-
1 avoir raison des obstacles
avoir raison des obstaclesDictionnaire français-néerlandais > avoir raison des obstacles
-
2 course d'obstacles
course d'obstacles -
3 des obstacles hérissent la course
des obstacles hérissent la courseDictionnaire français-néerlandais > des obstacles hérissent la course
-
4 franchir des obstacles
franchir des obstacles -
5 les obstacles se sont aplanis
les obstacles se sont aplanisDictionnaire français-néerlandais > les obstacles se sont aplanis
-
6 trouver des obstacles
trouver des obstacles -
7 erect obstacles
belemmeringen oprichten -
8 overcame obstacles
overwon de hindernissen -
9 overcoming obstacles
obstakels overbruggen -
10 place obstacles in one's way
hindernissen op iem. weg plaatsen -
11 put obstacles in his way
verkortte zijn stappen,blokkeerde hem,ging tegen hem in -
12 aplanir
aplanir [aaplaanier]1 vlak maken ⇒ glad maken, effenen♦voorbeelden:♦voorbeelden:tout s'est aplani • de lucht is helemaal opgeklaard1. v1) glad/vlak maken2) uit de weg ruimen [moeilijkheid]3) oplossen, beslechten [twist]2. s'aplanirvverdwijnen, uit de weg geruimd worden -
13 course
course [koers]〈v.〉1 (het) lopen ⇒ (het) rennen, snelle loop2 wedstrijd ⇒ (wed)ren, race, (wed)loop3 tocht ⇒ rit, reis5 loop ⇒ baan, beweging♦voorbeelden:être à bout de course • uitgeput zijnprendre sa course • het op een lopen zettencourse (de ski) de fond • langlaufwedstrijdcourse de haies • hordeloopcourse d'obstacles • steeplechasecourse de taureaux • stierengevechtcourses de trot attelé • (hard)draverijencourse de vitesse • sprintcourse à pied • (het) hardlopencourse au profit • winstbejagcourse au pouvoir • strijd om de machtcourse aux armements • wapenwedloop¶ être dans la course • op de hoogte zijn, bij de tijd zijnêtre en fin de course • uitgerangeerd zijn, niet meer meetellenhors de course • buiten werking, buiten dienstf1) (het) lopen, rennen2) wedstrijd, wedren3) tocht, reis4) boodschap5) baan, beweging6) slag [machine] -
14 obstacle
obstacle [opstaakl]〈m.〉♦voorbeelden:1 faire obstacle à qc. • iets in de weg staan, belemmerenfranchir des obstacles • hindernissen nemenmettre obstacle à qc. • iets verhinderen, verijdelenmobstakel, belemmering -
15 raison
raison [rezzõ]〈v.〉1 rede ⇒ verstand, oordeel2 oorzaak ⇒ reden, grond, drijfveer4 gelijk ⇒ voldoening, rekenschap, verantwoording♦voorbeelden:entendre raison • naar rede luisterenfaire entendre raison • tot rede brengenmettre à la raison • tot rede brengenparler raison • verstandig pratenperdre la raison • gek wordense rendre à la raison • naar rede luisterenraisons de famille • familieomstandighedenavec raison, avec juste raison • met redenen raison de • wegens, met het oog oppour quelle raison? • waarom?pour des raisons de sécurité • veiligheidshalvecomme de raison • vanzelfsprekend, billijkerwijzeavoir raison des obstacles • de obstakels overwinnense faire une raison • zich erbij neerleggen¶ raison sociale • firma-, handelsnaammanger plus que de raison • te veel etenà raison de • in verhouding met, tegen de prijs van, op basis vanà plus forte raison • des te meerraison de plus • reden te meeren raison de • in verhouding totf1) rede, verstand2) reden3) argument -
16 trouver
trouver [troevee]1 vinden ⇒ ontdekken, ontwaren, uitdenken2 vinden ⇒ aantreffen, ondervinden, ontmoeten4 vinden ⇒ van mening zijn, oordelen5 vinden ⇒ noemen, aanwijzen♦voorbeelden:trouver à redire à qc. • ergens iets op aan te merken hebbentrouver la porte fermée • voor een gesloten deur staanje l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir • ik heb hem betrapt toen hij mijn la doorzochtaller trouver qn., venir trouver qn. • iemand (gaan, komen) opzoeken〈 informeel〉 où avez-vous trouvé cela? • hoe komt u erbij?où peut-on vous trouver? • waar kan men u bereiken?→ plaisir〈 informeel〉 la trouver mauvaise, saumâtre • iets vervelend, zuur vinden1 zich bevinden ⇒ zijn, liggen, staan♦voorbeelden:1 se trouver court • niet verder kunnen, blijven stekense trouver laid • zich lelijk vindens'en trouver bien • zich er wel bij bevindense trouver mal • zich niet lekker voelença se trouve bien! • dat treft goed!1. v 2. se trouverv2) zich voelen3) blijken -
17 *hérisser
*hérisser ['eeriesee]4 voorzien (van stekelige, puntige dingen)♦voorbeelden:1 overeind gaan staan ⇒ z'n stekels, veren overeind zetten
См. также в других словарях:
Obstacles to troop movement — represent either natural, human habitat originated, constructed, concealed obstacles, or obstructive impediments to movement of military troops and their vehicles, or to their visibility. By impeding strategic, operational or tactical manoeuvre,… … Wikipedia
Obstacles techniques au commerce — Les obstacles techniques au commerce (OTC) désignent les règlements techniques et les normes volontaires qui déterminent les caractéristiques spécifiques d’un produit, comme sa forme, sa conception, ses dimensions, ses fonctions, ses performances … Wikipédia en Français
obstacles — noun plural of obstacle … Wiktionary
obstacles — ob·sta·cle || É‘bstÉ™kl / É’b n. obstruction, impediment, hindrance … English contemporary dictionary
Concours de saut d'obstacles — Saut d obstacles Pour les articles homonymes, voir CSO. Le saut d’obstacles, ou concours de saut d obstacles (CSO), est un sport équestre qui se déroule dans un terrain délimité sur lequel ont été construits des obstacles. Les barres qui les… … Wikipédia en Français
Saut d'obstacles — Pour les articles homonymes, voir CSO. Saut d obstacles Fédération internationale … Wikipédia en Français
Regle de concours de saut d'obstacles — Règle de concours de saut d obstacles Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et… … Wikipédia en Français
Règle de concours de saut d'obstacles — Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et concernent tous les aspects de la… … Wikipédia en Français
Parcours de concours de saut d'obstacles — Un parcours de Concours de Saut d Obstacles (CSO) est construit sur un terrain délimité de différentes nature (herbe, sable, etc.). Il est constitué d obstacles que les couples cavaliers chevaux devront sauter dans un ordre défini, en faisant le… … Wikipédia en Français
Horse jumping obstacles — Various obstacles are found in competitive sports involving Horse jumping. These include show jumping, hunter, and the cross country phase of the equestrian discipline of eventing. The size and type of obstacles vary depending on the course and… … Wikipedia
Obstacle (saut d'obstacles) — L obstacle est en équitation de saut d obstacles l élément de base. Description d un obstacle Sommaire 1 Éléments d un obstacle … Wikipédia en Français