-
81 розовое вино
adj1) gener. vin de cerneaux (созревающее в августе-сентябре), pelure d'oignon, rosé2) wine.gr. vin rosé -
82 рядышком
-
83 серозная сумка
adjmed. oignon (на пальцах ног) -
84 ступня
-
85 тончайшая шёлковая ткань
adjgener. pelure d'oignonDictionnaire russe-français universel > тончайшая шёлковая ткань
-
86 трипс табачный
nentomol. thrips de l'oignon (Thrips tabaci), thrips du poireau (Thrips tabaci), thrips du tabac (Thrips tabaci) -
87 удача
ж.ему́ во всём уда́ча — il a toujours de la chance ( или de la veine)
пожела́ть уда́чи — souhaiter bonne chance
* * *n1) gener. baraka, bonne fortune, coup de bol, fortune, moule (nom féminin, langage populaire), réussite, succès, chance, beau coup2) colloq. bon plan, occase, frit, veine, pot3) obs. heur4) liter. filon5) simpl. Chopin, bol6) argo. anneau, fion, oignon, vase, bagouse -
88 фиолетово-розовый цвет
ngener. pelure d'oignonDictionnaire russe-français universel > фиолетово-розовый цвет
-
89 репчатый
ре́пчатый лук — oignon [ɔɲɔ̃] m
-
90 репчатый
ре́пчатый лук — oignon [ɔɲɔ̃] m
-
91 бумага тонкая лощёная
pelure f d'oignonРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага тонкая лощёная
-
92 кавалла, луковая
—1. LAT Carangoides uii (Wakiya)2. RUS луковая кавалла3. ENG onion kingfish4. DEU —5. FRA carangue f oignonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, луковая
-
93 муха луковая
1. LAT Delia antiqua Meigen2. RUS муха f луковая3. ENG onion fly4. DEU Zwiebelfliege f5. FRA mouche f de l'oignon -
94 трипс табачный
1. LAT Thrips tabaci Lindeman2. RUS трипс m табачный3. ENG onion [cotton, seedling] thrips4. DEU Zwiebelblasenfuß m, Tabakblasenfuß m, Tabakthrips m5. FRA thrips m de l'oignon, thrips m du tabac, thrips m du poireauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > трипс табачный
-
95 муха луковая
1. LAT Delia antiqua Meigen2. RUS муха f луковая3. ENG onion fly4. DEU Zwiebelfliege f5. FRA mouche f de l'oignon -
96 трипс табачный
1. LAT Thrips tabaci Lindeman2. RUS трипс m табачный3. ENG onion [cotton, seedling] thrips4. DEU Zwiebelblasenfuß m, Tabakblasenfuß m, Tabakthrips m5. FRA thrips m de l'oignon, thrips m du tabac, thrips m du poireauVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > трипс табачный
-
97 быть зажиточным, обеспеченным
• avoir de l'oignon [[lang name="French"]de l'oseille, des sous]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть зажиточным, обеспеченным
-
98 старомодные карманные часы-луковица
• oignonСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > старомодные карманные часы-луковица
-
99 укутанный в сто одёжек
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > укутанный в сто одёжек
-
100 6837
1. LAT Carangoides uii (Wakiya)2. RUS луковая кавалла3. ENG onion kingfish4. DEU —5. FRA carangue f oignon
См. также в других словарях:
oignon — [ ɔɲɔ̃ ] n. m. • XIVe; hunion, ognonXIIIe; lat. dial. unio, onis 1 ♦ Plante potagère voisine de l ail (liliacées), bisannuelle, à bulbe comestible. Oignon blanc, jaune, rouge, à bulbe blanc, coloré. Botte, chapelet d oignons. Loc. En rang d… … Encyclopédie Universelle
oignon — Oignon, Cepe vel Cepa, Cepitium, Vnio, Crommyum. Une maniere d oignon qu on appelle Eschalote, Aschalonia. Semblable à un oignon, Cepeus. Oignon marin, Scilla … Thresor de la langue françoyse
Oignon — (spr. Oanjong), Fluß im französischen Departement Haute Saône; entspringt auf den Vogesen, fällt unterhalb Gray in die Saone … Pierer's Universal-Lexikon
Oignon — (spr. onnjóng), Fluß, s. Ognon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oignon — (spr. onnjóng), franz. Fluß, s. Ognon … Kleines Konversations-Lexikon
Oignon — er fransk for løg … Danske encyklopædi
Oignon — Pour les articles homonymes, voir Oignon (homonymie). Oignon … Wikipédia en Français
oignon — (o gnon ; l i ne se prononce pas ; quelques uns écrivent ognon) s. m. 1° Plante potagère à racine bulbeuse, de saveur et d odeur très fortes, allium cepa, L., liliacées. Faire cuire des oignons. Manger des oignons. • Cet homme [Alberoni], en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OIGNON — s. m. (L I ne se prononce point, mais il sert à mouiller le G. Quelques uns écrivent, Ognon. ) Nom générique que l on donne à Cette partie de la racine de quelques plantes, qui est d une forme renflée, et dont la base produit des racines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OIGNON — n. m. Plante potagère qui a une racine bulbeuse de forme ronde, communément un peu aplatie, de saveur et d’odeur fortes, composée de plusieurs tuniques ou pellicules qui se recouvrent les unes les autres. Botte d’oignons. Oignon blanc. Oignon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oignon — n.m. Anus, cul. Tu peux te le carrer à l oignon, tu ne l auras pas. / Avoir de l oignon ou avoir l oignon qui décalotte, avoir de la chance. / Aux oignons ou aux petits oignons, parfaitement, au poil. / En rang d oignons, sur une ligne. / C est… … Dictionnaire du Français argotique et populaire