.1 Legislation governing oil spill …   Wikipedia

  • guard — also See chain guard dog guard edge guard oil pan guard side radiator guard splash guard stone guard sump guard …   Dictionary of automotive terms

  • Oil platform — A typical offshore oil/gas platform. An oil platform, also referred to as an offshore platform or, somewhat incorrectly, oil rig, is a lаrge structure with facilities to drill wells, to extract and process oil and natural gas, and to temporarily… …   Wikipedia

  • Guard Island Light — Infobox Lighthouse caption = location = Tongass Narrows entrance, Clarence Strait, Alaska coordinates = coord|55|26|45|N|131|52|52|W|region:US type:landmark yearlit = 1924 automated = 1969 yeardeactivated = foundation = Concrete construction =… …   Wikipedia

  • Oil reserves in Saudi Arabia — Reported proven reserves for Saudi Arabia (blue) and Venezuela (red) Proven oil reserves in Saudi Arabia are the second largest claimed in the world, estimated to be 267 billion barrels (42×10^9 m3) (Gbbl hereafter) including 2.5 Gbbl in the …   Wikipedia

  • Oil Pollution Act of 1990 — Heavy sheens of oil as visible on the surface of the water in Prince William Sound following the Exxon Valdez oil spill. The Oil Pollution Act (101 H.R.1465, P.L. 101 380 [1]) was passed by the 101st United States Congress, and signed by… …   Wikipedia

  • oil pan guard — A shield fitted under the engine to protect the oil pan …   Dictionary of automotive terms

  • Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»