-
1 ocarinjen
оплаченный пошлиной -
2 bond
[bond]1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) vez, okov2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) vez•* * *I [bɔnd]nounvez; okovi; dolžnost, obveznost; zadolžnica; zastavnica; prvovrsten pisemski papir; državno varstvo nad še neocarinjenim blagomII [bɔnd]transitive verbvezati; zastaviti; posojilo v obveznice spremeniti; shraniti v carinskem skladiščuIII [bɔnd]adjectivearchaic podlóžen, suženjski -
3 duty
['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dolžnost2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obveznost3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) carina•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *[djú:ti]noundolžnost, obveznost; služba, funkcija; (on, upon) dajatev, davek, taksa, carina; spoštovanje; British English technical delo, proizvodnost, storilnost, produktivnost; količina vode za zalivanje jutra zemljeto do duty for — služiti kot, biti enako dober koton duty — v službi, na stražito send one's duty to s.o. — izraziti komu spoštovanjeto do one's duty by s.o. — opraviti svojo dolžnost do koga -
4 heavy-duty
adjective (made to stand up to very hard wear or use: heavy-duty tyres.) odporen* * *[hévidju:ti]adjectivetrden, odporen, stanoviten; močno ocarinjen; technical visoko učinkovit -
5 ausklarieren
v; ein Schiff - marit ocariniti ladeni tovar pri izlazu, iz luke, otpraviti brod, nakon što je tovar ocarinjen
См. также в других словарях:
òcariniti — (što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. òcarinjen〉 odrediti carinu, naplatiti carinu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ocariniti — òcariniti (što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. òcarinjen> DEFINICIJA odrediti carinu, naplatiti carinu ETIMOLOGIJA o (b) + v. carina … Hrvatski jezični portal
nèocarínjen — a o prid. (ȅ ȋ) ki ni ocarinjen: neocarinjeno blago / uvoz nadomestnih delov je neocarinjen … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ocaríniti — im dov. (ȋ ȋ) pregledati uvoženo ali izvoženo blago in določiti carino: ocariniti na meji ocarínjen a o: ocarinjeni predmeti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
