Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

obviousness

  • 121 куда надо

    КТО (КУДА) НАДО euph, coll
    [NP or AdvP; used as subj, obj, or adv, depending on the first component; fixed WO]
    =====
    the person, people, or organization wielding influence or power in the area in question (often the authorities, the KGB etc):
    - (to etc) the right people <place, quarters>;
    - (to <at etc>) the proper quarters.
         ♦ Когда профессор родился, подрядчик подмазал кого надо, профессора записали на покойного Ивановского... (Рыбаков 1). When the professor was born, this contractor bribed the right people and the professor was registered as [the late] Ivanovsky's son... (1a).
         ♦ У этого Учреждения создалась такая репутация, что оно все видит, все слышит, всё знает, и, если чего не так, оно уже тут как тут. Оттого и говорили в народе: будешь слишком умным, попадешь Куда Надо; будешь много болтать, попадёшь Куда Надо (Войнович 2). This institution acquired the reputation of seeing everything, hearing everything, knowing everything, and, if something was out of line, the Institution would be there in a flash For this reason people would say, If you're too smart, you'll end up in the Right Place; if you chatter too much, you'll end up in the Right Place (2a).
         ♦...Он не вылезал на тех или иных выгодных идеологических поветриях, чтобы выступить там со статьей или речью лишь для того, чтобы всем стало видно и ясно, за что ее автор и против чего он, и чтобы эта откровенная очевидность сразу была кем надо замечена и пошла данному автору на пользу (Битов 2)....He didn't hop on board one or another advantageous ideological fad to come out with an article or a speech, just in order to make it visible and clear to everyone what the author was for and what against, and to get this candid obviousness noticed at once in the right quarters and make it work to that author's advantage (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > куда надо

  • 122 udhahiri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahiri
    [English Word] certainty
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahiri
    [English Word] clarity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahiri
    [English Word] demonstration
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahiri
    [English Word] evidence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahiri
    [English Word] manifestation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahiri
    [English Word] obviousness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahiri
    [English Word] plainness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahiri
    [English Word] testimony
    [English Plural] testimonies
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > udhahiri

  • 123 udhahirifu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahirifu
    [English Word] certainty
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahirifu
    [English Word] clarity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahirifu
    [English Word] demonstration
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahirifu
    [English Word] evidence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahirifu
    [English Word] manifestation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahirifu
    [English Word] obviousness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahirifu
    [English Word] plainness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhahirifu
    [English Word] testimony
    [English Plural] testimonies
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > udhahirifu

  • 124 udhihirifu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhihirifu
    [English Word] certainty
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhihirifu
    [English Word] clarity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhihirifu
    [English Word] demonstration
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhihirifu
    [English Word] evidence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhihirifu
    [English Word] manifestation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhihirifu
    [English Word] obviousness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhihirifu
    [English Word] plainness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udhihirifu
    [English Word] testimony
    [English Plural] testimonies
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > udhihirifu

  • 125 blatancy

    tr['bleɪtənsɪ]
    1 descaro
    ['bleɪtǝnsɪ]
    N (=obviousness) [of injustice, lie, error] lo flagrante

    the blatancy of their disregard for... — lo descarado de su menosprecio por...

    English-spanish dictionary > blatancy

  • 126 blatancy

    bla·tancy
    [ˈbleɪtənsi]
    n no pl Unverhohlenheit f, Krassheit f; (impertinence) Unverfrorenheit f, Eklatanz f
    * * *
    ['bleItənsI]
    n
    (= obviousness) Offensichtlichkeit f; (of injustice, lie also) Eklatanz f; (of error) Krassheit f, Eklatanz f

    the blatancy of their disregard for... — ihre unverhohlene or offene Missachtung der...

    * * *
    blatancy [ˈbleıtənsı] s Aufdringlichkeit f

    English-german dictionary > blatancy

  • 127 clearness

    noun, no pl.
    see academic.ru/13343/clear">clear 1. 1)-4): Klarheit, die; Reinheit, die; Schärfe, die; Deutlichkeit, die
    * * *
    noun die Deutlichkeit
    * * *
    clear·ness
    [ˈklɪənəs, AM ˈklɪr-]
    n no pl Klarheit f; (unambiguousness) Eindeutigkeit f; of a glance, look Intensität f, Schärfe f
    * * *
    ['klIənɪs]
    n
    1) (of water, soup, sky, head, eyes, weather etc) Klarheit f; (of complexion, conscience) Reinheit f; (of colour) Kräftigkeit f; (of photograph) Schärfe f
    2) (of sound) Klarheit f
    3) (to one's understanding = distinctness, obviousness) Klarheit f
    * * *
    1. Klarheit f:
    a) Helle f
    b) Deutlichkeit f
    2. Reinheit f
    3. FOTO etc (Bild)Schärfe f
    * * *
    noun, no pl.
    see clear 1. 1)-4): Klarheit, die; Reinheit, die; Schärfe, die; Deutlichkeit, die
    * * *
    n.
    Anschaulichkeit f.
    Deutlichkeit f.

    English-german dictionary > clearness

  • 128 conspicuousness

    noun die Auffälligkeit
    * * *
    con·spicu·ous·ness
    [kənˈspɪkju:əsnəs]
    n no pl Auffälligkeit f
    the \conspicuousness of her white hat was really embarrassing es war schon direkt peinlich, wie ihr weißer Hut einem ins Auge stach
    * * *
    [kən'spIkjʊəsnɪs]
    n
    (of person, clothes, behaviour) Auffälligkeit f; (= visibility of road signs etc) deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit f; (= obviousness of lack of sympathy etc) Deutlichkeit f
    * * *
    1. Augenfälligkeit f, Deutlichkeit f
    2. Auffälligkeit f
    * * *
    n.
    Deutlichkeit f.

    English-german dictionary > conspicuousness

См. также в других словарях:

  • obviousness — obvious ► ADJECTIVE 1) easily perceived or understood; clear. 2) derogatory predictable and lacking in subtlety. DERIVATIVES obviously adverb obviousness noun. ORIGIN originally in the sense «frequently encountered»: from Latin ob viam in the way …   English terms dictionary

  • obviousness — noun see obvious …   New Collegiate Dictionary

  • obviousness — See obviously. * * * …   Universalium

  • obviousness — noun The characteristic of being obvious …   Wiktionary

  • obviousness — ob·vi·ous·ness || É‘bvɪənɪs /É’b n. state of being obvious; clarity; absence of vagueness …   English contemporary dictionary

  • obviousness — ob·vi·ous·ness …   English syllables

  • obviousness — See: obvious …   English dictionary

  • obviousness — noun the property of being easy to see and understand • Syn: ↑noticeability, ↑noticeableness, ↑patency • Derivationally related forms: ↑patent (for: ↑patency), ↑noticeable …   Useful english dictionary

  • Inventive step and non-obviousness — Patent law (patents for inventions) …   Wikipedia

  • KSR v. Teleflex — SCOTUSCase Litigants=KSR v. Teleflex ArgueDate=November 28 ArgueYear=2006 DecideDate=April 30 DecideYear=2007 FullName=KSR International Co. v. Teleflex Inc., et al. USVol= USPage= Citation= CitationNew=550 U.S. Docket=04 1350 Prior=Judgment for… …   Wikipedia

  • Glossary of patent legal concepts — Patent law (patents for inventions) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»