-
101 across the water
2) Разговорное выражение: Англия (для жителей Ирландии)3) Макаров: за Темзой (в Лондоне), за Темзу (в Лондоне), за море, за морем, за океан, за океаном -
102 adjust the water
Общая лексика: отрегулировать воду (в душе) -
103 after (the) water
Общая лексика: За водой -
104 break the water
Макаров: выскочить из воды (о рыбе) -
105 burn the water
Общая лексика: лучить рыбу -
106 churn the water
1) Рыбоводство: вспенивать воду2) Макаров: крутить воду, пенить воду -
107 cross the water
1) Общая лексика: пересечь океан (море, тж.)2) Макаров: перейти на другой берег Темзы, пересечь море, пересечь океан -
108 deepen the water
Морской термин: выходить на глубокое место -
109 divert the water
Макаров: отводить воду -
110 hit the water
Общая лексика: прыгнуть в воду -
111 hold the water!
Морской термин: весла в воду! -
112 limn the water
Устаревшее слово: вилами на воде писано, строить воздушные замки -
113 on the water
2) Макаров: на море, на морской службе -
114 over the water
Макаров: за море, за океан, за океаном, за Темзой (в Лондоне), за Темзу (в Лондоне) -
115 plough the water
Идиоматическое выражение: носить воду решетом (пахать воду) -
116 temper the water
Макаров: регулировать температуру воды -
117 test the water
Австралийский сленг: сделать предварительную оценку ситуации -
118 upon the water
Макаров: на море, на морской службе -
119 on the water
на лодке, пароходеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the water
-
120 temper the water
регулировать температуру водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > temper the water
См. также в других словарях:
The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby — is a children s novel by the Reverend Charles Kingsley. Written in 1862 1863 as a serial for Macmillan s Magazine, it was first published in its entirety in 1863. The book was extremely popular during its day, and was a mainstay of children s… … Wikipedia
The Water Is Wide (song) — The Water Is Wide (also called O Waly, Waly ) is a folk song of Scottish or English origin that has been sung since the 1600s and has seen considerable popularity through to the 21st century. It is related to Child Ballad 204 (Roud number 87),… … Wikipedia
The Water of Life (German fairy tale) — The Water of Life ( de. Das Wasser des Lebens) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 97. [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/97wateroflife.html The Water of… … Wikipedia
The Bold Knight, the Apples of Youth, and the Water of Life — is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki .ynopsisAn old king whose sight was failing heard of a garden with apples that would make a man grow young, and water that would restore his sight. His oldest son … Wikipedia
The Water of Life (Spanish fairy tale) — The Water of Life is a Catalan fairy tale collected by D. Francisco de S. Maspous y Labros, in Cuentos Populars Catalans . Andrew Lang included it in The Pink Fairy Book . [Andrew Lang, The Pink Fairy Book ,… … Wikipedia
The Water Nixie — or The Water Nix is a fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 79. [ [http://www.pitt.edu/ dash/grimm079.html The Water Nixie ] ] It came from Hanau.Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales ,… … Wikipedia
The Water Is Wide — might refer to:*The Water Is Wide (book) (1972) by Pat Conroy *The Water Is Wide (2006 film) a Hallmark Hall of Fame TV movie based on Pat Conroy s book *The Water Is Wide (song), an English folk song *The Water Is Wide (album) by jazz musician… … Wikipedia
The Water — may refer to *The Water (Middle earth), a river in J. R. R. Tolkien s legendarium *The Water (album), a 2008 album by Colin McIntyre *The Water (song), a song by Canadian singer Feist … Wikipedia
The Water Is Wide (book) — The Water Is Wide is a 1972 autobiography [http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl?isbn=9780553268935] by Pat Conroy and is based on his work as a teacher on Daufuskie Island, South Carolina, which is called Yamacraw Island in the book.… … Wikipedia
The Water-Method Man — Infobox Book | name = The Water Method Man title orig = translator = image caption = First edition cover author = John Irving illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Novel publisher =… … Wikipedia
The Water's Lovely — infobox Book | name = The Water s Lovely title orig = translator = author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime/Mystery novel publisher = Hutchinson release date = 2006 media type = Print … Wikipedia