-
1 загораживание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > загораживание
-
2 загораживание
-
3 обтюрировавший
Русско-английский военно-политический словарь > обтюрировавший
-
4 обтюрирующий
Русско-английский военно-политический словарь > обтюрирующий
-
5 уплотнение
* * *n. condensation, contraction, refinement ( group theory); continuous bijection;
скачок уплотнения - shock ( wave) -
6 затыкание
obturating, pluggingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затыкание
-
7 обтюрирующее устройство
1) Military: seal2) Engineering: obturating device gas-check apparatus3) Artillery: obturating device4) Astronautics: obturatorУниверсальный русско-английский словарь > обтюрирующее устройство
-
8 загораживание
1) enclosing
2) obturating -
9 закрывание
1) closing
2) curling
3) obturating
4) twisting -
10 замыкание
1) closing
2) closure
3) completion
4) locking
5) obturating
6) shorting
7) zapping
– геометрическое замыкание
– замыкание Клини
– замыкание кольца
– замыкание маршрута
– замыкание междупостовое
– замыкание на корпус
– замыкание полигона
– замыкание стрелки
– короткое замыкание
– предварительное замыкание
– силовое замыкание
замыкание маршрутного рычага — route-lever locking
замыкание стабилитроном или диодом — zapping
контактная группа на замыкание — make contact springs
короткое замыкание на линии — permanent loop
междувитковое короткое замыкание — turn-to-turn short circuit
неполное замыкание на землю — partial ground
-
11 уплотнение
1) bulk
2) compacting
3) condensation
4) contraction
5) densifying
6) <engin.> gasket
7) gland
8) <commun.> multiplexing
9) obturating
10) packing
11) seal
12) sealing
13) tacking
14) tamping
15) tightening
– аксиальное уплотнение
– бессальниковое уплотнение
– вакуумное уплотнение
– воздухонепроницаемое уплотнение
– войлочное уплотнение
– временное уплотнение
– герметичное уплотнение
– готовое уплотнение
– губчатое уплотнение
– кольцевое уплотнение
– конусное уплотнение
– лабиринтное уплотнение
– мембранное уплотнение
– ножевое уплотнение
– радиальное уплотнение
– резиновое уплотнение
– сальниковое уплотнение
– уплотнение вращающееся
– уплотнение временное
– уплотнение грунтов
– уплотнение по времени
– уплотнение по частоте
– уплотнение частотное
– упругое уплотнение
– фланцевое уплотнение
– частотное уплотнение
временное уплотнение каналов — time division multiplex
временное уплотнение линии связи — time-division multiplex
ножевое вакуумное уплотнение — knife-edge vacuum seal
уплотнение грунтов катками — soil compaction by rolling
уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing
уплотнение неподвижных соединений — static connection seal
уплотнение телевизионного спектра — band sharing
частотное уплотнение каналов — frequency division multiplex
частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex
-
12 юбка обтюратора
Arms production: obturating ring -
13 запорная игла
1) Engineering: obturating needle2) General subject: needle valve (форсунки) -
14 затвор с обтюратором
Military: self-obturating breechУниверсальный русско-английский словарь > затвор с обтюратором
-
15 кольцо обтюратора
1) Engineering: obturating ring2) Railway term: obturator ring -
16 обтурирующий катетер
Medicine: obturating catheterУниверсальный русско-английский словарь > обтурирующий катетер
-
17 обтурирующий эмбол
Medicine: obturating embolusУниверсальный русско-английский словарь > обтурирующий эмбол
-
18 обтурующий катетер
Medicine: obturating catheterУниверсальный русско-английский словарь > обтурующий катетер
-
19 обтюратор
1) Aviation: scraper ring2) Engineering: chopper, film exposing shutter, gate shutter, light chopper, obturator, optical chopper, seal, sealer, shutter, shutter structure3) Railway term: oil ring4) Artillery: (затвора) gas check5) Mining: hydraulic washer (в муфте для боковой промывки), packing ring (муфты для боковой промывки)6) Oil: obturator ring7) Aeronautics: grease retainer (колеса шасси)8) Metrology: (оптический) slotted disk9) Sakhalin energy glossary: spectacle blind10) Arms production: gas check (дробового пыжа), gas seal, obturating ring11) Makarov: beam chopper -
20 обтюрирующее кольцо
1) Naval: gas-check ring2) Military: obturating ring3) Engineering: gas ring4) Arms production: ring obturatorУниверсальный русско-английский словарь > обтюрирующее кольцо
См. также в других словарях:
Obturating — Obturate Ob tu*rate, v. t. [imp. & p. p. {Obturated}; p. pr. & vb. n. {Obturating}.] [L. obturatus; p.p. of obturare.] To stop or close, as an opening; specif., (Ordnance), to stop (a gun breech) so as to prevent the escape of gas in firing.… … The Collaborative International Dictionary of English
Obturating ring — For other uses see Obturator An obturating ring is a ring of relatively soft material designed to obturate under pressure to form a seal. Obturating rings are often found in artillery and other ballistics applications, and similar devices are… … Wikipedia
obturating — ob·tu·rate || É‘btjÉ™reɪt / É’btjÊŠÉ™ v. seal; stop up; close; plug the opening in a firearm to prevent the escape of gas during firing (Weaponry) … English contemporary dictionary
obturating embolus — an embolus that completely blocks a vessel … Medical dictionary
Obturator — Contents 1 See also Obturator may refer to: In medicine: Obturator artery Obturator nerve Obturator vein Obturator externus muscle Obturator internus muscle Obturator membrane … Wikipedia
Obturate — Ob tu*rate, v. t. [imp. & p. p. {Obturated}; p. pr. & vb. n. {Obturating}.] [L. obturatus; p.p. of obturare.] To stop or close, as an opening; specif., (Ordnance), to stop (a gun breech) so as to prevent the escape of gas in firing. [Webster 1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Obturated — Obturate Ob tu*rate, v. t. [imp. & p. p. {Obturated}; p. pr. & vb. n. {Obturating}.] [L. obturatus; p.p. of obturare.] To stop or close, as an opening; specif., (Ordnance), to stop (a gun breech) so as to prevent the escape of gas in firing.… … The Collaborative International Dictionary of English
Caseless ammunition — as a type of small arms ammunition eliminates the cartridge case that typically holds the primer, propellant, and projectile together as a unit. Caseless ammunition is an attempt to reduce the weight and cost of ammunition by dispensing with the… … Wikipedia
Gauge (bore diameter) — The Gauge or bore of a shotgun or rifle is a unit of measurement used to express the diameter of the barrel. The gauge or bore of a barrel is equal to the number of solid spheres of lead each having the same diameter as the inside of the barrel… … Wikipedia
M829 (munition) — The M829 is an American first generation Armor Piercing, Fin Stabilized, Discarding Sabot (APFSDS) tank round designed specifically for the 120 mm M256 main gun on the M1A1 Abrams main battle tank. This heavy anti tank round is essentially a dart … Wikipedia
death — /deth/, n. 1. the act of dying; the end of life; the total and permanent cessation of all the vital functions of an organism. Cf. brain death. 2. an instance of this: a death in the family; letters published after his death. 3. the state of being … Universalium