-
1 сопротивление
сущ.• odporność• opornik• oporność• opozycja• opozycyjność• opór• przeciwieństwo• przeciwstawianie• przeciwstawienie• rezystancja• sprzeciw* * *odporność, oporność тех., opór, sprzeciw, wytrzymałość -
2 устойчивость
сущ.• jędrność• odporność• solidność• stabilność• stanowczość• stateczność• stałość• trwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * * -
3 иммунитет
-
4 реостат
-
5 стойкость
сущ.• dzielność• energia• męstwo• solidność• stabilność• stateczność• stałość• trwanie• trwałość• upór• wytrwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * *odporność, wytrzymałość -
6 неприкосновенность
сущ.• immunitet• nienaruszalność• nietykalność• odporność -
7 противодействие
сущ.• antagonizm• kontrakcja• odporność• opornik• opozycja• opór• przeciwdziałanie• przeciwieństwo• przeciwstawianie• przeciwstawienie• sprzeciw• sprzeczność -
8 сопротивляемость
сущ.• odporność• opornik• opór• sprzeciw -
9 robustness
French\ \ robustesseGerman\ \ RobustheitDutch\ \ robuustheidItalian\ \ robustezzaSpanish\ \ robustezCatalan\ \ robustesaPortuguese\ \ robustezRomanian\ \ -Danish\ \ robusthedNorwegian\ \ robusthetSwedish\ \ robusthetGreek\ \ ανθεκτικότητα ή ευρωστίαFinnish\ \ robustisuus; vakaus; jäykkyysHungarian\ \ robusztusságTurkish\ \ sağlamlıkEstonian\ \ robustsus; stabiilsusLithuanian\ \ robastiškumas; stiprumasSlovenian\ \ -Polish\ \ odporność na błędy; elastyczność testuRussian\ \ робастность; устойчивость; характеристика оценки устойчивостиUkrainian\ \ стійкість(оцінки)Serbian\ \ робустностIcelandic\ \ -Euskara\ \ sendotasunFarsi\ \ robastnesPersian-Farsi\ \ استواريArabic\ \ الحصانةAfrikaans\ \ robuustheid; onsensitiwiteitChinese\ \ 稳 健 性 ， 强 度 ， 健 全 性Korean\ \ 로버스트성
См. также в других словарях:
odporność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. odpornośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwość polegająca na byciu odpornym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odporność pychiczna, fizyczna, bierna, czynna. Odporność na głód, zimno, zmęczenie, choroby, wpływy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odporność — ż V, DCMs. odpornośćści, blm «zdolność przeciwstawiania się czemuś, niepoddawania się jakiemuś działaniu, wpływowi itp., niewrażliwość na coś; wytrzymałość» Duża, znaczna, mała odporność. Odporność wrodzona, nabyta. Odporność chemiczna, termiczna … Słownik języka polskiego
poszczepienny — med. «występujący po szczepieniu» Powikłania poszczepienne. ∆ Odczyn poszczepienny a) «miejscowy odczyn zapalny skóry po wstrzyknięciu szczepionki» b) «odczyn ogólny, polegający na podniesieniu się ciepłoty ciała, ogólnym osłabieniu i bólach… … Słownik języka polskiego
siła — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sile {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energia fizyczna lub duchowa umożliwiająca pokonywanie oporu zewnętrznego, przeciwstawianie mu się; zdolność do działania; moc : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kari Köster-Lösche — (* 23. Januar 1946 in Lübeck) ist eine deutsche Schriftstellerin mit dem Schwerpunkt historischer Roman. Darüber hinaus verfasst sie Bücher zur Medizingeschichte und medizinische Ratgeber sowie Sachbücher zur Kulturgeschichte Nordfrieslands. Kari … Deutsch Wikipedia
АБРАЗИВОСТОЙКОСТЬ — сопротивляемость материалов механической обработке абразивами (Болгарский язык; Български) абразивоустойчивост (Чешский язык; Čeština) odolnost proti otěru (Немецкий язык; Deutsch) Abriebbeständigkeit (Венгерский язык; Magyar) kopásállóság… … Строительный словарь
ВИБРОПРОЧНОСТЬ — способность материалов и конструкций сохранять прочность при многократных вибрационных воздействиях (Болгарский язык; Български) издръжливост срещу вибрации (Чешский язык; Čeština) vibrační pevnost; pevnost proti otřesům (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ — стойкость материала конструкции по отношению к истирающим воздействиям (Болгарский язык; Български) износоустойчивост (Чешский язык; Čeština) odolnost proti opotřebení (Немецкий язык; Deutsch) Verschleißfestigkeit (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СЕЙСМОСТОЙКОСТЬ — способность несущих конструкций сооружения или здания противостоять сейсмическим воздействиям без потери эксплуатационных качеств (Болгарский язык; Български) земетръсоустойчивост (Чешский язык; Čeština) odolnost proti účinkům zemětřesení… … Строительный словарь
СТОЙКОСТЬ КОРРОЗИОННАЯ — способность материала противостоять агрессивному действию внешней среды без заметного снижения прочности и других качеств (Болгарский язык; Български) корозионна устойчивост (Чешский язык; Čeština) odolnost proti korozi (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ТЕПЛОУСТОЙЧИВОСТЬ ОГРАЖДАЮЩИХ КОНСТРУКЦИЙ — способность ограждающих конструкций сохранять в допустимых пределах постоянство температуры на их внутренней поверхности при периодических колебаниях температуры наружного воздуха, граничащего с конструкцией, и при изменениях проходящего через… … Строительный словарь
