Перевод: с польского на русский

с русского на польский

obszyty

  • 1 obszyć

    глаг.
    • кантовать
    • окаймлять
    * * *
    obszy|ć
    \obszyćty сов. 1. обшить;
    2. обрубить, подрубить; обметать; ● jak \obszyćł ровно, ни больше, ни меньше
    +

    2. obdziergać

    * * *
    obszyty сов.
    1) обши́ть
    2) обруби́ть, подруби́ть; обмета́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obszyć

См. также в других словарях:

  • falbaniasty — «obszyty falbanami, mający kształt falbany» Falbaniasta zasłona, spódnica, suknia. Falbaniaste rękawy …   Słownik języka polskiego

  • falbaneczka — ż III, CMs. falbaneczkaczce; lm D. falbaneczkaczek zdr. od falbanka Kołnierz, żabot obszyty karbowaną falbaneczką …   Słownik języka polskiego

  • listwa — ż IV, CMs. listwawie; lm D. listwatew 1. «podłużny, wąski kawałek drewna, zwykle stosowany jako element łączący płaszczyzny, wzmacniający konstrukcję lub jako szczegół zdobniczy» Lamperia z listew. Oprawić obraz w listwy. ∆ mors. Listwa odbojowa… …   Słownik języka polskiego

  • luwers — m IV, D. u, Ms. luwerssie; lm M. y żegl. «otwór w żaglu zabezpieczony okuciem lub obszyty nicią żeglarską, przez który przewleka się linkę do zamocowania żagla do drzewca; remizka» ‹hol.› …   Słownik języka polskiego

  • remizka — ż III, CMs. remizkazce; lm D. remizkazek żegl. «otwór w żaglu, przez który przechodzą liny, zabezpieczony okuciem, skórką lub obszyty nicią żeglarską» …   Słownik języka polskiego

  • wstążka — ż III, CMs. wstążkażce; lm D. wstążkażek «pasek tkaniny różnej szerokości, mający wykończone oba brzegi podłużne, służący do przewiązywania czegoś, głównie włosów, ozdabiania ubrania, sprzętów itp.» Atłasowa, jedwabna wstążka. Kolorowe,… …   Słownik języka polskiego

  • epolet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. epoletecie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} w umundurowaniu niektórych armii: ozdobny naramiennik (głównie oficerski), wykonany ze srebrnej lub złotej taśmy, czasem z sukna, obszyty frędzlami, niekiedy z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • falbaniasty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} obszyty falbankami; w kształcie falbanek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Falbaniasta firanka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • listwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. listwawie, lm D. listwatew {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wąska, długa, płaska lub oprofilowana deseczka stosowana jako element konstrukcyjny lub zdobniczy : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rulonik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały rulon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwinąć coś w poręczny rulonik. Rulonik monet, dropsów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»