Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

odwilż

  • 1 thaw

    [θɔː] 1. n 2. vi
    ice topić się (stopić się perf), tajać (stajać perf); food rozmrażać się (rozmrozić się perf)
    3. vt
    (also: thaw out) rozmrażać (rozmrozić perf)
    * * *
    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) topnieć
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) rozmrażać (się)
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) odwilż

    English-Polish dictionary > thaw

См. также в других словарях:

  • odwilż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spowodowane ociepleniem topnienie śniegu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed nami kilka dni odwilży. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwilż — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «ocieplenie w zimie, połączone z topnieniem śniegu» Marcowa odwilż. przen. «złagodzenie, zliberalizowanie polityki w różnych dziedzinach życia, zwykle po okresie rządów autorytarnych» Odwilż popaździernikowa. Odwilż w …   Słownik języka polskiego

  • gotować — ndk IV, gotowaćtuję, gotowaćtujesz, gotowaćtuj, gotowaćował, gotowaćowany 1. «poddawać produkt działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go we wrzącej wodzie lub w innym płynie albo w parze; doprowadzać płyn do stanu wrzenia, utrzymywać… …   Słownik języka polskiego

  • jaskółka — Pierwsza jaskółka «zapowiedź, zwiastun czegoś»: (...) w pewnym okresie nastąpiła odwilż (...) taką pierwszą jaskółką odwilży był film Kawalerowicza „Śmierć prezydenta” (...). Wyk 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • odwilżowy — przym. od odwilż Odwilżowa pogoda. Odwilżowy dzień. Odwilżowy deszcz, wiatr …   Słownik języka polskiego

  • popaździernikowy — popaździernikowywi «taki, który się zdarzył, nastąpił po wydarzeniach październikowych 1956 r. w Polsce» Literatura popaździernikowa. Popaździernikowa odwilż …   Słownik języka polskiego

  • przedwiosenny — «poprzedzający wiosnę, występujący przed nadejściem wiosny; charakterystyczny dla przedwiośnia» Przedwiosenna pora. Przedwiosenna odwilż …   Słownik języka polskiego

  • puszczać — ndk I, puszczaćam, puszczaćasz, puszczaćają, puszczaćaj, puszczaćał, puszczaćany puścić dk VIa, puszczę, puszczaćcisz, puść, puszczaćcił, puszczony 1. «przestawać trzymać ręką, zwalniać uchwyt, wypuszczać z ręki» Puszczał rękę dziecka i… …   Słownik języka polskiego

  • wiosenny — przym. od wiosna w zn. 1 Okres wiosenny. Pora wiosenna. Wiosenne dni, miesiące. Wiosenne słońce. Wiosenna odwilż, pogoda. Wiosenne deszcze, roztopy. Wiosenna zieleń. Kwiaty wio …   Słownik języka polskiego

  • chlapa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chlapapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zła, nieprzyjemna pogoda z długotrwałymi i powtarzającymi się opadami deszczu, tworzącymi się wszędzie kałużami wody, błotem; plucha,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popaździernikowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający miejsce po październiku 1956, następujący po nim, pozostały po nim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okres popaździernikowy. Popaździernikowa odwilż. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»