Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

offside

  • 1 offside

    adj. ofsayt, arabanın sağında olan, sağ
    ————————
    adv. ofsaytta
    * * *
    adverb ((in football, hockey etc) in a position (not allowed by the rules) between the ball and the opponents' goal: The referee disallowed the goal because one of the players was offside.) ofsayt

    English-Turkish dictionary > offside

  • 2 offside

    ofsayt

    English to Turkish dictionary > offside

  • 3 be offside

    n. ofsaytta olmak

    English-Turkish dictionary > be offside

  • 4 the rear offside tyre

    n. sağ arka tekerlek

    English-Turkish dictionary > the rear offside tyre

  • 5 be offside

    n. ofsaytta olmak

    English-Turkish dictionary > be offside

  • 6 the rear offside tyre

    n. sağ arka tekerlek

    English-Turkish dictionary > the rear offside tyre

  • 7 off

    adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli
    ————————
    interj. defol
    ————————
    n. başlangıç, baş
    ————————
    prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası
    ————————
    v. öldürmek
    * * *
    1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı
    * * *
    [of] 1. adverb
    1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta
    2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük
    3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan
    4) (completely: Finish off your work.) tamamen
    5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak
    6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş
    7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme
    8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş
    2. preposition
    1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa
    2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş
    3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya
    - off-colour
    - offhand
    3. adverb
    (without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik
    - offhandedness
    - offshore
    - offside
    4. adjective
    ((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf
    - badly, well off
    - be off with you!
    - in the offing
    - off and on / on and off
    - the off season

    English-Turkish dictionary > off

См. также в других словарях:

  • Offside — Offside, off sides, off side or off side may refer to: Sport Offside (sport), a rule in a number of field team sports designed to help ensure players move together as a team Offside (association football) Offside (American football) Offside… …   Wikipedia

  • offside — [ôf′sīd′] adj. Sports not in the proper position for play; specif., a) Football over the line of scrimmage or otherwise ahead of the ball before the play has begun, and hence subject to penalty b) Ice Hockey moving into the attacking zone ahead… …   English World dictionary

  • offside — offsides offsidesadj. (Sports) Illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck; in sports such as football or hockey; as, the touchdown was nullified because the left tackle was offside. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offside — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ (in games such as football) occupying a position on the field where playing the ball or puck is not allowed. ► NOUN 1) the fact of being offside. 2) chiefly Brit. the side of a vehicle furthest from the kerb. 3) the right… …   English terms dictionary

  • offside — (ingl.; pronunc. [ófsaid]) Dep. Fuera de juego …   Enciclopedia Universal

  • offside — ÓFFSIDE s.n. v. ofsaid. Trimis de LauraGellner, 27.12.2008. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • offside — also off side, 1867, in various sporting senses, originally in English football; from OFF (Cf. off) + SIDE (Cf. side) (n.) …   Etymology dictionary

  • offside — /ofˈsaid, ingl. ˈHfˌsaɪd/ [vc. ingl., propr. «fuori gioco»] avv.; anche s. m. inv. (nel calcio) fuorigioco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • offside — (izg. ȍfsājd) m DEFINICIJA v. ofsajd ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • offside — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. ofsajd]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ofsajd {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • offside — (del inglés; pronunciamos orsái, ofsái ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Uso/registro: restringido en España. Origen: Argentina, Uruguay. Fuera de juego …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»