-
1 ograniczać
глаг.• вправлять• жать• лимитировать• обрезать• обрезывать• ограничивать• ограничить• отграничивать• отграничить• препятствовать• приуменьшить• редуцировать• резать• сжать• сжимать• сократить• сокращать• стеснять• стискивать• укорачивать• уменьшать• уменьшить• усмирять* * *ogranicza|ć\ograniczaćny несов. 1. ограничивать;2. отграничивать; ср. ograniczyć+2. odgraniczać, odgradzać
* * *ograniczany несов.1) ограни́чивать2) отграни́чивать; ср. ograniczyćSyn:odgraniczać, odgradzać 2) -
2 ograniczać się
несов.ограни́чиваться; ср. ograniczyć się -
3 ograniczać\ się
несов. ограничиваться; ср. ograniczyć się -
4 ograniczać przestrzeń
ограничивать пространствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ograniczać przestrzeń
-
5 poprzestawać
глаг.• ограничивать• ограничиваться* * *poprzesta|wać\poprzestawaćje, \poprzestawaćwaj несов. na czym ограничиваться, удовлетворяться, довольствоваться чем+ograniczać się, zadowalać się
* * *poprzestaje, poprzestawaj несов. na czymограни́чиваться, удовлетворя́ться, дово́льствоваться чемSyn: -
6 redukować
глаг.• восстанавливать• вправлять• приуменьшить• раскислять• редуцировать• сократить• сокращать• укорачивать• уменьшать• уменьшить* * *redukowa|ć\redukowaćny несов. 1. сокращать; уменьшать;2. мат. приводить (подобные члены); 3. хим. редуцировать; восстанавливать; раскислять; 4. лише, редуцировать+1. zmniejszać, uszczuplać, ograniczać
* * *redukowany несов.1) сокраща́ть; уменьша́ть2) мат. приводи́ть ( подобные члены)3) хим. редуци́ровать; восстана́вливать; раскисля́ть4) лингв. редуци́роватьSyn: -
7 uszczuplać
глаг.• вправлять• ослабить• понижать• приуменьшить• редуцировать• снижать• сократить• сокращать• убавлять• укорачивать• умалять• уменьшать• уменьшить* * *uszczupla|ć\uszczuplaćny несов. 1. уменьшать, сокращать;2. перен. ущемлять, ограничивать; ср. uszczuplić+1. umniejszać 2. ograniczać
* * *uszczuplany несов.1) уменьша́ть, сокраща́тьSyn:umniejszać 1), ograniczać 2)
См. также в других словарях:
ograniczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ograniczaćam, ograniczaća, ograniczaćają, ograniczaćany {{/stl 8}}– ograniczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, ograniczaćczę, ograniczaćczy, ograniczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ograniczać się – ograniczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmniejszać zakres swego posiadania, działania itp.; poprzestawać na czymś; redukować coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ograniczać się w jedzeniu. Ograniczyć się w wydatkach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ograniczać — ndk I, ograniczaćam, ograniczaćasz, ograniczaćają, ograniczaćaj, ograniczaćał, ograniczaćany 1. forma ndk czas. ograniczyć (p.) 2. «stanowić, tworzyć granicę czegoś; otaczać, opasywać» Płot ograniczał podwórze. Rzeka ograniczała posiadłość.… … Słownik języka polskiego
ograniczyć — dk VIb, ograniczyćczę, ograniczyćczysz, ograniczyćnicz, ograniczyćczył, ograniczyćczony ograniczać ndk I, ograniczyćam, ograniczyćasz, ograniczyćają, ograniczyćaj, ograniczyćał, ograniczyćany 1. «ująć w pewne granice, zawrzeć w pewnych granicach; … Słownik języka polskiego
żyć — 1. Dać komuś żyć «być dla kogoś łagodnym, pobłażliwym, nie ograniczać czyichś możliwości»: Oj, daj żyć, Stasiu, poczekaj. Jak ty się w ogóle zachowujesz? Nie widzisz, że rozmawiam teraz z Krzyśkiem? P. Krawczyk, Plamka. 2. Ktoś ledwie żyje «ktoś… … Słownik frazeologiczny
redukować — ndk IV, redukowaćkuję, redukowaćkujesz, redukowaćkuj, redukowaćował, redukowaćowany 1. «sprowadzać coś do mniejszych rozmiarów, mniejszej liczby, ilości itp.; ograniczać, zmniejszać; niekiedy także: skracać» Redukować wydatki, dochody. ∆… … Słownik języka polskiego
zacieśniać — ndk I, zacieśniaćam, zacieśniaćasz, zacieśniaćają, zacieśniaćaj, zacieśniaćał, zacieśniaćany zacieśnić dk VIa, zacieśniaćnię, zacieśniaćnisz, zacieśniaćnij, zacieśniaćnił, zacieśniaćniony «czynić, robić coś ciasnym, ciaśniejszym; ścieśniać,… … Słownik języka polskiego
zawężać — ndk I, zawężaćam, zawężaćasz, zawężaćają, zawężaćaj, zawężaćał, zawężaćany zawęzić dk VIa, zawężaćwężę, zawężaćzisz, zawężaćwęź, zawężaćził, zawężaćwężony, książk. «czynić węższym, zwężać; zwykle w odniesieniu do pojęć oderwanych: zmniejszać… … Słownik języka polskiego
pas — 1. Cios, chwyt poniżej pasa «posunięcie niezgodne z przyjętymi normami etycznymi, postępek nieszlachetny, nieetyczny» 2. Coś (jest) za pasem «coś wkrótce nastąpi, już się zbliża»: Był zmierzch i grudzień za pasem, ale czas łagodny i cichy. M.… … Słownik frazeologiczny
rozwiązać — Coś rozwiązuje komuś ręce «coś przestaje kogoś krępować, ograniczać, umożliwia komuś swobodę działania»: Zwycięstwo nad cesarzem rozwiązało Bolesławowi ręce. Stosunki z Czechami polepszyły się, i to w sposób pomyślny dla Polski, która ostatecznie … Słownik frazeologiczny
rozwiązywać — Coś rozwiązuje komuś ręce «coś przestaje kogoś krępować, ograniczać, umożliwia komuś swobodę działania»: Zwycięstwo nad cesarzem rozwiązało Bolesławowi ręce. Stosunki z Czechami polepszyły się, i to w sposób pomyślny dla Polski, która ostatecznie … Słownik frazeologiczny
