-
1 occultus
occultus, a, um part. passé de occulo. [st2]1 [-] caché, secret, dérobé à la connaissance, occulte, mystérieux, inaperçu. [st2]2 [-] en parl. des pers. qui se cache, caché, dissimulé, qui dissimule. - occultum periculum non habuit, Sall.: il ne laissa pas le danger ignoré. - occultum est nemini, Sall.: personne n'ignore. - occulta, ōrum, n.: - [abcl]a - les secrets. - [abcl]b - parties secrètes (d'un temple). - occulta saltuum scrutari, Tac.: sonder les profondeurs de la forêt. - occulta conjurationis retegere, Tac.: dévoiler les secrets de la conjuration. - per occultum, Tac.: en secret, secrètement, dans l'obscurité, dans l'ombre, en dissimulant. - in occulto (ex occulto): en secret, secrètement, dans l'obscurité, dans l'ombre, en dissimulant. - in occulto stare, Cic.: être caché. - occultus odii, Tac.: qui dissimule sa haine. - occultus consilii, Tac.: qui dissimule ses projets. - servi, quibus occulta creduntur, Cic. Cael. 23, 57: esclaves à qui l'on confie ses secrets. - non occulti ferunt, Tac.: ils ne se cachent pas pour dire.* * *occultus, a, um part. passé de occulo. [st2]1 [-] caché, secret, dérobé à la connaissance, occulte, mystérieux, inaperçu. [st2]2 [-] en parl. des pers. qui se cache, caché, dissimulé, qui dissimule. - occultum periculum non habuit, Sall.: il ne laissa pas le danger ignoré. - occultum est nemini, Sall.: personne n'ignore. - occulta, ōrum, n.: - [abcl]a - les secrets. - [abcl]b - parties secrètes (d'un temple). - occulta saltuum scrutari, Tac.: sonder les profondeurs de la forêt. - occulta conjurationis retegere, Tac.: dévoiler les secrets de la conjuration. - per occultum, Tac.: en secret, secrètement, dans l'obscurité, dans l'ombre, en dissimulant. - in occulto (ex occulto): en secret, secrètement, dans l'obscurité, dans l'ombre, en dissimulant. - in occulto stare, Cic.: être caché. - occultus odii, Tac.: qui dissimule sa haine. - occultus consilii, Tac.: qui dissimule ses projets. - servi, quibus occulta creduntur, Cic. Cael. 23, 57: esclaves à qui l'on confie ses secrets. - non occulti ferunt, Tac.: ils ne se cachent pas pour dire.* * *Occultus, Participium, siue Nomen ex participio. Cic. Caché.\AEuo occulto crescit fama. Horat. Par laps de temps, qui coule et se passe imperceptiblement.\Amores occulti. Ouid. Secrets.\Occultissimae res. Cic. Fort secrettes.\Occultum habere aliquid. Sallust. Celer quelque chose, et la tenir secrette.\Ex occulto, Aduerbialiter positum. Plin. En secret, En cachette. -
2 occultus
occultus occultus, a, um тайный -
3 occultus
occultus occultus, a, um скрытый -
4 occultus
occultus, a, um, PAdi. (v. occulo), verborgen, versteckt, heimlich, geheim (Ggstz. apertus), I) adi.: A) eig., a) v. Personen (st. d. Adv.), occultus prospectans, versteckt zusehend, Ggstz. coram prospectans, Tac. – b) v. Lebl.: occ. iter, Prop.: occultissimum iter, Suet.: occultissimus exitus, Liv. – B) übtr.: 1) im allg.: a) v. Lebl.: res, Cic.: pactum, Liv.: malum, Cic.: occultior cupiditas, Cic.: res occultissimae, Cic.: alqd occultum ferre, geheimhalten, Sall. – b) v. Pers. (st. des Adv.): non occulti ferunt, machen kein Geheimnis daraus, Tac.: qui eiusmodi preces occulti illuderent, im geheimen, Tac. – 2) prägn., in bezug auf den Charakter, versteckt, heimlich, v. Pers., Cic. u, a.: m. Genet., odii, Tac.: consilii, heimlich einverstanden, Tac. – II) subst.: 1) eig.: occulta ac recondita templi, die verborgenen u. entlegenen Räume, Caes. b. c. 3, 105, 4: occulta saltuum, verborgene Schluchten, Tac. ann. 1, 61. – 2) übtr., occulta, ōrum, n., das Geheime, die Geheimnisse, Cic. u.a.: omnia mea occulta, geheime Absichten, Ter.: qui propter acumen occultissima perspicis, die verborgensten Tiefen (Absichten), Luccei. in Cic. ep.: occulta, Ggstz. nota, Tac.: m. Genet., occulta coniurationis, Tac. ann. 15, 74. – u. in den adverb. Ausdrr.: in occulto, Liv., od. ex occulto, Cic., od. per occultum, Tac., im verborgenen, im geheimen, heimlich.
-
5 occultus
occultus, a, um, PAdi. (v. occulo), verborgen, versteckt, heimlich, geheim (Ggstz. apertus), I) adi.: A) eig., a) v. Personen (st. d. Adv.), occultus prospectans, versteckt zusehend, Ggstz. coram prospectans, Tac. – b) v. Lebl.: occ. iter, Prop.: occultissimum iter, Suet.: occultissimus exitus, Liv. – B) übtr.: 1) im allg.: a) v. Lebl.: res, Cic.: pactum, Liv.: malum, Cic.: occultior cupiditas, Cic.: res occultissimae, Cic.: alqd occultum ferre, geheimhalten, Sall. – b) v. Pers. (st. des Adv.): non occulti ferunt, machen kein Geheimnis daraus, Tac.: qui eiusmodi preces occulti illuderent, im geheimen, Tac. – 2) prägn., in bezug auf den Charakter, versteckt, heimlich, v. Pers., Cic. u, a.: m. Genet., odii, Tac.: consilii, heimlich einverstanden, Tac. – II) subst.: 1) eig.: occulta ac recondita templi, die verborgenen u. entlegenen Räume, Caes. b. c. 3, 105, 4: occulta saltuum, verborgene Schluchten, Tac. ann. 1, 61. – 2) übtr., occulta, ōrum, n., das Geheime, die Geheimnisse, Cic. u.a.: omnia mea occulta, geheime Absichten, Ter.: qui propter acumen occultissima perspicis, die verborgensten Tiefen (Absichten), Luccei. in Cic. ep.: occulta, Ggstz. nota, Tac.: m. Genet., occulta coniurationis, Tac. ann. 15, 74. – u. in den adverb. Ausdrr.: in occulto, Liv., od. ex occulto, Cic., od. per occultum, Tac., im verborgenen, im geheimen, heimlich.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > occultus
-
6 occultus
occultus adj. with comp. and sup. [P. of occulo], covered up, hidden, concealed, secret: locus, S.: occultiores insidiae: quo occultior esset eius adventus, Cs.: si quid erit occultius: cum res occultissimas aperueris: per occultos callīs, V.: notae, O.: Crescit, occulto velut arbor aevo, i. e. imperceptibly, H.: occulti miranda potentia fati, Iu.: salis in lacte sapor, slight favor, V.— Plur n. as subst: expromere omnia mea occulta, secrets, T.: servi, quibus occulta credantur: in occultis ac reconditis templi, the recesses, Cs.— Sing: stare in occulto, in hiding: ex occulto nostros invadit, from ambush, S.: ex occulto intervenire, secretly. —Of persons, close, reserved, uncandid, secret: me occultum fingere: ab occultis cavendum hominibus, L.: occultus odii, dissembling his hate, Ta.: consilii, Ta.* * *occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -um ADJhidden, secret -
7 occultus
occultus, a, um, Part. and P. a., from occulo. -
8 occultus
occultus, a, um, hidden, secret. -
9 occultus
1. a, umpart. pf. к occulo2. adj.1) скрытый, сокровенный, тайный (res, mălum C); укрытый, укромный, потаённый (locus Pl, Cs, Sl)aliquid occultum habere или ferre Sl — держать что-л. в тайнеcrescere occulto aevo H — незаметно (исподволь) расти2) скрытный, неоткровенный (homo astutus et o. C); скрывающийся, действующий исподтишкаo. odii T — скрывающий (таящий в себе) ненависть -
10 occultus
-a/um adj Aocculté, caché -
11 occultus
скрытый, a) темный, сомнительный, in occulto esse (1. 7 pr. D. 14, 4. 1. 4 pr. D. 18, 6);b) тайный: occ. compendium (1. 4 C. 9, 34);
occulte (adv.) = clam (1. 23 pr. C. 4, 35. 1. 25 § 1 C. 8, 54. 1. un. C. 9, 11).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > occultus
-
12 occultus
hidden, concealed / secretly. -
13 Anolis occultus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anolis occultus
-
14 Diplodactylus occultus
1. LAT Diplodactylus occultus King, Braithwaite et Wombey2. RUS скрытный диплодактилюс m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diplodactylus occultus
-
15 Ctenomys occultus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ctenomys occultus
-
16 margo occultus unguis
Анатомия: скрытый край ногтя (проксимальный край ногтя, полностью покрытый ногтевым валиком) -
17 Неоткровенный
- occultus; -
18 Подпольный
- occultus; clandestinus; -
19 Потаённый
- occultus; abditus; obscurus; arcanus; tectus; furtivus; -
20 obculo
occŭlo ( obc-), cŭlŭi, cultum, 3 ( plup. sync. occulerat, Val. Fl. 2, 280), v. a. [obcolo], to cover, cover over (syn.: tego, condo, celo, abdo).I.In gen. (very rare): terra occulit caput, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 375 Müll. (Trag. v. 141 Vahl.):II.virgulta multā terrā,
Verg. G. 2, 346.—In partic., to cover up, hide, conceal (class.; esp. in the P. a.; v. in the foll.):* B.vitia corporis fuco,
Plaut. Most. 1, 3, 118:vulnera,
Cic. Att. 5, 15, 2:(feminae) parietum umbris occuluntur,
are kept concealed, id. Tusc. 2, 15, 36:hastatos,
Liv. 33, 1:se silvā,
id. 25, 8, 5:classem in convexo nemorum sub rupe,
Verg. A. 1, 310:caligine terras,
Ov. M. 1, 600:puncta argumentorum,
Cic. de Or. 2, 41, 77:narratum ab iis,
to keep secret, conceal, Tac. A. 3, 16:vitia,
Quint. 12, 8, 10.— Absol.:si quis et imprudens aspexerit, occulat ille,
Tib. 1, 2, 37.—Of burying: occultum efferre significat sub terram ferre, ponere, Paul. ex Fest. p. 205 Müll.—Hence, occultus (archaic orthogr. OQVOLTVS, S. C. Bacch.;b.scanned ŏccultus,
Plaut. Trin. 3, 2, 39; 86; id. Capt. 1, 1, 15; cf. Brix, Trin. Einleit. p. 14 Ritschl ad Plaut. Trin. l. l. ed. 2), a, um, P. a., hidden, concealed, secret (freq. and class.;syn. abditus): hi saltem in occultis locis prostant, vos in foro ipso,
Plaut. Curc. 4, 2, 21:res occultae et penitus abditae,
Cic. N. D. 1, 19, 49:occultiores insidiae,
id. Verr. 2, 1, 15, § 39:occultior atque tectior cupiditas,
id. Rosc. Am. 36, 104:si quid erit occultius et reconditum,
id. Fam. 11, 21, 5:cum res occultissimas aperueris in lucemque protuleris,
id. Ac. 2, 19, 62:per occultos calles,
Verg. A. 9, 383:via,
id. ib. 3, 695:nota,
Ov. A. A. 3, 630:sapor,
Verg. G. 3, 397:crescit, occulto velut arbor aevo, Fama Marcelli,
from an obscure, remote age, Hor. C. 1, 12, 45:res,
i. e. the hidden laws of nature, Lucr. 1, 145; 424; Cic. Ac. 1, 4, 15 sq.; 2, 41, 127; id. Fin. 3, 11, 37; 4, 7, 18 al.:occulti miranda potentia fati,
Juv. 7, 200.—Of persons, close, reserved, secret, not open:(β).si me astutum et occultum lubet fingere,
Cic. Fam. 3, 10, 8:ab occultis cavendum hominibus consultisque,
Liv. 25, 16, 4; Tac. A. 6, 51.—With gen.:occultus odii,
dissembling his hate, Tac. A. 4, 7.—Occultus, adverbially for occulte, in secret, secretly (Tacitean):C.qui ejusmodi preces occulti illuderent,
Tac. A. 3, 29; 4, 12:patris mei amicitias non occulti ferunt,
id. ib. 4, 40.—Neutr. as subst.1.oc-culta, ōrum, plur., secret things or places, secrets:2.servi, quibus occulta creduntur,
Cic. Cael. 23, 57:cui fervens Aestuat occultis animus semperque tacendis,
Juv. 3, 50. —With gen.:occulta saltuum scrutari,
Tac. A. 1, 61:occulta conjurationis retexere,
id. ib. 15, 74:occulta cordis,
Vulg. 1 Cor. 14, 25:hominum,
id. Rom. 2, 16:ab occultis meis,
from my secret sins, id. Psa. 18, 13.—Sing.: occultum, i, n., secrecy, only in adverb. phrases, in occulto; per occultum; ex occulto, in secret, secretly: SACRA IN OQVOLTOD NE QVIQVAM FECISE VELET, S. C. Bacch.: in occulto mussabant, Enn. Ann. ap. Paul. ex Fest. p. 144 Müll. (Ann. v. 185 Vahl.): Plaut. Trin. 3, 2, 86:(α).stare in occulto,
Cic. Clu. 28, 78: per occultum (post-Aug.), Tac. [p. 1252] A. 6, 7; 4, 71 fin.; 5, 4; Claud. Cons. Mall. Theod. 124:ex occulto,
from a place of concealment, secret place, Ter. Eun. 4, 7, 17:Jugurtha ex occulto repente nostros invadit,
Sall. J. 59, 2.—Hence, secretly:ex occulto intervenire,
Cic. Clu. 16, 47.—Hence, adv., in three forms: occultē (class.), occultō (ante-class.), and occultim (post-class.), in concealment, in secret, secretly, privately.Form occulte:(β).neque id occulte fert,
does not keep it secret, makes no secret of it, does not conceal it, Ter. Ad. 3, 2, 30:ea nunc occulte cuniculis oppugnatur,
Cic. Agr. 1, 1, 1:proficisci,
Caes. B. C. 1, 66:inter se constituere aliquid,
id. B. G. 7, 83:labitur occulte,
Ov. M. 10, 519:nec clam illud occulteque factum est,
Plin. 36, 2, 2, § 6.—Form occulto, Afran. ap. Charis. p. 186 P. (Com. Rel. v. 295 Rib.).—* (γ).Form occultim:b.reptare,
Sol. 4.—Comp.:conari occultius,
Cic. Deiot. 6, 18:erant praeterea complures paulo occultius consilii hujus participes,
Sall. C. 17, 5: Quint. 9, 4, 21.— Sup.:quam potuit occultissime reliquas cohortes duxit,
Caes. B. C. 3, 67:castra quam potest occultissime locat,
Liv. 9, 2; Sall. J. 91, 3;for which maxime occulte,
Sall. J. 35, 4.
См. также в других словарях:
Occultus — may refer to: a surname for Stian Johannsen, a Norwegian musician Species Latin binomial name abbreviations A. occultus (disambiguation) C. occultus (disambiguation) M. occultus (disambiguation) N. occultus (disambiguation) S. occultus… … Wikipedia
occultus — index hidden, inscrutable, latent, mysterious, secret, stealthy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
occultus — vgl. okkult … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Occultus — En este artículo sobre música se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por … Wikipedia Español
Ctenomys occultus — Saltar a navegación, búsqueda ? Tuco tuco oculto Estado de conservación … Wikipedia Español
M. occultus — Created page with M. occultus may refer to: * Mesomys occultus , a rat * Mughiphantes occultus , a spider * Myotis occultus , a bat M. occultus may refer to:* Mesomys occultus , a rat * Mughiphantes occultus , a spider * Myotis occultus , a bat … Wikipedia
Diplodactylus Occultus — Diplodactylus occultus … Wikipédia en Français
Diplodactylus occultus — Diplodactylus occultus … Wikipédia en Français
Antrodiaetus occultus — Antrodiaetus occultus … Wikipédia en Français
Orraya occultus — Orraya occultus … Wikipédia en Français
Nosferattus occultus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Arachnida … Wikipedia