Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

of+strength

  • 1 Strength

    subs.
    P. and V. δύναμις, ἡ, ἰσχύς, ἡ, ῥώμη, ἡ, V. σθένος, τό, ἀλκή, ἡ, κῖκυς, ἡ (Æsch., frag.), μένος, τό (also Plat. but rare P.).
    Authority: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό, δύναμις, ἡ, ἐξουσία, ἡ.
    Military strength, numbers: P. δύναμις, ἡ, πλῆθος, τό; see Force.
    In full strength, unimpaired: use adj., P. and V. ἀκραιφνής.
    Have strength, v.: P. and V. ἰσχύειν, ἐρρῶσθαι (perf. pass. of ῥωννύναι), V. σωκεῖν (Æsch., Eum. 36).
    Have strength to: see be able, under Able.
    On the strength of: use adj., P. and V. πισυνός (dat.) (lit., trusting to).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strength

  • 2 strength

    English-Greek dictionary > strength

  • 3 strength

    ρώμη

    English-Greek new dictionary > strength

  • 4 on the strength of

    (relying on: On the strength of this offer of money, we plan to start building soon.) βασιζόμενος σε

    English-Greek dictionary > on the strength of

  • 5 convalesce

    [konvə'les] 1. verb
    (to recover health and strength after an illness: He is convalescing in the country.) αναρρώνω
    2. adjective
    1) (recovering health and strength after illness.) σε ανάρρωση
    2) (for convalescents: a convalescent home.) αναρρωτικός, αναρρωτήριος
    •

    English-Greek dictionary > convalesce

  • 6 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) διαλύω, αραιώνω
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) αραιωμένος

    English-Greek dictionary > dilute

  • 7 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) αποστραγγίζω
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) χύνομαι
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) στραγγίζω,σουρώνω
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) στραγγίζω
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) εξαντλώ
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.)
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.)
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain

    English-Greek dictionary > drain

  • 8 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) δύναμη,ισχύς/βία
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) δύναμη
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) δύναμη
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) αναγκάζω
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) καταφέρνω με το ζόρι
    •
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Greek dictionary > force

  • 9 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) ξεκούραση: ανάπαυλα
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) ανάπαυση
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) στήριγμα
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) στάση, ακινησία
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) ξεκουράζω/-ομαι
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) αναπαύομαι, κοιμάμαι
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) στηρίζω/-ομαι, ακουμπώ
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) ησυχάζω
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) στηρίζω/-ομαι, εναποθέτω
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) εναπόκειμαι
    •
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest     II [rest]

    English-Greek dictionary > rest

  • 10 sap

    I [sæp] noun
    (the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) οπός,χυμός
    II [sæp] past tense, past participle - sapped; verb
    (to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) υποσκάπτω

    English-Greek dictionary > sap

  • 11 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) γερός,δυνατός
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) έντονος
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) δυνατός
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) που αριθμεί
    •
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Greek dictionary > strong

  • 12 Hardiness

    subs.
    Strength: P. and V. ῥώμη, ἡ, ἰσχύς, ἡ; see Strength, Austerity.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hardiness

  • 13 Might

    v. intrans.
    Be able: P. and V. δύνασθαι, ἔχειν; see Able.
    As a mild form of command: use V. ἄν (with optative).
    Might have: see may have, under May.
    As might well have been, as is probable: P. and V. ὡς εἰκός.
    You might have, it was open to you: P. and V. ἐξῆν σοι (infin.), παρῆν σοι (infin.), παρεῖχέ σοι (infin.); see under Open.
    But for so and so the Phocians might have been saved: P. εἰ μὴ διὰ τὸ καὶ τὸ ἐσώθησαν ἂν οἱ Φωκεῖς (Dem. 364).
    ——————
    subs.
    Strength: P. and V. δύναμις, ἡ, ἰσχύς, ἡ, ῥώμη, ἡ, V. σθένος, τό, ἀλκή, ἡ, μένος, τό (also Plat. but rare P.); see Strength.
    Power, authority: P. and V. κράτος, τό. δύναμις, ἡ, ἰσχύς, ἡ, ἐξουσία, ἡ. V. σθένος, τό.
    Rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό.
    With might and main: P. κατὰ κράτος, παντὶ σθένει. Ar. κατὰ τὸ καρτερόν; see Vigorously.
    Might, as opposed to right: P. and V. βία, ἡ, ἰσχύς, ἡ, τὸ καρτερόν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Might

  • 14 Recruit

    v. trans.
    Get back (one's strength, etc.): P. ἀναλαμβάνειν.
    Recruit your strength: V. σύλλεξαι σθένος (Eur., Phoen. 850).
    Fill up: P. and V. πληροῦν.
    Collect: P. and V. συλλέγειν, συνάγειν; see Collect.
    Recruit to one's standard, bring over: P. and V. προσποιεῖσθαι (acc.), προσάγεσθαι (acc.).
    ——————
    subs.
    Inexperienced man: use adj.: P. and V. ἄπειρος.
    Recruits, additional forces: P. οἱ προσγιγνόμενοι.
    Recruit to a party: use adj., P. and V. εὔνους.
    Make recruits, win over: P. and V. προσποιεῖσθαι (acc.), προσάγεσθαι (acc.).
    Volunteer: P. and V. ἐθελοντής, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Recruit

  • 15 Solidarity

    subs.
    Strength: P. and V. ἰσχύς, ἡ; see Strength.
    Unanimity: P. ὁμόνοια, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Solidarity

  • 16 Stamina

    subs.
    Strength: P. and V. ἰσχύς, ἡ, ῥώμη, ἡ; see Strength.
    Spirit: P. and V. θυμός, ὁ, Ar. and V. λῆμα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stamina

  • 17 Stoutness

    subs.
    P. and V. πάχος, τό (Eur., Cycl.), P. παχύτης, ἡ.
    Strength: P. and V. ἰσχύς, ἡ, ῥώμη, ἡ; see Strength.
    Bravery: P. and V. ἀνδρεία, ἡ; see Bravery.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stoutness

  • 18 Sturdiness

    subs.
    Strength: P. and V. ἰσχύς, ἡ, ῥώμη, ἡ; see Strength.
    Physical vigour: P. and V. εὐεξία, ἡ (Eur. frag.).
    Bravery: P. and V. ἀνδρεία, ἡ; see Bravery.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sturdiness

  • 19 able

    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) που έχει την ικανότητα ή δυνατότητα
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) ικανός
    3) (legally competent: able to vote.)
    •

    English-Greek dictionary > able

  • 20 amplifier

    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) ενισχυτής

    English-Greek dictionary > amplifier

Страницы

См. также в других словарях:

  • strength — W2S2 [streŋθ, strenθ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical)¦ 2¦(determination)¦ 3¦(feeling/belief )¦ 4¦(organization/country etc)¦ 5¦(useful quality or ability)¦ 6¦(object)¦ 7¦(substance/mixture)¦ 8¦(number of people)¦ 9¦(money)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • strength — [ streŋθ ] noun *** ▸ 1 physical power/energy ▸ 2 ability to achieve something ▸ 3 power of particular type ▸ 4 something someone does very well ▸ 5 amount of influence ▸ 6 size of group needed ▸ 7 amount of something in something ▸ 8 ability to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strength — [streŋθ, strenθ] noun [countable] 1. FINANCE ECONOMICS the value of a country s money, especially when this is at a high level: strength of • the strength of the yen on the international money markets 2. the p …   Financial and business terms

  • Strength — Strength, n. [OE. strengthe, AS. streng[eth]u, fr. strang strong. See {Strong}.] 1. The quality or state of being strong; ability to do or to bear; capacity for exertion or endurance, whether physical, intellectual, or moral; force; vigor; power; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strength — is the amount of force that a muscle or group of muscles can exert.Strength may refer to:Physical ability: *Physical strength, as in people or animals *Superhuman strength, as in fictional characters *a character attribute (role playing… …   Wikipedia

  • Strength through Peace — “Strength Through Peace” is a new doctrine designed to turn the Cold War era doctrine of “Peace through Strength” on its head.Under the Cold War thinking Peace through Strength is the doctrine that military strength is a primary or necessary… …   Wikipedia

  • Strength athletics in the United Kingdom and Ireland — Strength athletics in the United Kingdom and Ireland, has a long history going back many centuries before the televisation of strongman competitions in the 1970s. The ancient heritage of the sport in the United Kingdom and Ireland lies in a… …   Wikipedia

  • strength — ► NOUN 1) the quality or state of being strong. 2) a good or beneficial quality or attribute. 3) literary a source of mental or emotional support. 4) the number of people comprising a group. 5) a full complement of people: 100 staff below… …   English terms dictionary

  • Strength in Numbers — may refer to:* Strength in Numbers (38 Special album) * Strength in Numbers (Disturbing tha Peace album) * Strength in Numbers (24 7 Spyz album) * Strength in Numbers (Tyketto album) * Strength in Numbers (Calla album) * Strength in Numbers (The… …   Wikipedia

  • strength — [streŋkth, streŋth; ] often [ strenth] n. [ME strengthe < OE strengthu < * strang ithu: see STRONG & TH1] 1. the state or quality of being strong; force; power; vigor 2. the power to resist strain, stress, etc.; toughness; durability 3. the …   English World dictionary

  • Strength athletics — Strength athletics, more generally known as strongman competitions, is a sport which tests competitors strength in a variety of different ways. Some of the disciplines are similar to those in powerlifting and some powerlifters have also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»