-
1 громадный
прил.• bezmierny• duży• gigantyczny• gruby• kolosalny• możny• niezmierny• obszerny• ogromny• ohydny• okropny• olbrzymi• potworny• potężny• przepotężny• rozległy• silny• straszliwy• straszny• wielki* * * -
2 огромный
прил.• bezmierny• duży• gigantyczny• gruby• kolosalny• niezmierny• obszerny• ogromny• ohydny• okropny• olbrzymi• potworny• potężny• rozległy• solidny• straszliwy• straszny• wielki* * *bezdenny перен., nieobliczalny, ogromny, olbrzymi, przemożny, rozległy, sążnisty -
3 безмерный
прил.• bezdenny• bezgraniczny• bezmierny• nieosobowy• niezmierny• ogromny• olbrzymi* * * -
4 большой
прил.• brzemienny• dumny• duży• gruby• huczny• intensywny• jaskrawy• masywny• mocny• ogromny• olbrzymi• ordynarny• pełnoletni• pokaźny• rozległy• silny• toporny• tłusty• uroczysty• ważny• wielki• wybitny• wysoki• znaczny• znakomity• zwalisty* * *(об овощах, фруктах и т. п.) dorodny, duży, wielki, suty, solidny разг. -
5 великий
прил.• brzemienny• duży• gruby• huczny• ogromny• pokaźny• rozległy• tłusty• uroczysty• ważny• wielki• wybitny• wysoki• znaczny• znakomity* * * -
6 величественный
прил.• dostojny• dumny• duży• hardy• huczny• królewski• majestatyczny• mocny• ogromny• pyszny• solidny• szlachecki• szlachetny• uroczysty• wielki• wysoki* * * -
7 гигантский
прил.• bezgraniczny• bezmierny• gigantyczny• niezmierny• obszerny• ogromny• olbrzymi• przeogromny• rozległy* * * -
8 грозный
прил.• groźny• nieszczęsny• ogromny• okropny• straszliwy• straszny• zgubny• złowrogi* * *groźny, marsowy, zastraszający -
9 значительный
прил.• bolesny• brzemienny• doniosły• dorodny• dotkliwy• duży• foremny• gruby• główny• istotny• materialny• nadobny• obszerny• ogromny• piękny• pokaźny• postawny• poważny• pożywny• przystojny• rozległy• rzeczowy• rzeczywisty• silny• szacowny• szanowny• szeroki• sławny• uczuciowy• urodziwy• ważny• wielki• wpływowy• wybitny• wysoki• zacny• zasadniczy• zdrowy• znaczny• znakomity• ładny* * *doniosły, wydatny, solidny, (istotny, ważny) znaczący, znaczny -
10 колоссальный
kolosalny, ogromny -
11 крупный
прил.• brzemienny• duży• grubiański• gruboskórny• gruby• intensywny• jaskrawy• krzepki• masywny• mocny• niecenzuralny• niedelikatny• ogromny• olbrzymi• ordynarny• pełnoletni• pokaźny• potężny• prostacki• rozległy• rubaszny• silny• solidny• surowy• szorstki• toporny• tłusty• ważny• wielki• wulgarny• wybitny• wysoki• znaczny• znakomity* * *dorodny, gruby, rozrośnięty -
12 могучий
прил.• mocny• możny• ogromny• potężny• przepotężny• silny• wszechmocny• wszechwładny* * *mocarny, potężny, przemożny -
13 могущественный
прил.• dzielny• intensywny• mocny• możny• ogromny• olbrzymi• potężny• przepotężny• silny• solidny• twardy• ważny• wszechmocny• wszechwładny* * *możny, potężny, przemożny -
14 мощный
прил.• dzielny• energiczny• intensywny• mocny• możny• ogromny• olbrzymi• potężny• przepotężny• silny• solidny• twardy• ważny• wszechmocny• wszechwładny* * *mocarny, potężny -
15 необъятный
прил.• bezgraniczny• bezmierny• niezmierny• obszerny• ogromny• olbrzymi• rozległy* * *bezmierny, nieogarniony, nieprzejrzany -
16 обширный
прил.• bezmierny• dostatni• ekstensywny• hojny• niezmierny• obszerny• ogromny• olbrzymi• pakowny• pojemny• pojętny• przestronny• rozległy• szeroki• wielki• znaczny• łasy* * * -
17 отвратительный
прил.• antypatyczny• brudny• groźny• grubiański• haniebny• horrendalny• mdły• niechlujny• niecny• nieczysty• nienawistny• niesmaczny• nieuczciwy• nikczemny• nędzny• obrzydliwy• ogromny• ohydny• okropny• okrutny• paskudny• plugawy• podły• potworny• przebrzydły• przykry• skąpy• sprośny• straszliwy• straszny• szkaradny• wstrętny* * *brzydki, obmierzły, odrażający, ohydny, wstrętny -
18 просторный
прил.• dostatni• ekstensywny• hojny• luźny• obszerny• ogromny• pakowny• pojemny• przestronny• rozległy• swobodny• sypki• szeroki• łasy* * *luźny, obszerny, przestronny -
19 противный
прил.• antypatyczny• brzydki• groźny• horrendalny• niesmaczny• nikczemny• obrzydliwy• ogromny• ohydny• okropny• okrutny• potworny• przebrzydły• przeciwny• przeraźliwy• przykry• straszliwy• straszny• szkaradny• wstrętny* * *obmierzły, obrzydliwy, obskurny, wstrętny -
20 страшный
прил.• groźny• horrendalny• koszmarny• ogromny• ohydny• okropny• okrutny• olbrzymi• potworny• potężny• przeraźliwy• srogi• straszliwy• straszny• szkaradny• upiorny• wstrętny* * *niemożliwy, hiobowy, okropny, straszny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ogromny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ogromnyni, ogromnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo duży, wielki pod względem rozmiaru, liczby, zakresu itp.; olbrzymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogromna fala, budowla.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogromny — ogromnyni, ogromnyniejszy 1. «mający wielkie rozmiary, wielki; występujący w dużej ilości, liczbie» Ogromne chłopisko. Ogromny dom, majątek, plac. Ogromne drzewo. Ogromne oczy. Ogromna kolekcja, suma. 2. «występujący w wysokim stopniu, w wielkim… … Słownik języka polskiego
homeryczny — «ogromny, niezwykłych rozmiarów lub siły, potężny, wspaniały; taki, jak bogowie i ludzie w utworach Homera» Coś przybiera homeryczne rozmiary. ◊ Homeryczny śmiech «śmiech niepohamowany, szczery, gwałtowny, głośny» … Słownik języka polskiego
wielki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, wielkilcy, większy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający bardzo duże rozmiary, powierzchnię, objętość, występujący w dużej liczbie, ilości, mający bardzo dużą wartość; ogromny :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Шиллер Леон — Шиллер (Schiller) Леон [настоящая фамилия ‒ де Шильденфельд (de Schildenfeld)] (14.3.1887, Краков, ‒ 25.3.1954, Варшава), польский театральный деятель, режиссёр, педагог. Член ПОРП с 1948. В 1917‒20 режиссёр «Театра Польски», в 1922‒24… … Большая советская энциклопедия
Шиллер — I Шиллер (Schiller) Иоганн Кристоф Фридрих (10.11.1759, Марбах на Неккаре, 9.5.1805, Веймар), немецкий поэт, драматург, теоретик искусства, историк. Выдающийся представитель Просвещения в Германии, один из основоположников немецкой… … Большая советская энциклопедия
Leon Schiller — de Schildenfeld (April 14, 1887 March 25, 1954) was a Polish theater and film director, critic and theoretician. He was also a composer and wrote theater and radio screenplays. He was born in Kraków (Krakau), Austria Hungary, to a family of… … Wikipedia
Vladek Sheybal — Władysław Rudolf Sheybal, dit Vladek Sheybal, est un acteur polonais né à Zgierz le 12 mars 1923 et mort à Londres le 16 octobre 1992. Filmographie 1992 : Double X: The Name of the Game : Pawnbroker 1990 :… … Wikipédia en Français
Leon Schiller — Pour les articles homonymes, voir Schiller. Buste de Leon Schiller à Varsovie … Wikipédia en Français
Wyspiański — [vis pjaĩski], Stanisław, polnischer Dramatiker und Maler, * Krakau 15. 1. 1869, ✝ ebenda 28. 11. 1907; studierte an der Kunstakademie in Krakau (dort ab 1902 Dozent), setzte seine Ausbildung in Italien, Frankreich und Deutschland fort, wo er… … Universal-Lexikon
apetyt — Wilczy apetyt «ogromny apetyt, silne uczucie głodu»: Mieliśmy w tych dniach wszyscy wilczy apetyt. Biegliśmy wysuszeni wiatrem do domu, ażeby spożywać w tępym zamyśleniu ogromne kawały chleba z masłem, kupowaliśmy na ulicy wielkie, trzeszczące od … Słownik frazeologiczny
