-
1 strength
نيرو ، زور ، قوت ، قوه ، توانائي ، دوام ،استحكام استحكام -
2 muscular strength
وي‌ماهيچه،زور بازو -
3 on the strength of
باتكا،باستناد -
4 virile strength
نيروي مردانه،قوت مردي -
5 крепнуть (I) > окрепнуть (I)
............................................................1. be/grow strong............................................................2. get stronger............................................................3. grow/increase in strength............................................................ -
6 сила I
............................................................1. strength(n.) نیرو، زور، قوت، قوه، توانایی، دوام، استحکام............................................................2. force(vt. & n.) زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، (درجمع) قوا، عده، شدت عمل، (فیزیک) بردار نیرو، خشونت نشان دادن، درهم شکستن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبور کردن به زور گرفتن، به زور باز کردن، بی عصمت کردن، راندن، بیرون کردن، با زور جلو رفتن، تحمیل، مجبور کردن............................................................3. power(vt. & n.) زور، قدرت، برتری، توان، نیرو، اقتدار، سلطه نیروی برق، قدرت دید ذره بین، نیرو بخشیدن به، نیرومند کردن، زور به کار بردن، برق........................................................................................................................5. capacity(n.) گنجایش، ظرفیت، صلاحیت، استعداد، مقام............................................................6. the point(vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن........................................................................................................................8. intensity(n.) شدت، (intension) سختی، فزونی، نیرومندی، قوت، کثرت -
7 сопротивление
............................................................1. resistance(n.) مقاومت، استحکام، پایداری، ایستادگی، عایق مقاومت، سختی، مخالفت............................................................2. opposition(n.) ضدیت، مخالفت، مقاومت، تضاد، مقابله........................................................................................................................ -
8 выдыхаться (I) > выдохнуться (I)
............................................................1. lose its power/strength............................................................2. become flat............................................................3. peter out............................................................4. get tired/exhausted............................................................Русско-персидский словарь > выдыхаться (I) > выдохнуться (I)
-
9 зачислять (I) > зачислить (II)
............................................................1. enter(vt. & vi.) ثبت کردن، داخل شدن، درآمدن، وارد شدن، توآمدن، تورفتن، اجازه دخول دادن، بدست آوردن، قدم نهادن در، داخل عضویت شدن، نام نویسی کردن............................................................ -
10 комплектование
............................................................1. collecting{collect ـ(vt.) جمع آوری کردن، وصول کردن، گردآوردن، جمع کردن}{!! collected: دارای حواس جمع، متین، خوددار}........................................................................................................................3. making up............................................................4. completing{complet [ complete:(adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندن]}{ completion: ــ(n.) اتمام، تکمیل}............................................................ -
11 комплектовать (I) (нсв)
........................................................................................................................2. make up(v.) ترکیب، ساخت، ساختمان یاحالت داستان ساختگی، در (تاتر) آرایش، گریم، ترکیب کردن، درست کردن، جبران کردن، جعل کردن، گریم کردن، بزک، توالت............................................................3. complete(adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندن............................................................ -
12 концентрация
............................................................(n.) تمرکز، جمع شدگی، عمل متمرکز کردن............................................................2. strength(n.) نیرو، زور، قوت، قوه، توانایی، دوام، استحکام -
13 крепость I
مونث strength(n.) نیرو، زور، قوت، قوه، توانایی، دوام، استحکام -
14 обессилеть (I) (св)
............................................................1. become weak/enfeebled........................................................................................................................3. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار............................................................4. break down(v.) سقوط ناگهانی، درهم شکننده، فرو ریختن، درهم شکستن، از اثر انداختن، تجزیه کردن، طبقه بندی کردن، تقسیم بندی کردن -
15 одряхление
............................................................1. decrepitude(n.) حالت ضعف و ناتوانی، فرتوتی، شکستگی............................................................ -
16 плотность
............................................................1. solidity(n.) جمود، استحکام، استواری، سختی، سفتی............................................................2. hardness(n.) سختی، دشواری، اشکال، سفتی، شدت............................................................3. density(n.) تراکم، چگالی، غلظت، انبوهی............................................................4. thickness........................................................................................................................6. strength(n.) نیرو، زور، قوت، قوه، توانایی، دوام، استحکام -
17 прочность
............................................................1. strength(n.) نیرو، زور، قوت، قوه، توانایی، دوام، استحکام............................................................2. cohesion(n.) پیوستگی، چسبندگی، هم بستگی، جاذبه مولکولی............................................................3. stability(n.) پایایی، پایداری، (stableness) استواری، استحکام، ثبات............................................................4. durability(n.) دوام، بقا، پایایی، دیرپایی، ماندگاری، مقاومت............................................................5. soundness............................................................6. reliability(n.) قابلیت اطمینان، اعتبار، قابلیت اعتماد -
18 равносильный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. equivalent(adj. & n.) هم ارز، معادل، هم بها، برابر، مشابه، هم قیمت، مترادف، هم معنی، همچند -
19 размениваться (I) > разменяться (I)
............................................................1. exchange(vt. & n.) معاوضه، مبادله، تبادل، ردوبدل ارز، اسعار، جای معاملات ارزی و سهامی، بورس، صرافخانه، صرافی، مبادله کردن، عوض کردن، تسعیر یافتن، ردو بدل کننده............................................................2. fritter away strength/resourcesРусско-персидский словарь > размениваться (I) > разменяться (I)
-
20 силовой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. power(vt. & n.) زور، قدرت، برتری، توان، نیرو، اقتدار، سلطه نیروی برق، قدرت دید ذره بین، نیرو بخشیدن به، نیرومند کردن، زور به کار بردن، برق............................................................
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strength — W2S2 [streŋθ, strenθ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical)¦ 2¦(determination)¦ 3¦(feeling/belief )¦ 4¦(organization/country etc)¦ 5¦(useful quality or ability)¦ 6¦(object)¦ 7¦(substance/mixture)¦ 8¦(number of people)¦ 9¦(money)¦ … Dictionary of contemporary English
strength — [ streŋθ ] noun *** ▸ 1 physical power/energy ▸ 2 ability to achieve something ▸ 3 power of particular type ▸ 4 something someone does very well ▸ 5 amount of influence ▸ 6 size of group needed ▸ 7 amount of something in something ▸ 8 ability to… … Usage of the words and phrases in modern English
strength — [streŋθ, strenθ] noun [countable] 1. FINANCE ECONOMICS the value of a country s money, especially when this is at a high level: strength of • the strength of the yen on the international money markets 2. the p … Financial and business terms
Strength — Strength, n. [OE. strengthe, AS. streng[eth]u, fr. strang strong. See {Strong}.] 1. The quality or state of being strong; ability to do or to bear; capacity for exertion or endurance, whether physical, intellectual, or moral; force; vigor; power; … The Collaborative International Dictionary of English
Strength — is the amount of force that a muscle or group of muscles can exert.Strength may refer to:Physical ability: *Physical strength, as in people or animals *Superhuman strength, as in fictional characters *a character attribute (role playing… … Wikipedia
Strength through Peace — “Strength Through Peace” is a new doctrine designed to turn the Cold War era doctrine of “Peace through Strength” on its head.Under the Cold War thinking Peace through Strength is the doctrine that military strength is a primary or necessary… … Wikipedia
Strength athletics in the United Kingdom and Ireland — Strength athletics in the United Kingdom and Ireland, has a long history going back many centuries before the televisation of strongman competitions in the 1970s. The ancient heritage of the sport in the United Kingdom and Ireland lies in a… … Wikipedia
strength — ► NOUN 1) the quality or state of being strong. 2) a good or beneficial quality or attribute. 3) literary a source of mental or emotional support. 4) the number of people comprising a group. 5) a full complement of people: 100 staff below… … English terms dictionary
Strength in Numbers — may refer to:* Strength in Numbers (38 Special album) * Strength in Numbers (Disturbing tha Peace album) * Strength in Numbers (24 7 Spyz album) * Strength in Numbers (Tyketto album) * Strength in Numbers (Calla album) * Strength in Numbers (The… … Wikipedia
strength — [streŋkth, streŋth; ] often [ strenth] n. [ME strengthe < OE strengthu < * strang ithu: see STRONG & TH1] 1. the state or quality of being strong; force; power; vigor 2. the power to resist strain, stress, etc.; toughness; durability 3. the … English World dictionary
Strength athletics — Strength athletics, more generally known as strongman competitions, is a sport which tests competitors strength in a variety of different ways. Some of the disciplines are similar to those in powerlifting and some powerlifters have also… … Wikipedia
