-
1 the court of justice of the Jewish orthodox community
בית-דין צדק של העדה החרדית, בד"צ (טריבונל שיפוטי בכיר של היהדות האורתודוקסית האדוקה)* * *◙ (הקודאה תיסקודותרואה תודהיה לש ריכב יטופיש לנובירט) צ"דב,תידרחה הדעה לש קדצ ןיד-תיב◄English-Hebrew dictionary > the court of justice of the Jewish orthodox community
-
2 in the discretion of the court
לשיקול בית המשפט* * *◙ טפשמה תיב לוקישל◄ -
3 appeared before the court
התייצב בפני בית המשפט* * *◙ טפשמה תיב ינפב בצייתה◄ -
4 composition of the court
הרכב בית המשפט* * *◙ טפשמה תיב בכרה◄ -
5 friend of the court
ידיד בית המשפט (אדם שבית המשפט מזמנו לסייע ביישוב הסכסוך שלפניו)* * *◙ (וינפלש ךוסכסה בושייב עייסל ונמזמ טפשמה תיבש םדא) טפשמה תיב דידי◄ -
6 officer of the court
פקיד בית המשפט (עובד מנהלה בבית המשפט, פקיד עזר)* * *◙ (רזע דיקפ,טפשמה תיבב הלהנמ דבוע) טפשמה תיב דיקפ◄ -
7 president of the court
נשיא בית המשפט (השופט העומד בראש בית המשפט)* * *◙ (טפשמה תיב שארב דמועה טפושה) טפשמה תיב אישנ◄ -
8 session of the court
ישיבת בית המשפט, ישיבת ביהמ"ש* * *◙ ש"מהיב תבישי, טפשמה תיב תבישי◄ -
9 court of the first instance
בית משפט לערכאה ראשונה* * *◙ הנושאר האכרעל טפשמ תיב◄ -
10 the ball is in his court
הכדור במגרש שלו, הכדור בידיו (השליטה אצלו, הוא צריך לעשות את הצעד הבא)* * *◙ (אבה דעצה תא תושעל ךירצ אוה,ולצא הטילשה) וידיב רודכה,ולש שרגמב רודכה◄ -
11 the national labor court
בית הדין הארצי לעבודה (הטריבונל השיפוטי הבכיר המכריע בסכסוכים בענייני עבודה)* * *◙ (הדובע יניינעב םיכוסכסב עירכמה ריכבה יטופישה לנובירטה) הדובעל יצראה ןידה תיב◄ -
12 appeal to the Supreme Court
פנייה לבית-המשפט העליון* * *◙ ןוילעה טפשמה-תיבל היינפ◄ -
13 appealed to the high court of justice
עתר לבג"ץ* * *◙ ץ"גבל רתע◄English-Hebrew dictionary > appealed to the high court of justice
-
14 petition to the High Court of Justice
עתירה לבג"ץ (פנייה לבית המשפט הגבוה לצדק)* * *◙ (קדצל הובגה טפשמה תיבל היינפ) ץ"גבל הריתע◄English-Hebrew dictionary > petition to the High Court of Justice
-
15 president of the district court
נשיא בית המשפט המחוזי (השופט העומד בראש בית המשפט המחוזי)* * *◙ (יזוחמה טפשמה תיב שארב דמועה טפושה) יזוחמה טפשמה תיב אישנ◄
См. также в других словарях:
The court of the Lord — Court Court (k[=o]rt), n. [OF. court, curt, cort, F. cour, LL. cortis, fr. L. cohors, cors, chors, gen. cohortis, cortis, chortis, an inclosure, court, thing inclosed, crowd, throng; co + a root akin to Gr. chorto s inclosure, feeding place, and… … The Collaborative International Dictionary of English
The Court Secret — is a Caroline era stage play, a tragicomedy written by James Shirley, and first published in 1653. It is generally regarded as the final play Shirley wrote as a professional dramatist.Though The Court Secret can seem, to a modern taste, a… … Wikipedia
The Court Beggar — is a Caroline era stage play written by Richard Brome. It was most likely premiered in 1638, by the acting company known as Beeston s Boys at the Cockpit Theatre. The play is a satire of various aspects of the court of King Charles I. This satire … Wikipedia
The Court Jester — Infobox Film | name = The Court Jester caption = The Court Jester DVD cover director = Melvin Frank Norman Panama producer = Melvin Frank Norman Panama writer = Melvin Frank Norman Panama starring = Danny Kaye Glynis Johns Basil Rathbone Angela… … Wikipedia
The Court of the Crimson King — Infobox Single Name =The Court of the Crimson King Cover size = Border = Caption = Artist =King Crimson Album =In the Court of the Crimson King A side = The Court of the Crimson King, Pt. 1 B side = The Court of the Crimson King, Pt. 2 Released… … Wikipedia
The Court-Martial of Billy Mitchell (film) — Infobox Film name = The Court Martial of Billy Mitchell image size = caption = director = Otto Preminger producer = Milton Sperling writer = Emmet Lavery Milton Sperling narrator = starring = Gary Cooper music = Dimitri Tiomkin cinematography =… … Wikipedia
The Court & Spark — Infobox musical artist Name = The Court Spark Img capt = Background = group or band Origin = flagicon|US Genre = Alt. Country Experimental rock Years active = 1998 ndash; 2007 Label = Absolutely Kosher Records Camera Records BB*ISLAND! URL =… … Wikipedia
Paradox of the Court — The Paradox of the Court, also known as the counterdilemma of Euathlus, is a very old problem in logic stemming from ancient Greece. It is said that the famous sophist Protagoras took on a pupil, Euathlus, on the understanding that the student… … Wikipedia
Officer of the court — The generic term officer of the court (not to be confused with court officers) applies to all those who, in some degree in function of their professional or similar qualifications, have a legal part and hence legal and deontological obligations… … Wikipedia
Lord President of the Court of Session — The Lord President of the Court of Session is head of the judiciary in Scotland, and presiding judge (and Senator) of the College of Justice and Court of Session, as well as being Lord Justice General of Scotland and head of the High Court of… … Wikipedia
In the Court of the Crimson King — Studio album by King Crimson Released 10 October 1969 Recorded … Wikipedia