-
1 офицер военно-юридической службы
Military: legal officer, officer-lawyerУниверсальный русско-английский словарь > офицер военно-юридической службы
-
2 юрисконсульт
1) General subject: company (corporation) lawyer, counsel (во времена СССР юрисконсультами называли юристов, работающих по найму в самой организации), house counsel (фирмы), legal advisor, solicitor, in-house counsel (AD), legal adviser (АД), attorney2) Computers: LCA (legal council advisor)3) Military: legal assistance officer (части)4) Railway term: general counsel, general solicitor5) Law: business lawyer, in-house attorney, lawyer, legal consultant, legal councel, legal counsel, jurisconsult6) Economy: expert on legal questions7) Sociology: legal counsellor8) Advertising: company lawyer, corporate lawyer9) Business: mandatory legal counsel10) EBRD: Legal Adviser11) leg.N.P. jurist, law officer12) Makarov: corporation lawyer, legal expert -
3 юрист
1) General subject: a man of law, associate (должность), attorney, counsel, gentleman of the long robe, jurisconsult (особ. специализирующийся по гражданскому и международному праву), jurisprudent, jurist, law student, lawyer, legal counsel, man of law, practician, practician (и т.п.), templar, in-house lawyer (AD)2) Colloquial: patcher3) American: patch4) Military: advocate5) Law: gownsman, law agent (любой, кроме адвоката), legal profession, legal profession member, legalist, legist, nomologist, legal expert6) Diplomatic term: jurisconsult (особ. в области гражданского и международного права)7) Jargon: lip (How much do you pay your lip? Сколько ты платишь своему юристу?)8) Patents: legal adviser9) Business: law officer10) Makarov: legal gentleman, legal practitioner -
4 обвинитель
1) General subject: accuser, charger, counsel for the prosecution, denunciator, prosecutor2) Military: trial counsel (в военном суде), trial judge advocate (военного трибунала)3) Bookish: criminator4) Law: Commonwealth counsel (в судах трёх штатов США), People's counsel (в суде штата), accusant, accuser (частное лицо), attorney for the government, attorney for the prosecution, counsel for the Commonwealth (в судах трех штатов США), counsel for the People (в суде штата), counsel to the Crown, crown counsel, government counsel (в федеральном суде), prosecuting attorney, prosecuting counsel, prosecuting officer, prosecution, prosecutorial agent, public lawyer, questman, state counsel (в суде штата)5) Jargon: rapper6) leg.N.P. indictor -
5 судебный
judicial; legal, forensicсудебное следствие — inquest; investigation in court
судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl.; hearing of a case
судебное заседание — sitting of the court, court sitting
судебный исполнитель — bailiff; officer of the law
судебный пристав уст. — bailiff
-
6 судебный
judicial; legal, forensicсуде́бное сле́дствие — inquest; investigation in court
суде́бное разбира́тельство, суде́бный проце́сс — trial; legal proceedings pl; hearing of a case
суде́бные изде́ржки — (court) costs, judicial expenses
в суде́бном поря́дке — in legal form
суде́бная медици́на — forensic medicine
суде́бная психиатри́я — forensic psychiatry [,saɪ'kaɪə-]
суде́бное красноре́чие — lawyer's eloquence
суде́бное заседа́ние — sitting of the court
суде́бный сле́дователь — investigator
суде́бный исполни́тель — bailiff; officer of the law
суде́бный при́став — bailiff; marshal амер.; sheriff брит.
суде́бная оши́бка — miscarriage [-rɪʤ] of justice
См. также в других словарях:
officer — of·fic·er n 1: one charged with administering or enforcing the law a police officer 2: one who holds an office of trust, authority, or command the directors, officer s, employees, and shareholders of a corporation 3: one who holds a position of… … Law dictionary
officer of the court — index administrator, attorney, esquire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 officer of the court … Law dictionary
lawyer — n 1. attorney, attorney at law, legal advisor, Law. counsel, counselor, courselor at law, advocate; officer of the court, member of the bar, legal practitioner, legalist; legist, jurist, jurisprudent, Civil Law. jurisconsult, civilian; pleader,… … A Note on the Style of the synonym finder
lawyer — lawman, lawyer Lawman is an informal lay term for a law enforcement officer, often with historical reference, whereas a lawyer is a professional person practising law as a solicitor or barrister … Modern English usage
Presiding Officer (Guantanamo Military Commissions) — The United States of America has charged Guantanamo captives before Military Commissions , each presided over by a Presiding Officer.The Presiding Officer were initially to serve as the first among equals on bodies were the commission members… … Wikipedia
Robert Preston (military lawyer) — Major Robert Preston is a lawyer, and an officer in the United States Air Force.Together with Captain John Carr and USAF Captain Carrie Wolf, Preston was among the military lawyers tasked to serve as prosecutors of the suspected terrorists… … Wikipedia
Chief privacy officer — The Chief Privacy Officer (CPO) is a senior level executive within a business or organization who is responsible for managing the risks and business impacts of privacy laws and policies. The CPO position is relatively new and was created to… … Wikipedia
Noel Pearson (Australian lawyer) — Noel Pearson in February 2010 Noel Pearson (born 25 June 1965) is an Aboriginal Australian lawyer, academic, land rights activist and founder of the Cape York Institute for Policy and Leadership, an organisation promoting the economic and social… … Wikipedia
Kevin Gaines (police officer) — Infobox police officer name = Kevin L. Gaines caption = LAPD photo of Kevin Gaines born = birth date|1966|2|6 died = death date and age|1997|3|18|1966|2|6 badgenumber = placeofbirth = Los Angeles, California, USA placeofdeath = Studio City,… … Wikipedia
Rafael Pérez (police officer) — Infobox police officer name = Rafael A. Pérez caption = Rafael Pérez born = birth year and age|1967 died = badgenumber = placeofbirth = Puerto Rico placeofdeath = nickname = Ray department = Los Angeles Police Department service = United States… … Wikipedia
P. J. Thomas (Indian administrative officer) — For other people named P. J. Thomas, see P. J. Thomas. Polayil Joseph Thomas 14th Central Vigilance Commissioner In office September 7, 2010 – March 4, 2011 Preceded by Pratyush Sinha Personal details Born … Wikipedia