-
1 odgrzebywać
odgrzebywać zasypanych Verschüttete bergen -
2 odgrzebywać
глаг.• откапывать* * *odgrzebywa|ć\odgrzebywaćny несов. откапывать, выкапывать* * *odgrzebywany несов.отка́пывать, выка́пывать -
3 odgrzebywać
impf ⇒ odgrzebać* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vtto dig up; (przen: niepotrzebnie) to rake up, to dredge upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odgrzebywać
-
4 odgrzebywać
exhumer -
5 odgrzebywać przeszłość
откапывать прошлыеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odgrzebywać przeszłość
-
6 откапывать
глаг.• ekshumować• kopać• odgrzebać• odgrzebywać• odkopać• odkopywać• wygrzebywać• wykopać• wykopywać* * *odgrzebywać, odkopywać -
7 odkopywać
глаг.• откапывать• отрыть• раскапывать* * *odkopywa|ć\odkopywaćny несов. откапывать* * *odkopywany несов.отка́пыватьSyn: -
8 odgrzebać
pf.- ię -iesz, odgrzebywać ipf.1. (= odkopywać) dig out, unearth.2. przen. (= odnajdywać) fish up, rake up; ( dawne urazy) dredge; ( stare pomysły) reincarnate, exhume; odgrzebać w pamięci search l. jog one's memory, dig sth out from one's memory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odgrzebać
-
9 выкапывать
глаг.• kopać• odgrzebać• wygrzebywać• wykopać• wykopywać* * *odgrzebywać, wykopywać -
10 dig out
vtodkopywać (odkopać perf), odgrzebywać (odgrzebać perf)* * *1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) odkopywać2) (to find by searching: I'll see if I can dig out that photo.) wygrzebywać -
11 dredge up
vt ( fig)unpleasant facts odgrzebywać (odgrzebać perf) -
12 exhumer
1. ekshumować2. odgrzebywać3. odkopać4. odkopywać5. wygrzebywać6. wykopać -
13 odgrzebać
odgrzebać [ɔdgʒɛbaʨ̑], odgrzebywać [ɔdgʒɛbɨvaʨ̑]1) ( odkopywać) ausgraben
См. также в других словарях:
odgrzebywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odgrzebywaćbuję, odgrzebywaćbuje, odgrzebywaćany {{/stl 8}}– odgrzebać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, odgrzebywaćbię, odgrzebywaćbie, odgrzebywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dno — 1. Beczka, studnia, worek bez dna «o kimś lub o czymś, w co wkłada się dużo pracy, pieniędzy bez widocznego efektu»: Stęknął boleśnie: – Jesteście jak beczka bez dna! A czasy ciężkie. Złoto? Skąd ja mam wziąć dla ciebie złota? J. Dobraczyński,… … Słownik frazeologiczny
odgrzebać — dk IX, odgrzebaćbię, odgrzebaćbiesz, odgrzebaćgrzeb, odgrzebaćał, odgrzebaćany odgrzebywać ndk VIIIa, odgrzebaćbuję, odgrzebaćbujesz, odgrzebaćbuj, odgrzebaćywał, odgrzebaćywany 1. «grzebiąc natrafić na coś, wydobyć coś zakopanego; odkopać»… … Słownik języka polskiego
