-
1 odmiana
сущ.• вариация• изгиб• изменение• конъюгация• многообразие• несходство• обмен• отклонение• перемена• переход• разновидность• разнообразие• разнообразность• смена• спряжение• уклон• чередование* * *1) (rodzaj) вариант, вид, разновидность, сорт2) odmiana (zmiana) изменение, перемена3) gram. odmiana грамм. склонение, спряжениеanulowanie, odwołanie, uchylenie, zniesienie отмена* * *odmian|a1. перемена, изменение ň;2. вариант ♂, разновидность; 3. биол. разновидность; 4. с.-х. сорт ♂; 5. грам. склонение ň (wg przypadków); спряжение ň (czasowników); ● dla \odmianaу, па \odmianaе для разнообразия+1. zmiana, przemiana 2. wariant 5. fleksja
* * *1) переме́на, измене́ние n2) вариа́нт m, разнови́дность3) биол. разнови́дность4) с.-х. сорт m•- na odmianęSyn: -
2 odmiana
f 1. разновидность 2. chem. форма, модификация 3. roln. сортKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odmiana
-
3 odmiana
• flavorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odmiana
-
4 odmiana kroju pisma
• type styleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odmiana kroju pisma
-
5 отмена
-
6 rodzaj
сущ.• вид• жанр• качество• литера• манера• метод• натура• нрав• образ• образец• пол• порода• природа• род• сорт• способ• стиль• тип• типаж• характер• шрифт* * *♂, Р. \rodzaju 1. род; вид, тип;\rodzaj pracy вид работы; \rodzaj zwierząt род животных;
pewnego \rodzaju... своего рода...;2. грам. род;\rodzaj męski, żeński, nijaki мужской, женский, средний род; ● w \rodzaju вроде; \rodzaj ludzki род человеческий;
\rodzaj broni род оружия (войск)+1. gatunek, odmiana, typ
* * *м, P rodzaju1) род; вид, типrodzaj pracy — вид рабо́ты
rodzaj zwierząt — род живо́тных
pewnego rodzaju... — своего́ ро́да...
2) грам. родrodzaj męski, żeński, nijaki — мужско́й, же́нский, сре́дний род
•- rodzaj ludzki
- rodzaj broniSyn: -
7 limonka
См. также в других словарях:
odmiana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. odmiananie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawanie się czegoś czymś innym, zwykle przeciwnym poprzedniemu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odmiana położenia. Odmiana sposobu życia. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmiana — ż IV, CMs. odmiananie; lm D. odmianaan 1. «uczynienie, stanie się innym, odmiennym; przemiana, zmiana» Odmiana fortuny, losu. Odmiana charakteru. Odmiana na lepsze, na gorsze. Bez odmiany. ◊ Dla odmiany, na odmianę «dla urozmaicenia; żeby było… … Słownik języka polskiego
Liste der polnischen Wappengemeinschaften — Inhaltsverzeichnis 1 Wappengemeinschaften 2 Eigene Wappen 3 Adelswappen 4 Siehe auch 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Armorial De La Noblesse Polonaise — La noblesse polonaise doit son origine aux clans guerriers qui, au Moyen Âge, étaient le support du Roi, des Princes ou des grands Seigneurs. Sauf exception, toutes les familles polonaises qui appartenaient au même clan utilisaient/utilisent le… … Wikipédia en Français
Armorial de la Noblesse polonaise — La noblesse polonaise doit son origine aux clans guerriers qui, au Moyen Âge, étaient le support du Roi, des Princes ou des grands Seigneurs. Sauf exception, toutes les familles polonaises qui appartenaient au même clan utilisaient/utilisent le… … Wikipédia en Français
Armorial de la noblesse polonaise — La noblesse polonaise doit son origine aux clans guerriers qui, au Moyen Âge, étaient le support du Roi, des Princes ou des grands Seigneurs. Sauf exception, toutes les familles polonaises qui appartenaient au même clan utilisaient/utilisent le… … Wikipédia en Français
Korwin coat of arms — Korwin Battle cry: no battle cry Details Alternative names Corvus, Corvinus, Corvin, Kruk, Bujno, Ślepowron … Wikipedia
burak — m III, D. a, N. burakkiem; lm M. i 1. «Beta vulgaris, roślina dwuletnia z rodziny komosowatych, pochodząca z okolic nadśródziemnomorskich, uprawiana w licznych odmianach w strefie umiarkowanej wszystkich kontynentów» Plantacje, uprawa buraków. ∆… … Słownik języka polskiego
Materna coat of arms — Materna Battle cry: Details Alternative names Ślepowron variation Materna[1] … Wikipedia
angielski — angielskiscy «dotyczący Anglii, Anglików» Język angielski. Angielska literatura, sztuka. ∆ Angielski bufet «stół zastawiony zimnymi przekąskami i daniami, z którego goście korzystają na stojąco; zimny bufet» ∆ Angielska gorzka «wódka wytrawna… … Słownik języka polskiego
cukrowy — przym. od cukier w zn. 1 Masa cukrowa. Wata cukrowa. Kampania cukrowa. ∆ Burak cukrowy «Beta vulgaris saccharifera, odmiana buraka o grubym, wrzecionowatym, białym korzeniu, z którego produkuje się cukier» ∆ Groch cukrowy «Pisum sativum… … Słownik języka polskiego
