Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

off+floor

  • 1 fragment

    n. parça, kırıntı, bölüm, kısım, fragman
    * * *
    1. parçala (v.) 2. parça (n.)
    * * *
    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) parça, kırıntı
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) parça
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) parçala(n)mak

    English-Turkish dictionary > fragment

  • 2 snip

    n. makasla kesme, makasla kesilmiş parça, kolay kazanılan şey, kolay iş, çok ucuz şey, kelepir, önemsiz kimse
    ————————
    v. makasla kesmek, makaslamak, zımbayla delmek (bilet)
    * * *
    1. makasla kes (v.) 2. kesilmiş parça (n.)
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) (makasla 'kırt' diye) kesmek
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) parça
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) kırpıntı
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) kelepir
    •

    English-Turkish dictionary > snip

  • 3 brush

    n. fırça, fırça darbesi, fırçalama, ressam, hafif dokunuş, çatışma, kuyruk (tilki)
    ————————
    v. fırçalamak; süpürmek, sürtünmek; değmek, sıyırmak
    * * *
    1. fırça 2. fırçala (v.) 3. fırça (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) fırça
    2) (an act of brushing.) fırçalama
    3) (a bushy tail of a fox.) tilki kuyruğu
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) takışma, sürtüşme
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) fırçalamak
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) fırça ile süpürmek
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) fırçalamak
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) değip geçmek, hafifçe sürtünmek
    •
    - brush away
    - brush up
    - give, get the brush-off

    English-Turkish dictionary > brush

  • 4 drop

    n. damla, az miktar, şeker, azalma, düşme, düşüş, iniş, perde (sahne)
    ————————
    v. damlamak, düşmek, bitmek, kesilmek, dalmak, tutulmak, alçalmak, yavrulamak, damlatmak, düşürmek, atmak, söylemek, bırakmak, kesmek, ilişkisini kesmek, görüşmemek, çıkarmak, söyleyememek (harf), öldürmek
    * * *
    1. bırak 2. düş (v.) 3. damla (n.)
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) damla
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) birazcık, bir damlacık
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) düşme, düşüş
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) iniş, alçalış
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) düşürmek, bırakmak
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) düşmek
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) vazgeçmek, bırakmak
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) indirmek, bırakmak
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) bir iki söz söylemek; iki satır yazmak
    •
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Turkish dictionary > drop

  • 5 knock

    n. vuruş, darbe, vurma, çalma
    ————————
    v. çalmak, vurmak, çarpmak, kapıyı çalmak, sertçe eleştirmek, devirmek, teklemek
    * * *
    1. vuruntu (n.) 2. vur (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) vurmak, çalmak, tıklatmak
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) vurup/çarpıp devirmek
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) vurmak, yere sermek
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) vurmak, çarpmak, toslamak
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) vurma, çarpma, toslama, çalma
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) vuruş, vurma sesi
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Turkish dictionary > knock

  • 6 level

    adj. düz, yatay, aynı seviyede, ölçülü, dengeli, seviyeli, makul, mantıklı, akılcı, namuslu, dürüst
    ————————
    n. düzlük, düzey, seviye, hiza, su terazisi, düzeç, zemin
    ————————
    v. düzeltmek, düzleştirmek, yıkmak, yerle bir etmek, eşitlemek, dengelemek, yöneltmek, hedef almak, nişan almak
    * * *
    1. düzey 2. aynı seviyeye getir (v.) 3. düzey (n.)
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) düzey, seviye, yükseklik
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) kat
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) tesviye âleti; nivo; düzeç
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) düz arazi, düzlük
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) düz
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) aynı hizada
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) sabit
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) düzlemek, tesviye etmek
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) eşitlemek
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.)...e nişan almak
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) yıkmak
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Turkish dictionary > level

  • 7 pad

    n. yastık (küçük), keçe, ped, altlık, sümen, ıstampa, bloknot, ayak izi (hayvan), rampa, haraç
    ————————
    v. pamukla doldurmak, keçe ile kaplamak, şişirmek, ped koymak
    * * *
    1. ped 2. takviye et (v.) 3. ufak yastık (n.) 4. yastık
    * * *
    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) tampon, ufak yastık
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloknot
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) rampa
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) tampon koymak
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) pıtış pıtış yürümek

    English-Turkish dictionary > pad

  • 8 scrub

    n. ovma, ovalama, fırçalama, fırça, fırça bıyık, çalılık, fundalık, maki ormanı, bodur hayvan, bodur, cüce, takıma alınmayan oyuncu, ikinci takım
    ————————
    v. fırçalamak, ovmak, ovalamak, fırça ile ovmak, yıkamak, iptal etmek, ertelemek
    * * *
    1. ovalayarak yıka (v.) 2. çalılık (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - scrubbed; verb
    1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) ovmak, fırçalamak
    2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) ovalayarak çıkarmak
    3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) iptal etmek
    2. noun
    (an act of scrubbing.) ovma, fırçalama

    English-Turkish dictionary > scrub

См. также в других словарях:

  • Off-Floor Order — An investor’s directive to buy or sell securities when that directive is given to a broker, not to a trader working on the trading floor of an exchange. Exchange rules require off floor orders, which are made on behalf of customers, to be… …   Investment dictionary

  • off-floor order — Used for listed equity securities. (1) order to buy or sell a security that originates off the floor of an exchange; customer orders originating with brokers, as distinguished from orders placed by floor members trading for their own accounts.… …   Financial and business terms

  • Off the Wall (single) — Off the Wall Single par Michael Jackson extrait de l’album Off the Wall Sortie 2 février 1980 Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 19 …   Wikipédia en Français

  • Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 …   Wikipedia

  • Off the Wall (song) — Off the Wall Single by Michael Jackson from the album Off the Wall B s …   Wikipedia

  • Off the Wall (chanson) — Off the Wall Single par Michael Jackson extrait de l’album Off the Wall Face B Workin Day and Night (UK) Get on the Floor (U.S.) Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 …   Wikipédia en Français

  • Off the Wall — Студийный аль …   Википедия

  • Off the Wall — Album par Michael Jackson Sortie 10 août 1979 Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 Durée 42:28 …   Wikipédia en Français

  • Off the Wall — Studioalbum von Michael Jackson Veröffentlichung 10. August 1979 Label Epic Records …   Deutsch Wikipedia

  • Off The Wall — Album par Michael Jackson Sortie 10 août 1979 Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 Durée 42:28 …   Wikipédia en Français

  • Off the wall — Album par Michael Jackson Sortie 10 août 1979 Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 Durée 42:28 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»