-
1 охочий
-
2 бодрый
прил.• bystry• czujny• dziarski• hoży• jaskrawy• jasny• krzepki• ochoczy• pogodny• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• skoczny• wesoły• światły• żwawy• żywotny• żywy* * *czerstwy, dziarski, raźny, rześki, rzeźwy, wypoczęty, żwawy -
3 бойкий
прил.• bystry• chyży• czujny• dziarski• fertyczny• gwałtowny• hoży• jaskrawy• jasny• ochoczy• opryskliwy• prędki• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• skory• szybki• wesoły• zamaszysty• żwawy• żywotny• żywy* * *fertyczny, rezolutny -
4 бравурный
brawurowy муз., ochoczy, skoczny -
5 готовый
-
6 живой
прил.• aktywny• bystry• czynny• dziarski• fertyczny• hoży• jaskrawy• jasny• krzykliwy• lekki• młody• ozdobny• pogodny• prędki• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• sprawny• wesoły• zabawny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• żwawy• żywotny• żywy* * *bystry, fertyczny, lotny перен., ochoczy, ożywiony, raźny, rączy, ruchliwy, rzeźwy, rzutki, siarczysty, skoczny, żwawy, żyjący, żywy -
7 предрасположенный
-
8 склонный
-
9 темпераментный
z ikrą разг., jurny, ochoczy, ognisty, siarczysty
См. также в других словарях:
ochoczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pełen ochoty, chęci, zapału; skory do czegoś, chętny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochoczy pomocnik. Ochoczy do nauki, do rozmowy. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochoczy — 1. «pełen ochoty, dobrej woli, gorliwości, zapału; chętny, skory do czegoś» Ktoś jest ochoczy do pracy, do zabawy, do pomocy. 2. «pełen ochoty, fantazji, temperamentu; pogodny, raźny, skoczny» Ochocza zabawa, muzyka. Ochocze okrzyki, tańce … Słownik języka polskiego
chętny — chętnyni, chętnyniejszy 1. «pełen dobrych chęci; skłonny, skory do czegoś; ochoczy, pilny» Chętny uczeń. Chętny do nauki, do usług, do zabawy. 2. «dobrze usposobiony względem kogoś, czegoś; życzliwy, przychylny» Chętne serce. Chętne powitanie.… … Słownik języka polskiego
dziarski — dziarskiscy «pełen życia, energii, temperamentu; ochoczy, żwawy» Dziarski staruszek. Dziarscy chłopcy. Dziarski marsz. Dziarska pieśń … Słownik języka polskiego
raźny — raźnyni, raźnyniejszy «żywy, ochoczy, żwawy, ruchliwy, rzutki» Iść raźnym krokiem. Obudził się o wiele raźniejszy niż wczoraj … Słownik języka polskiego
skory — skorzy, skoryrszy «skłonny, chętny do czegoś; skwapliwy, ochoczy» Skory do tańca, do rozmowy, do płaczu. Skory do poświęceń, do ofiar … Słownik języka polskiego
zabawa — ż IV, CMs. zabawawie; lm D. zabawaaw 1. «wszelkie czynności bawiące, cieszące kogoś, pozwalające przyjemnie spędzić czas (u dzieci sprzyjające rozwojowi psychicznemu, pomagające poznawać rzeczywistość), których podstawowym motywem jest… … Słownik języka polskiego
chętny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chętnyni, chętnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do robienia czegoś z własnej woli, bez przymusu, z chęcią; ochoczy, pilny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczeń chętny do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziarski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, dziarskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} wykazujący dużo życia, energii, wigoru; żwawy, ochoczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziarski chłopiec, żołnierz, staruszek. Dziarski śpiew, marsz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rześki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, rześkiścy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pełen wigoru, chęci do życia, czujący się dziarsko, zdrowo; ochoczy, krzepki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze był rześki i skory do pracy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień