-
121 patikana
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -patikana[English Word] be available[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -patikana[English Word] be obtainable[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -patikana[English Word] be procurable[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -patikana[English Word] be caught[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -patikana[English Word] be found[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
122 Kosten
Pl. WIRTS. cost(s Pl.) Sg.; (Spesen) expenses; (Gebühren) fees, charges; JUR. costs; hohe Kosten considerable expense Sg.; Kosten sparende Maßnahmen cost-saving measures; auf anderer Leute / eigene Kosten auch fig. at other people’s / one’s own expense; auf Kosten der Allgemeinheit at the public expense, out of the public purse; ohne Kosten at no cost ( für to); die Kosten tragen bear ( oder pay) the costs; keine Kosten scheuen spare no expense; sie scheuen die Kosten they’re not prepared to spend the money ( oder pay that kind of money); auf seine Kosten kommen cover one’s expenses; fig. get one’s money’s worth; das geht auf Kosten der Gesundheit fig. it’ll take its toll on your health* * *die Kostenexpenditure (Pl.); expenses (Pl.); price (Pl.); cost (Pl.); charge (Pl.); costs (Pl.); fees (Pl.); expense (Pl.)* * *Kọs|ten ['kɔstn]plcost(s); (JUR) costs pl; (= Unkosten) expenses pldie Kosten tragen — to bear the cost(s)
auf Kosten von or +gen (fig) — at the expense of
auf Kosten des Steuerzahlers — at the expense of the taxpayer, at the taxpayer's expense
auf meine Kosten (lit, fig) — at my expense
auf seine Kosten kommen — to cover one's expenses; (fig) to get one's money's worth, to have a very good time
Kosten spielen keine Rolle — money's no object
* * *1) (to be obtainable at a certain price: This jacket costs 75 dollars; The victory cost two thousand lives.) cost2) (the expenses of a legal case: He won his case and was awarded costs of $500.) costs3) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) taste* * *Kos·ten[ˈkɔstn̩]Aufstellung der entstandenen \Kosten detailed statement of costs\Kosten der Betriebsführung operating costsaktivierte \Kosten capitalized expensesaufgelaufene [o entstandene] \Kosten costs incurred [or accrued]direkte/fixe \Kosten direct/fixed costsenthaltene \Kosten embodied cost singerstattungsfähige \Kosten recoverable costs\Kosten sparende Maßnahmen cost-saving measures\Kosten treibend cost-increasingdie \Kosten abwälzen to pass costs ondie \Kosten auf jdn/etw abwälzen to pass the costs onto sb/to burden sthdie \Kosten dämpfen to cut costsauf seine \Kosten kommen (fig) to get one's money's worth, to enjoy oneselfdie \Kosten tragen [o übernehmen] to bear the costsdie \Kosten des Verfahrens tragen to pay the costs of litigationaußergerichtliche \Kosten out-of-court expenses\Kosten des Rechtsstreits costs and expenses of the actionauf eigene \Kosten at one's own expense* * *die Kosten tragen, für die Kosten aufkommen — bear the cost[s]
auf seine Kosten kommen — cover one's costs; (fig.) get one's money's worth
auf Kosten einer Sache — (Gen.) at the expense of something
* * *hohe Kosten considerable expense sg;auf anderer Leute/eigene Kosten auch fig at other people’s/one’s own expense;auf Kosten der Allgemeinheit at the public expense, out of the public purse;ohne Kosten at no cost (für to);die Kosten tragen bear ( oder pay) the costs;keine Kosten scheuen spare no expense;auf seine Kosten kommen cover one’s expenses; fig get one’s money’s worth;* * *die Kosten tragen, für die Kosten aufkommen — bear the cost[s]
auf seine Kosten kommen — cover one's costs; (fig.) get one's money's worth
auf Kosten einer Sache — (Gen.) at the expense of something
* * *(Essen) v.to taste v. (beim Kochen) v.to sample v. v.to cost v.(§ p.,p.p.: cost)to taste (of) v. -
123 kosten
Pl. WIRTS. cost(s Pl.) Sg.; (Spesen) expenses; (Gebühren) fees, charges; JUR. costs; hohe Kosten considerable expense Sg.; Kosten sparende Maßnahmen cost-saving measures; auf anderer Leute / eigene Kosten auch fig. at other people’s / one’s own expense; auf Kosten der Allgemeinheit at the public expense, out of the public purse; ohne Kosten at no cost ( für to); die Kosten tragen bear ( oder pay) the costs; keine Kosten scheuen spare no expense; sie scheuen die Kosten they’re not prepared to spend the money ( oder pay that kind of money); auf seine Kosten kommen cover one’s expenses; fig. get one’s money’s worth; das geht auf Kosten der Gesundheit fig. it’ll take its toll on your health* * *die Kostenexpenditure (Pl.); expenses (Pl.); price (Pl.); cost (Pl.); charge (Pl.); costs (Pl.); fees (Pl.); expense (Pl.)* * *Kọs|ten ['kɔstn]plcost(s); (JUR) costs pl; (= Unkosten) expenses pldie Kosten tragen — to bear the cost(s)
auf Kosten von or +gen (fig) — at the expense of
auf Kosten des Steuerzahlers — at the expense of the taxpayer, at the taxpayer's expense
auf meine Kosten (lit, fig) — at my expense
auf seine Kosten kommen — to cover one's expenses; (fig) to get one's money's worth, to have a very good time
Kosten spielen keine Rolle — money's no object
* * *1) (to be obtainable at a certain price: This jacket costs 75 dollars; The victory cost two thousand lives.) cost2) (the expenses of a legal case: He won his case and was awarded costs of $500.) costs3) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) taste* * *Kos·ten[ˈkɔstn̩]Aufstellung der entstandenen \Kosten detailed statement of costs\Kosten der Betriebsführung operating costsaktivierte \Kosten capitalized expensesaufgelaufene [o entstandene] \Kosten costs incurred [or accrued]direkte/fixe \Kosten direct/fixed costsenthaltene \Kosten embodied cost singerstattungsfähige \Kosten recoverable costs\Kosten sparende Maßnahmen cost-saving measures\Kosten treibend cost-increasingdie \Kosten abwälzen to pass costs ondie \Kosten auf jdn/etw abwälzen to pass the costs onto sb/to burden sthdie \Kosten dämpfen to cut costsauf seine \Kosten kommen (fig) to get one's money's worth, to enjoy oneselfdie \Kosten tragen [o übernehmen] to bear the costsdie \Kosten des Verfahrens tragen to pay the costs of litigationaußergerichtliche \Kosten out-of-court expenses\Kosten des Rechtsstreits costs and expenses of the actionauf eigene \Kosten at one's own expense* * *die Kosten tragen, für die Kosten aufkommen — bear the cost[s]
auf seine Kosten kommen — cover one's costs; (fig.) get one's money's worth
auf Kosten einer Sache — (Gen.) at the expense of something
* * *kosten1 v/tkosten2 v/t & v/i cost (den Kopf it cost him his life, he paid for it with his life;er ließ es sich viel kosten he spent a lot of money on it;koste es, was es wolle whatever it costs;das kostet! umg that’ll cost him etc!* * *die Kosten tragen, für die Kosten aufkommen — bear the cost[s]
auf seine Kosten kommen — cover one's costs; (fig.) get one's money's worth
auf Kosten einer Sache — (Gen.) at the expense of something
* * *(Essen) v.to taste v. (beim Kochen) v.to sample v. v.to cost v.(§ p.,p.p.: cost)to taste (of) v. -
124 an der Börse (gehandelt)
an der Börse (gehandelt)
obtainable on the market, [quoted] on the exchange, in the money marketBusiness german-english dictionary > an der Börse (gehandelt)
-
125 einschlägig
einschlägig adj RECHT appropriate, relevant* * *einschlägig
pertinent, relevant [in point], material;
• alle einschlägigen Artikel the whole range of articles;
• einschlägige Behörden competent authorities;
• einschlägige Bestimmungen governing regulations;
• einschlägiges Geschäft speciality shop, limited-line retailer (US), stockist (Br.);
• in allen einschlägigen Geschäften zu haben obtainable from all stockists (Br.). -
126 gegen Bestellung erhältlich
gegen Bestellung erhältlich
obtainable on orderBusiness german-english dictionary > gegen Bestellung erhältlich
-
127 gehandelt
gehandelt
(Börse) done, traded, quoted (listed, US) on the stock exchange;
• im Freiverkehr gehandelt traded over the counter;
• lebhaft gehandelt actively traded;
• gehandelt und Brief (Börse) sellers ahead (US);
• gehandelt werden to change hands, to be obtainable at;
• an der Börse gehandelt werden to be dealt in on the stock exchange;
• ganztägig gehandelt werden (Aktien) to be traded all day;
• im Telefonverkehr gehandelt werden to be dealt in after hours (Br.);
• wenig gehandelt werden to have a narrow market. -
128 gehandelt werden
gehandelt werden
to change hands, to be obtainable at
См. также в других словарях:
Obtainable — Ob*tain a*ble, a. Capable of being obtained. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obtainable — index available, open (accessible), possible, potential, practicable, vulnerable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
obtainable — (adj.) 1610s, from OBTAIN (Cf. obtain) + ABLE (Cf. able). Related: Obtainability … Etymology dictionary
obtainable — [adj] achievable, available at hand*, attainable, derivable, duck soup*, gettable, in stock, no problem*, no sweat*, on deck*, on offer*, on tap*, piece of cake*, procurable, purchasable, pushover, ready, realizable, securable, there for the… … New thesaurus
obtainable — [[t]ɒbte͟ɪnəb(ə)l[/t]] ADJ: usu v link ADJ, oft ADJ prep If something is obtainable, it is possible to get or achieve it. The dried herb is obtainable from health shops. ...delicious cheeses which are obtainable anywhere in France … English dictionary
obtainable — adjective something that is obtainable can be obtained: Most of the ingredients for Chinese cooking are obtainable at the supermarket … Longman dictionary of contemporary English
obtainable — adjective Capable of being obtained or procured. Potassium nitrate, sulphur and charcoal are combined in proportions and through methods easily obtainable in books and on the Internet … Wiktionary
obtainable — ob|tain|a|ble [əbˈteınəbəl] adj formal able to be obtained ▪ The form is obtainable at your local post office … Dictionary of contemporary English
obtainable — ob|tain|a|ble [ əb teınəbl ] adjective possible to obtain: easily obtainable materials … Usage of the words and phrases in modern English
obtainable — adjective use dried herbs only when fresh ones are not obtainable Syn: available, to be had, in circulation, on the market, in season, at one s disposal, at hand, attainable, procurable, accessible, realizable, gettable; informal up for grabs, on … Thesaurus of popular words
obtainable — UK [əbˈteɪnəb(ə)l] / US adjective possible to obtain easily obtainable materials … English dictionary