-
1 ogniskować
(-uję, -ujesz); perf z-* * *ipf.(= skupiać) concentrate, focus.ipf.(= skupiać się) concentrate, be focused, be concentrated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogniskować
-
2 ogniskować
ogniskować się sich konzentrieren -
3 ogniskować
ogniskować [ɔgɲiskɔvaʨ̑] < perf z->\ogniskować czyjąś uwagę na czymś jds Aufmerksamkeit auf etw +akk konzentrierenII. vrjego zainteresowania ogniskują się wokół psychologii sein Interesse konzentriert sich auf die Psychologie -
4 ogniskować
глаг.• сосредоточивать• фокусировать* * *ogniskowa|ć\ogniskowaćny несов. сосредоточивать, концентрировать* * *ogniskowany несов.сосредото́чивать, концентри́роватьSyn: -
5 ogniskować
• focalize -
6 ogniskować
1. concentrer2. focaliser -
7 ogniskować
fócas -
8 ogniskować
1. фокусувати;2. концентрувати -
9 ogniskować
foco -
10 ogniskować się
1. фокусуватися;2. концентруватися -
11 focaliser
ogniskować -
12 zogniskować
zogniskować pf →LINK="ogniskować" ogniskowaćogniskować się sich konzentrieren -
13 zognisk|ować
pf Ⅰ vt 1. książk. (skupić) to focus [zainteresowanie, uwagę] (na czymś a. wokół czegoś (up)on sth) ⇒ ogniskować 2. Fiz. to focus [promienie] ⇒ ogniskować Ⅱ zogniskować się książk. [uwaga] to focus, to be focused (na czymś (up)on sth) ⇒ ogniskować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zognisk|ować
-
14 сосредоточивать
глаг.• gromadzić• koncentrować• ogniskować• skoncentrować• skupiać• skupić• zagęszczać• ześrodkowywać• zogniskować* * *gromadzić, koncentrować, kumulować, ogniskować, skupiać -
15 ognisk|ować
impf Ⅰ vt 1. Fiz. to focus- soczewka ogniskująca promienie świetlne the light-focusing lens2. przen. to concentrate, to focus- ogniskować na sobie czyjąś uwagę to focus sb’s attention on oneself ⇒ zogniskowaćⅡ ogniskować się to focus- jego zainteresowania ogniskują się wokół jednego tematu his interests focus on one subject ⇒ zogniskować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ognisk|ować
-
16 skupiać
impf ⇒ skupić1* * *( gromadzić) to assemble, to gather; ( koncentrować) to concentrate* * *ipf.skupić pf.1. (= gromadzić) assemble, gather; soczewka skupiająca opt. converging lens, focusing lens.2. (= koncentrować) concentrate, focus; skupiać myśli collect one's thoughts; skupiać uwagę na czymś focus on sth; skupiać na sobie czyjąś uwagę attract sb's attention.ipf.skupić się pf.1. (= gromadzić się) assemble, gather.2. (= koncentrować się) concentrate.3. (= ogniskować się) concentrate, focus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skupiać
-
17 zogniskować
(-uję, -ujesz); vb; od ogniskować* * *pf.lit. focus; zogniskować na sobie zainteresowanie focus attention on o.s.pf.lit. focus ( na czymś on sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zogniskować
-
18 концентрировать
глаг.• koncentrować• scentrować• skoncentrować• skupiać• stężać• stężyć• zagęszczać• zogniskować* * *koncentrować, ogniskować, skupiać -
19 koncentrować się
-
20 koncentrować\ się
несов. концентрироваться; сосредоточиваться+skupiać się, gromadzić się, ogniskować się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ogniskować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ogniskowaćkuję, ogniskowaćkuje, ogniskowaćany {{/stl 8}}– zogniskować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} skupiać coś w jednym punkcie; koncentrować, przyciągać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogniskować na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogniskować — ndk IV, ogniskowaćkuję, ogniskowaćkujesz, ogniskowaćkuj, ogniskowaćował, ogniskowaćowany «skupiać w jednym punkcie, w jednym ośrodku, gromadzić wokół czegoś, rzadziej wokół kogoś; koncentrować, ześrodkowywać» Soczewka ogniskująca promienie… … Słownik języka polskiego
ogniskować się – zogniskować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} skupiać się, koncentrować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszelkie jego działania ogniskowały się wokół jednego celu – być najlepszym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koncentrować — ndk IV, koncentrowaćruję, koncentrowaćrujesz, koncentrowaćruj, koncentrowaćował «dokonywać koncentracji, skupiać w jednym miejscu; gromadzić» Koncentrować wojsko wokół miasta. Artyleria koncentruje ogień na oddziałach nieprzyjaciela. przen.… … Słownik języka polskiego
ogniskowanie — ↨ ogniskowanie się n I rzecz. od ogniskować (się) … Słownik języka polskiego
zogniskować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ogniskować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień