-
41 off-shore purchases
off-shore purchases amer. военные закупки за границей -
42 off-shore wind
off-shore wind ветер с берега -
43 off-shore bank \(banking unit\)
off-shore bank (banking unit) (OBU) оффшорный банк: банк-нерезидент, расположенный в международном оффшорном финансовом центре или просто выведенный из-под национального регулирования; принимает депозиты от международных банков и предоставляет кредиты на евровалютном рынке; нет ограничений на заключение сделок с нерезидентами; не подпадает под регулирование местных органов надзора; иногда также любой банк, находящийся за границей; см. International Banking Facility.Англо-русский экономический словарь > off-shore bank \(banking unit\)
-
44 off-shore bank \(banking unit\)
off-shore bank (banking unit) (OBU) оффшорный банк: банк-нерезидент, расположенный в международном оффшорном финансовом центре или просто выведенный из-под национального регулирования; принимает депозиты от международных банков и предоставляет кредиты на евровалютном рынке; нет ограничений на заключение сделок с нерезидентами; не подпадает под регулирование местных органов надзора; иногда также любой банк, находящийся за границей; см. International Banking Facility.Англо-русский экономический словарь > off-shore bank \(banking unit\)
-
45 off-shore banking center
off-shore banking (financial) center оффшорный банковский финансовый центр: первоначально так называли финансовые центры в бассейне Карибского моря, но сегодня к ним относят любые центры с международной ориентацией, предлагающие льготный налогово-инвестиционный режим; в более широком смысле оффшорными являются все центры, где можно проводить операции, не подпадающие под национальное регулирование и не считающиеся составной частью экономики.Англо-русский экономический словарь > off-shore banking center
-
46 off-shore banking unit
= off-shore bank.Англо-русский экономический словарь > off-shore banking unit
-
47 off-shore financial center
off-shore banking (financial) center оффшорный банковский финансовый центр: первоначально так называли финансовые центры в бассейне Карибского моря, но сегодня к ним относят любые центры с международной ориентацией, предлагающие льготный налогово-инвестиционный режим; в более широком смысле оффшорными являются все центры, где можно проводить операции, не подпадающие под национальное регулирование и не считающиеся составной частью экономики.Англо-русский экономический словарь > off-shore financial center
-
48 Off-Shore-Aktivitäten
Off-Shore-Aktivitäten f pl оф(ф)шо́рные (ба́нковские) опера́ции -
49 off-shore oil
load oil — нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока
-
50 off-shore structures
в открытом море
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-shore structures
-
51 Off-shore-Plattform
Óff-shore-Plattform [-SO:r-] f =, -en тех.морска́я бурова́я платфо́рма -
52 off-shore bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-shore bank
-
53 off-shore banking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-shore banking
-
54 off-shore company
офшорная компанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-shore company
-
55 off-shore island
острова, располагающиеся близко от материкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-shore island
-
56 off-shore oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-shore oil
-
57 off-shore orders
военные заказы за границейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-shore orders
-
58 off-shore procurements
военные закупки за границейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-shore procurements
-
59 off-shore purchases
военные закупки за границейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-shore purchases
-
60 off-shore wind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-shore wind
См. также в других словарях:
off shore — ou offshore adj. inv. et n. m. (Américanisme) d1./d TECH Qui a rapport aux techniques de recherche, de forage et d exploitation des gisements pétroliers marins. Prospection off shore. || n. m. L off shore: l ensemble de ces techniques. d2./d Par… … Encyclopédie Universelle
off-shore — ⇒OFF( )SHORE, OFFSHORE, (OFF SHORE, OFF SHORE)adj. inv. A. DR. PUBL. INTERNAT. Programme off shore. Programme d équipement établi par les États Unis pour les troupes américaines stationnées en Europe, consistant en commandes passées aux… … Encyclopédie Universelle
off-shore — off sho·re agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv. TS sport di gara motonautica, che si svolge su lunghi percorsi in mare aperto; anche s.m.inv.: l off shore italiano | relativo a tale tipo di gare: campione off shore, imbarcazione … Dizionario italiano
off-shore — (adj.) also off shore, 1720, from OFF (Cf. off) + SHORE (Cf. shore) (n.). American English use for other than the U.S. is from 1948 and the Marshall Plan … Etymology dictionary
off-shore — /ofˈʃɔr, ingl. ˈHfˌʃɔː(r)/ [loc. ingl., propriamente «fuori (off) spiaggia (shore)»] A agg. inv. (di gara, di ricerche petrolifere, ecc.) marino, d alto mare B s. m. inv. motonautica d altura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
off|shore — «adverb, adjective. AWF SHAWR, SHOHR; OF ; adjective. SHOHR», adverb, adjective. 1. off or away from the shore: »The wind was blowing offshore (adv.). We saw offshore oil wells along the coast (adj.). 2. U.S. outside the United States; foreign:… … Useful english dictionary
Off shore — er en engelsk betegnelse for ud for kysten eller til havs … Danske encyklopædi
off-shore — /ɑf ʃɔ:/, it. /ɔf ʃɔr/ (o offshore) locuz. ingl. (propr. fuori spiaggia , al largo ), usata in ital. come agg. e s.m., invar. ■ agg. 1. (sport.) [delle gare tra imbarcazioni d altura a motore e di tutto ciò che a esse si riferisce: campionato… … Enciclopedia Italiana
off-shore — adj. 2 g. 2 núm. s. m. 2 núm. O mesmo que offshore … Dicionário da Língua Portuguesa
Off-shore — Offshore Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Off shore — Offshore Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français