-
1 obtruding
obtruding навязывать навязчивый см. также obtrude -
2 obtruding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obtruding
-
3 obtruding
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > obtruding
-
4 obtruding
mendesakkan -
5 obtruding
навязывать; навязчивыйСинонимический ряд:1. imposing (verb) imposing; infringing; presuming2. intruding (verb) butt in; butting in; chiseling in or chiselling in; cut in; cutting in; horn in; interloping; intruding -
6 obtruding
vთავს ახვევს -
7 an old song kept obtruding itself upon my consciousness
Универсальный англо-русский словарь > an old song kept obtruding itself upon my consciousness
-
8 an old song kept obtruding upon my consciousness
1) Общая лексика: ко мне привязалась какая-то старинная песня2) Макаров: меня преследовала какая-то старинная песняУниверсальный англо-русский словарь > an old song kept obtruding upon my consciousness
-
9 intruding
Синонимический ряд:1. butting in (verb) butting in; chiseling in or chiselling in; cutting in2. imposing (verb) imposing; infringing; presuming3. obtruding (verb) butt in; cut in; horn in; interloping; obtruding -
10 obtrude
əbˈtru:d гл.
1) а) выдвигать, высовывать, выставлять б) изгонять, извергать Syn: put out, thrust out
2) навязывать(ся) (on, upon) to obtrude one's opinions upon smb. ≈ навязывать свое мнение кому-л. to obtrude oneself ≈ навязываться Syn: intrude высовывать, выставлять;
выбрасывать - the snail slowly *d his horns улитка медленно высунула рога высовываться навязывать - to * one's opinions upon others навязывать свои взгляды другим - he wouldn't * his assistance if it were declined он не станет настаивать, если вы откажетесь от его помощи навязываться - an old song kept obtruding upon my consciousness ко мне привязалась какая-то старинная песня obtrude высовывать, выставлять ~ навязывать(ся) (on, upon) ;
to obtrude one's opinions (upon smb.) навязывать свое мнение (кому-л.) ;
to obtrude oneself навязываться ~ навязывать(ся) (on, upon) ;
to obtrude one's opinions (upon smb.) навязывать свое мнение (кому-л.) ;
to obtrude oneself навязываться ~ навязывать(ся) (on, upon) ;
to obtrude one's opinions (upon smb.) навязывать свое мнение (кому-л.) ;
to obtrude oneself навязываться -
11 obtrude
[əbʹtru:d] v1. 1) высовывать, выставлять; выбрасывать2) высовываться2. 1) (on, upon) навязыватьhe wouldn't obtrude his assistance if it were declined - он не станет настаивать, если вы откажетесь от его помощи
2) навязываться (тж. to obtrude oneself)an old song kept obtruding (itself) upon my consciousness - ко мне привязалась /меня преследовала/ какая-то старинная песня
-
12 imposing
1. n полигр. спуск или заключка2. a производящий сильное впечатление; впечатляющий, внушительный, импозантныйСинонимический ряд:1. grand (adj.) august; baronial; grand; grandiose; lordly; magnific; magnificent; noble; princely; regal; royal; sublime; superb2. impressive (adj.) dignified; elegant; exciting; impressive; majestic; stately; stirring; striking3. massive (adj.) massive; mighty; monumental; powerful; substantial4. pretentious (adj.) arty; arty-crafty; big; high-sounding; overblown; pretentious5. abusing (verb) abusing; exploiting; presuming6. fixing (verb) decreeing; dictating; fixing; lay down; laying down; ordaining; prescribing; setting7. inflicting (verb) forcing on; forcing upon; inflicting; plaguing; visiting; wreaking; wrecking8. infringing (verb) infringing; intruding; obtruding9. levying (verb) assessing; exacting; levying; putting; putting on; putting upon10. saddling (verb) foisting; imposing; saddling; wishing -
13 obtrude
1. v высовывать, выставлять; выбрасывать2. v высовываться3. v навязывать4. v навязыватьсяСинонимический ряд:1. get in on (verb) barge into; butt in; chisel in; cut in; get in on; horn in; interfere; interlope; intertrude; intrude; meddle; mess with2. impose (verb) impose; infringe; presume -
14 presuming
a самонадеянныйСинонимический ряд:1. arrogant (adj.) arrogant; disdainful; egotistical; haughty; imperious; proud2. disrespectful (adj.) disrespectful; familiar; presumptive; unreserved3. presumptuous (adj.) brash; brassbound; confident; forward; gay; overconfident; overweening; presumptuous; pushful; pushing; self-asserting; self-assertive; uppish; uppity4. abusing (verb) abusing; exploiting5. assuming (verb) assuming; positing; postulating; premising; presupposing6. conjecturing (verb) conjecturing; guessing; inferring; supposing; surmising; thinking7. imposing (verb) imposing; infringing; intruding; obtruding8. pretending (verb) hazarding; pretending; venturing
См. также в других словарях:
Obtruding — Obtrude Ob*trude , v. t. [imp. & p. p. {Obtruded}, p. pr. & vb. n. {Obtruding}.] [L. obtrudere, obtrusum; ob (see {Ob }) + trudere to thrust. See {Threat}.] 1. To thrust impertinently; to present to a person without warrant or solicitation; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
obtruding — ob·trude || É™b truËd v. thrust outward; force (oneself or one s opinion on others); interrupt; invade … English contemporary dictionary
obtruding — obtrudˈing noun and adjective • • • Main Entry: ↑obtrude … Useful english dictionary
ob|trud´er — ob|trude «uhb TROOD», verb, trud|ed, trud|ing. –v.t. 1. to put forward unasked and unwanted; force: »Don t obtrude your opinions on others. He wouldn t obtrude his assistance, if it were declined (John L. Motley). 2. to push out; thrust forward:… … Useful english dictionary
ob|trude — «uhb TROOD», verb, trud|ed, trud|ing. –v.t. 1. to put forward unasked and unwanted; force: »Don t obtrude your opinions on others. He wouldn t obtrude his assistance, if it were declined (John L. Motley). 2. to push out; thrust forward: »A turtle … Useful english dictionary
Imposition — Im po*si tion, n. [F., fr. L. impositio the application of a name to a thing. See {Impone}.] 1. The act of imposing, laying on, affixing, enjoining, inflicting, obtruding, and the like. From imposition of strict laws. Milton. [1913 Webster] Made… … The Collaborative International Dictionary of English
Obtrude — Ob*trude , v. t. [imp. & p. p. {Obtruded}, p. pr. & vb. n. {Obtruding}.] [L. obtrudere, obtrusum; ob (see {Ob }) + trudere to thrust. See {Threat}.] 1. To thrust impertinently; to present to a person without warrant or solicitation; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Obtruded — Obtrude Ob*trude , v. t. [imp. & p. p. {Obtruded}, p. pr. & vb. n. {Obtruding}.] [L. obtrudere, obtrusum; ob (see {Ob }) + trudere to thrust. See {Threat}.] 1. To thrust impertinently; to present to a person without warrant or solicitation; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Obtrusion — Ob*tru sion, n. [L. obtrusio. See {Obtrude}.] 1. The act of obtruding; a thrusting upon others by force or unsolicited; as, the obtrusion of crude opinions on the world. [1913 Webster] 2. That which is obtruded. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obtrude — verb (obtruded; obtruding) Etymology: Latin obtrudere to thrust at, from ob in the way + trudere to thrust more at ob , threat Date: circa 1609 transitive verb 1. to thrust out ; extrude 2. to force or impose (as oneself or one s ideas) without… … New Collegiate Dictionary
obtrusion — noun Etymology: Late Latin obtrusion , obtrusio, from Latin obtrudere Date: 1579 1. an act of obtruding 2. something that is obtruded … New Collegiate Dictionary