-
1 fair-minded
• oikeudenmukainen -
2 правовой
oikeudenmukainen -
3 justa
-
4 справедливый
oikeudenmukainen, markkinat, vaalea, oikeudenmukainen, juuri, oikeudenmukainen, vain -
5 equitable
• oikeudenmukainen• kohtuullinen• harmoninen• suhteellinen• tasasuhtainen• tasapuolinen* * *'ekwitəbl(fair and just.) oikeudenmukainen -
6 fair
• oikeudenmukainen• oikeudentuntoinen• näyttely• hyvänlainen• joltinenkin• joltinen• tyydyttävä• vilpitön• avoin• vaalea• vaaleaverinen• vaaleatukkainen• puhtaaksi• puolueeton• puhdas• rehti• rehellisesti• reilu• rehellinen• kauniisti• kaunis• kauniilta tuntuva• keskinkertainen• kohtuullinen• kohtuudenmukainen• kohtalainen• messufinance, business, economy• messut• myyjäiset• selvä• selkeä• melko hyvä• markkinat• suora• suotuisa• tasapuolinen• kunnollinen• kunniallinen• laatuunkäypä• luotettava* * *I feə adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) vaalea2) (just; not favouring one side: a fair test.) oikeudenmukainen3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) kaunis4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) kohtalainen5) (quite big, long etc: a fair size.) melkoinen6) (beautiful: a fair maiden.) kaunis•- fairness- fairly
- fair play II feə noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) markkinat3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) messut -
7 objective
• oikeudenmukainen• oikeellinen• oikeamielinen• objektiivinen• objekti• neutraali• objektiivi• järkevä• sitoutumaton• asiallinen• ulkokohtainen• täsmällinen• vakava• puolueeton• päämäärä• realistinen• tavoite• kohde• määräasema• maali• tarkoitus• tasapuolinen* * *əb'‹ektiv 1. noun(a thing aimed at: Our objective is freedom.) päämäärä2. adjective(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) puolueeton -
8 rightful
• oikeudenmukainen• oikeutettu• asianmukainen• laillinen* * *adjective (proper; correct; that ought to be or has a right to be something: He is the rightful king of this country.) laillinen -
9 reasonable
• oikeudenmukainen• oikea• hyväksyttävä• inhimillinen• järjellinen• järkevä• joltinenkin• järkeenkäyvä• järkeenkäypä• hillitty• huomattava• asianmukainen• täysijärkinen• kohtuuhintainen• kohtuudenmukainen• kohtuullinen• kohtalainen• kohtuullinen (ymmärrettävä)• mielekäs• perusteltu• maltillinen• suopea• sopiva• suhteellinen• säädyllinen• säällinen• ymmärrettävä• kunnollinen -
10 well-deserved
• oikeudenmukainen• hyvin ansaittu -
11 måttlig
oikeudenmukainenasianmukainensopivahyväksyttäväkunnollinenkohtuullinenmaltillinenpidättyväpidättyväinenkohtalainenhalpaedullinen -
12 rättvis
oikeudenmukainenaiheellinenlainmukainenkunniallinenlaillinen -
13 just
• oikeutettu• oikeudenmukainen• oikea• oikeamielinen• oikeudentuntoinen• niukin naukin• nipin napin• hädin tuskin• ihan• juuri nyt• juuri ja juuri• juuri (aivan)• juuri• hiljattain• vasta• vastikään• aivan• ainoastaan• ansionmukainen• vain• vanhurskas• puolueetonlaw• pätevä• rehti• rehellinen• kohta• kohtuullinen• paraillaan• pelkästään• paraikaa• parhaillaan• sopiva• säädyllinen• tasan• tasapuolinen• äskettäin• äsken• kunniallinen* * *I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) oikeudenmukainen2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oikeutettu3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) ansaittu•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) juuri, aivan2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) aivan3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) juuri4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) juuri5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) juuri kun6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) juuri ja juuri7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) vain8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) han, hän, vain9) (absolutely: The weather is just marvellous.) kerrassaan•- just now
- just then -
14 righteous
• oikeudentuntoinen• oikeudenmukainen• oikeamielinen• oikeutettu• ansioitunut• vanhurskas• säädyllinen* * *1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) oikeutettu2) (living a good moral life: a righteous man.) rehti3) (good; morally right: a righteous action.) oikeudenmukainen -
15 appropriate
• oikea• oikeudenmukainen• omaksua• ominainen• otollinen• saada• normaali• hyväksyttävä• aiheellinen• asianmukainen• asianomainen• anastaa• anastaa itselleen• arvonmukainen• asiaankuuluva• asiallinen• pätevä• tilanteen vaatima• kohtuullinen• haluttu• haluttava• mukava• myöntää• määrätä• myöntää määräraha• samainen• mainittu• sovelias• suosiollinen• sopiva• tarkoituksenmukainen• kunnollinen• kyseinen• käytännöllinen• kyseessä oleva• käyttökelpoinen* * *ə'prəupriət(suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) sopiva, asiaankuuluva- appropriately -
16 give (someone) his due
(to be fair to someone.) olla oikeudenmukainen -
17 give (someone) his due
(to be fair to someone.) olla oikeudenmukainen -
18 incorruptible
• oikeudentuntoinen• oikeudenmukainen• oikeamielinen• tinkimätön• nuhteeton• järkähtämätön• rehellinen• katoamaton• lahjomaton* * *(not able to be bribed; honest: The police should be incorruptible.) lahjomaton -
19 law-abiding
• oikeamielinen• oikeudenmukainen• oikea• oikeellinen• oikeudentuntoinen• neutraali• objektiivinen• hyveellinen• puolueeton• rehellinen• tasapuolinen• kunnollinen• kunniallinen• lahjomaton• lainkuuliainen* * *adjective (obeying the law: a law- abiding citizen.) lainkuuliainen -
20 legal
• oikeus-• oikea• oikeudenmukainen• oikeudellinen• hyväksytty• juridinenlaw• pätevä• sallittu• säädettylaw• laki-• laki-law• lakiperusteinen• lainopillinen• lakisääteinen• lainmukainen• lainalainenlaw• lakimääräinen• legitiimi• legaali• legaalinen• laillinen• luvallinen* * *'li:ɡəl1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) laillinen2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) oikeus-, juridinen•- legally- legality
- legalize
- legalise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oikeudenmukainen — • tasapuolinen, asiallinen, järkevä, neutraali, objektiivinen, oikeamielinen, oikeellinen, oikeudenmukainen, puolueeton … Suomi sanakirja synonyymejä
puolueeton — • tasapuolinen, asiallinen, järkevä, neutraali, objektiivinen, oikeamielinen, oikeellinen, oikeudenmukainen, puolueeton • täsmällinen, adekvaatti, asiallinen, eksakti, huolellinen, hyvä, luotettava, objektiivinen, oikea, puolueeton, säntillinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tasapuolinen — • tasapuolinen, asiallinen, järkevä, neutraali, objektiivinen, oikeamielinen, oikeellinen, oikeudenmukainen, puolueeton • oikeamielinen, asiallinen, kunniallinen, lahjomaton, neutraali, objektiivinen, oikea, oikeellinen, oikeudenmukainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rehellinen — • rehellinen, avoin, avomielinen, kunniallinen, kunnollinen, luotettava, pettämätön, rehti, reilu, suora, suorapuheinen, totuudellinen, totuudenmukainen, vilpitön • luotettava, ehdoton, erehtymätön, hairahtumaton, pettämätön, rehellinen, taattu,… … Suomi sanakirja synonyymejä
käypä — • pätevä, hyväksyttävä, kelpaava, käypä, laillinen, lainvoimainen, oikea, oikeusvoimainen, paikkansa pitävä, validi, voimassa oleva • sopiva, asianmukainen, hyväksyttävä, kohtuullinen, kunnollinen, oikeudenmukainen, sovelias … Suomi sanakirja synonyymejä
kunnollinen — • huolellinen, jämpti, luotettava, säntillinen, täsmällinen, taitava, tarkka, terävä, tunnollinen, uuttera, velvollisuudentuntoinen • taattu, kunnollinen, luotettava, rehellinen, todenmukainen, uskollinen, uskottava, turvattu, varma • nuhteeton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lahjomaton — • lahjomaton, ehdoton, järkähtämätön, nuhteeton, oikeamielinen, oikeudenmukainen, oiekeudentuntoinen, rehellinen, tinkimätön … Suomi sanakirja synonyymejä
neutraali — • tasapuolinen, asiallinen, järkevä, neutraali, objektiivinen, oikeamielinen, oikeellinen, oikeudenmukainen, puolueeton • täsmällinen, adekvaatti, asiallinen, eksakti, huolellinen, hyvä, luotettava, objektiivinen, oikea, puolueeton, säntillinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
objektiivinen — • neutraali, objektiivinen, oikeamielinen, oikeellinen, oikeudenmukainen, puolueeton, tasapuolinen … Suomi sanakirja synonyymejä
oikea — • tarkka, adekvaatti, eksakti, oikea, täsmällinen, yksityiskohtainen • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön •… … Suomi sanakirja synonyymejä
oikeamielinen — • tasapuolinen, asiallinen, järkevä, neutraali, objektiivinen, oikeamielinen, oikeellinen, oikeudenmukainen, puolueeton … Suomi sanakirja synonyymejä
